Сын рассказал отцу (моему мужу), что по правде о нём думает. Как мне теперь починить нашу семью, если это ещё возможно?
Триггеры: индусы
Предыстория:
Я (ж, 53) и мой муж (м, 57) женаты уже 27 лет. Мы индийцы, и брак у нас был договорной. Честно говоря, мы с мужем согласны, что после пары первых лет брака мы чувствовали друг к другу уважение, взаимопонимание, но не любовь. Мы завели сына (м, сейчас 26), чтобы угодить нашим семьям, и на этом всё. Мы с мужем выросли в Индии, но переехали в Штаты, когда сыну было четыре года, так что он рос преимущественно здесь. Мы воспитывали его так, как сами умели, и думали, что смогли вырастить работящего и почтительного мужчину.
У сына очень уникальная и парадоксальная личность. Он заносчив и эгоистичен, но в то же время он любящий, заботливый и самоотверженный. Он страстно увлекается качалкой и боевыми искусствами, но также любит философию, поэзию и фотографию. Он оплатил свою учёбу сам с помощью двух работ в старшей школе, грантов на учёбу и зарплат в интернатуре. Сразу после выпуска он нашёл очень денежную работу и на самом старте карьеры уже получил два повышения. Он купил хороший дом, устроил там домашний спортзал и бассейн, и каждый месяц посылает нам с мужем немного денег. Четыре месяца назад он женился на девушке, с которой встречался два года. Она сейчас на третьем месяце беременности, и у меня с ней отличные отношения. Мы с мужем очень гордимся тем, каким человеком стал наш сын.
Происшествие:
Мы с мужем живём в другом штате, и приехали повидать сына и невестку на выходных. Я думала, всё прошло прекрасно, и я улыбалась до ушей (и плакала немножко), когда мы уехали в воскресенье вечером, но муж был опустошён. Я три дня потратила, чтобы дознаться, в чём дело, но в итоге сегодня он открылся и рассказал, что случилось во время нашего визита. В субботу муж проснулся среди ночи, случайно посмотрел в окно и увидел, как сын с невесткой целовались в бассейне и что-то пили из винных бокалов. В воскресенье с утра муж потребовал от сына объяснений по двум причинам: распитие во время беременности (оказалось, что это была просто газировка с соком) и поцелуи в бассейне. Мы происходим из очень консервативной культуры, для нас неприличны физические проявления ласки на публике или при родителях, и муж считал, что может предъявить сыну претензии. Это привело к ссоре, где муж сказал что-то вроде "мне бы даже в голову не пришло заниматься таким, когда рядом твои дедушка и бабушка, я думал, что я не так тебя воспитывал. Я что, так ничему тебя и не научил?" Сын взорвался и выложил все свои истинные чувства в десятиминутной речи. Я привожу ниже по пунктам всё, что он сказал.
Сын сказал, что единственное, что он выучил - это то, каким не должен быть отец и муж, и сказал, что предпочёл бы скорее свести счёты с жизнью, чем стать хоть как-то похожим на моего мужа;
Муж часто применял физические наказания, когда сыну было от 7 до 17. Сын сказал, что у него нет счастливых воспоминаний об отце, и когда кто-то спрашивает, он может вспомнить только как отец бил его в гостиной, бил в его комнате, бил в подвале. Он указал на два случая, которые мы почти уже забыли. Когда ему было 7, муж оттаскал его за уши за какую-то тривиальную ложь, а когда он был первогодком в старшей школе, муж избил его прямо после пробуждения, перед школой, потому что сын допоздна засиделся над любимым проектом накануне ночью (сын помнит точную дату этого события). Сын сказал мужу, что когда кто-то так с тобой поступает, ты клянёшься себе не становиться таким же, поэтому он горд, что ничему не научился у отца.
Сын сказал, что муж вечно всего боялся, от всего его отговаривал и лицемерил. Он привёл примеры - когда у сына стали появляться возможности заняться любимым спортом на уровне колледжа, муж сказал ему, что спорт плохо повлияет на его оценки, но когда сын после двух с половиной лет колледжа ушёл из спорта по собственной воле, муж всыпал ему за это. Когда сын признался мужу, что подрался в школе, первой реакцией мужа было всё рассказать мне и спросить, надо ли теперь идти в полицию. В 22 года сын сказал, что хочет один поехать в паломничество в другую страну, и первой реакцией мужа было запретить ему под предлогом, что это "небезопасно". На втором году колледжа сына выбрали для поездки в Австралию на учебные соревнования, поездка обошлась бы нам в 6 тысяч долларов, и мы готовы были оплатить. Но сын тогда спросил, почему мы не готовы были потратить те же деньги на его спортивные тренировки или хотя бы на новый телефон, который он просил уже год. Муж тогда выгнал его из дома за "неблагодарность". Мы с мужем хотели, чтобы у сына был отличный навык английского, поэтому редко говорили с ним на родном языке. Когда он вырос, он захотел выучить язык сам, но муж его всегда сильно отговаривал. Сейчас сын спросил, что это за отец такой, если он не хочет научить ребёнка его родному языку, да ещё и отговаривает от этого. Когда сын на последнем году колледжа завёл онлайн-бизнес, муж снова был против, потому что идея ему не нравилась. Добавлю: сын в итоге отыграл три спортивных сезона в колледже, сам купил новый телефон на деньги, которые заработал репетиторством, всё-таки поехал один в паломничество, самостоятельно выучил родной язык и бегло разговаривает, и он продолжил свой онлайн-бизнес. Ничего из того, что говорил муж, не удерживало сына от занятий тем, чем он хотел.
Сын сказал, что каждый раз, как он выражал свои настоящие мысли и взгляды, муж всегда только возражал и отговаривал его от всего. Сказал, что его как будто принуждают лгать и прятать истину под страхом осуждения, и что, говоря с отцом, он чувствует себя как в клетке. Назвал мужа "примером для неподражания" [anti-role model].
Сын почти не говорил непосредственно о случае, с которого всё началось, и просто сказал мужу не утруждать себя повторными визитами, если у него какие-то возражения по поводу того, что сын любит свою жену.
По факту, всё, что сын сказал, верно. Мы с мужем всегда думали, что он таким образом получает урок на будущее, и муж просто хотел, чтобы сын шёл безопасным путём и не попал в какую-нибудь беду, которая могла бы повлиять на его будущее. Я даже не знала, что всё это так беспокоило сына. Я искренне надеюсь, что его отношения с женой намного лучше, чем наши с мужем, так что мне всё равно, что они целовались ночью у себя в бассейне в своём дворе. Удивлена, что мужу не всё равно, но это сейчас меня не заботит. Заботит меня то, что наш сын ненавидит своего отца, и у меня сердце разбивается от его слов, что у него нет ни одного счастливого воспоминания об отце. Оглядываясь назад, я понимаю, что могла бы вступиться, когда муж показывал "суровую батину любовь", и если бы я так сделала, всё сейчас было бы лучше. Муж признаёт, что несколько раз перегнул палку, и говорит мне, что сожалеет о многих своих "отцовских" поступках и хотел бы всё вернуть и исправить. Пока что я планирую убедиться, что между мужем и сыном не будет никакого общения, но я не знаю, что делать в будущем. Как мне исправить отношения сына и мужа, хоть немного? Я понимаю, что на 100% ничего уже не исправить, но я всё сделаю, чтобы они общались хотя бы дружески.
