Сообщество - Shit happens

Shit happens

1 213 постов 8 275 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

1045
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 469

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я ждала, что мне тайком устроят дома вечеринку. У меня день рождения и всю неделю я подслушивала планы моих друзей по этому поводу. Дома никого не было. Оказалось, что вечеринка, которую они планируют, была в честь дня рождения собаки моей подруги.

____________________

2. Сегодня я сама отговорила себя от покупки свечи за 1$ в Долларовом Дереве. До такой степени я нищая.

____________________

3. Уже трижды жена врала мне, что она на работе, а на самом деле сидела весь день дома. Каждый раз, когда я спрашиваю её об этом, она отвечает, что не в настроении разговаривать. И ещё часто повторяет: "Я не знаю...". Весьма похоже, что она что-то скрывает.

____________________

4. Сегодня мы с невесткой обсуждали, чем мужчины, в частности наши мужья, занимаются на мальчишнике. Я думала о пиве, спорте и стриптиз клубе. Её версия включала церковь, реслинг (она верит, что они в старшей школе были атлетами), и совместный сон в мужской берлоге (им по 28, у каждого есть свой дом). Она обиделась из-за моей версии.

____________________

5. Сегодня моя кузина как-то по-дурацки резко дёрнулась и засветила мне сиськи. Я подумал, что это случайно и не придал значения, пока это не повторилось снова, на гораздо гораздо большее время. Я в ужасе. До этого я даже не подозревал, что у неё искусственная грудь.

____________________

6. Сегодня на свидании с парнем я наклонилась, достать кое-что из сумки, и ударилась головой об бетонный выступ. Я сказала, всё нормально, но по голове потекла кровь.

____________________

7. У моей жены рак, но вместо того, чтобы пойти в больницу, как любой здравомыслящий человек, она начала ходить как можно чаще в церковь, хотя в истории человечества, я не припомню ни одного случая, когда молитва какой-то статуи излечила рак.

____________________

8. Сегодня я делал домашнее задание, но пришлось отвлечься, помочь семье по дому. Конечно, я не против, однако, оказалось я как-то вышел с научного сайта с домашним заданием, и теперь не могу залогиниться обратно.

____________________

9. Сегодня зубной врач сказал, мне нужно удалить два зуба мудрости с разных концов рта. Надеюсь, жидкая диета не так уж и плоха.

____________________

10. Сегодня я поняла, что у нас с партнёром слишком давно не было секса. Как я узнала? Эта уже третья ночь подряд, когда он трахает меня во сне.

____________________

11. Сегодня босс отвёл меня в сторонку и сказал: "Ещё раз будешь перечить мне, и ты уволен". Я без понятия, что это было, а теперь он отрицает, что говорил мне такие слова.

____________________

12. Сегодня в Бургер Кинге я вынужден был посетить уборную. Под сидушкой было две пачки кетчупа, и когда я сел, они лопнули мне на ноги и трусы.

____________________

13. У нас медовый месяц, но сегодня я узнала, что муж привёз с собой рабочий ноутбук. Мы должны были заниматься подводным плаванием, а он пропустил это ради виртуальных встреч, за которыми просидел до 2 часов ночи. А потом у него хватает выдержки прикидываться непонимающим, чего это я злюсь и хочу домой.

____________________

14. Сегодня, как обычно, моя мать, с которой я живу в силу обстоятельств, на которые не могу повлиять, издевалась надо мной каждые двадцать минут, и относилась как к личному рабу. Если я осмелюсь пожаловаться, у неё хватает наглости сказать, что я счастливчик, т.к. "меня обслуживают по жизни". Да, и ты пошла на хрен.

____________________

15. Сегодня я узнал, что когда дрочил ночью на порно в интернете, то отбрасываю огромную тень на занавески, так что видно на всю улицу.

Показать полностью

Как я оставил сраные трусы в туалете...

Один раз я шел с учебы и очень захотел срать , просто ужасно захотел. А мы еще бухали адское и горькое пиво ДВ красное, и походу ебучие дрожжи в пиве и спиртяга объединились и захотели наружу. Я бежал, я очень бежал и залетел в один кинотеатр , там блядь были бесплатные туалеты. НО я не успел снять труханы и добрая куча дерьма упала в них. Это был пиздец полный. Я снял штаны, снимая труханы я еще обляпался и интуитивно обляпал руками стены толкана. Труханы пришлось оставить в урне. Стены кое-как вытер бумагой, руки тоже. Без труханов пошел домой и думал как уборщики будут охуевать тому что я оставил в урне туалета.

975
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 468

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня на уроке мой сосед по парте нечаянно уронил свой блокнот для рисования. Оказалось, у него и правда талантсоздавать портреты. Они настолько хороши, что я узнала себя, на всех из них.

____________________

2. Сегодня муж имел наглость спросить: "что сегодня на ужин?", и "у меня нет чистых брюк на завтра, можешь постирать?", не прошло и 10 минут, как он предложил нам обоим завести отношения на стороне.

____________________

3. Сегодня мой сын, как идиот, забыл, что пригласил обеих своих девушек на похороны моего брата. Они устроили из-за него драку, и все к ним присоединились, т.к. у нас довольно вспыльчивая семья. Людей поарестовывали, а обе девчонки согласились поделить моего сына, который к тому времени был без сознания.

____________________

4. Сегодня я попытался быть ответственным взрослым и лёг спать пораньше. А проснулся в 3 часа ночи, и не мог заснуть обратно, т.к. запоем посмотрел целый сезон сериала на нетфликсе. К тому же это был чертовски ужасный сериал.

____________________

5. Сегодня мы с девушкой остались наедине и планировали впервые заняться сексом. Я поднял её с дивана, но случайно перестарался, и она ударилась головой об потолок. У неё случилось лёгкое сотрясение.

____________________

6. Сегодня я так оголодал, что захватил после работы пачку чипсов, пожевать в автобусе по дороге домой. Парень рядом со мной плюнул в них, когда вставал на выход.

____________________

7. Сегодня я застала свою дочь, когда она пыталась погладить трусы выпрямителем для волос. Ей 17.

____________________

8. Сегодня я ходила на свидание с симпатичным парнем. Однако, на полпути он начал рассказывать какой он плоскоземельщик и что не верит в полёт на луну. Ох, ещё и птицы не настоящие. Я целый час вынуждена была терпеть конспирологические теории, прежде чем смогла наконец-то свалить.

____________________

9. Я невысокий, но при этом довольно привлекательный мужчина, однако, я не могу набраться уверенности, чтобы подойти к женщине, из-за травмы, что мне оставили одноклассницы, когда ужасно издевались надо мной в старшей школе. Я был такой же низкий, но при этом ещё и проходил через пубертатный период.

____________________

10. Сегодня я узнала, что моя любимая учительница на самом деле не "уволилась", как она сказала мне. Её тихо выгнали, после слов: "Женщина, которая провокационно одевается на публике, сама напрашивается на изнасилование", сказанных, полному классу девочек подростков. Не могу поверить, что раньше идеализировала эту женщину.

____________________

11. Сегодня меня отправили в кабинет директора за "дурацкие жесты руками и срыв урока". Учитель сам вчера сказал всему классу делать такой жест, чтобы попроситься в туалет, не отвлекаясь на разговоры.

____________________

12. Сегодня, после двух недель интенсивной детективной работы, я узнал, что жена на самом деле мне не изменяет. Она и в правду ходит играть в настольный теннис со своей подругой, как и говорила. Какого черта, кто-то ещё играет в настольный теннис?

____________________

13. Сегодня моя бывшая бросила пару банок копченых устриц, тунца, и консервированного лосося в вентиляцию, вниз к напольному обогревателю. Она не признаётся, просто ухмыльнулась, когда я предъявил ей это. У меня нет возможности доказать, что это сделала она, а мой дом пахнет так стрёмно, что в нём невозможно находиться.

____________________

14. Сегодня я пошёл на свидание, после двух недель онлайн общения. К сожалению, оказалось, она использовала старые фото и указала недостоверные сведения, я вообще не нашёл в неё ничего привлекательного. Я ещё не настолько отчаялся, и не мог дождаться окончания этого неловкого ужина.

____________________

15. Сегодня мне пришлось убирать сперму с сидения в кинотеатре, где я работаю уборщиком.

Показать полностью
1222
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 467

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня клёвый парень, работающий в моём здании, сказал: "Вау! Ты выглядишь жарко." Я покраснела и ответила: "Спасибо!". А затем он добавил: "О, нет. Я имел ввиду ты вспотела. Снаружи жарко?".

____________________

2. Сегодня я присматриваю за собаками. Чтобы размяться, я долго гуляла с ними по полям, они бегали, играли, и нюхали всё вокруг, чего только пожелают. Через тридцать секунд после возвращения домой, один из них надул огромную лужу прямо посреди моей гостиной.

____________________

3. Сегодня у меня второе свидание в ресторане. За едой кусочек пищи застрял у меня в зубах. Я попыталась осторожно убрать его, но в итоге он пролетел через весь стол, прямо на очки моего спутника.

____________________

4. Сегодня я узнал, что единственный для меня способ полностью опорожнить кишечник - это одновременно с этим высморкаться. Однако, я узнал об этом посреди кухни у своей девушки.

____________________

5. Сегодня, чувствуя себя одиноко из-за последнего расставания, я надела самый лучший наряд и пошла потусоваться с друзьями в клуб, привела парня к себе домой, и у нас намечался интим. Все шло хорошо, пока он не снял мой пуш-ап лифчик, запаниковал и спросил пьяным тоном: "Куда они делись?".

____________________

6. Сегодня я повезла кролика к ветеринару, как только заметила, что его гениталии выглядят опухшими, по сравнению с другими кроликами. Оказалось, просто он более "одаренный". Ветеринар посмеялся надо мной.

____________________

7. Сегодня на работе в меня бросил тостом старый вьетнамский ветеран. У него даже есть мертвый кот в морозилке. Обожаю дома престарелых.

____________________

8. Сегодня у меня собеседование, я потратил не один час на подготовку к нему. Когда я пришёл, интервьюер сказал, что позиция уже закрыта, они просто забыли сказать мне. Я потратил целый чертов день в никуда.

____________________

9. Сегодня я была на первом свидании с парнем, с которым познакомилась в интернете. По началу он выглядел мило, но во время прогулки он внезапно остановился и говорит: "Мне надо отлить'. Затем отошёл поссать под ближайшее дерево, пока я неловко стояла на месте.

____________________

10. Сегодня врач дал мне заполнить кучу бумаг и мой парень предложил помочь. Мы отдали их, а пару минут спустя доктор позвал меня зайти. В строке расстройства, мой парень написал: "Серьезное расстройство влечения к члену". Врач не мог сдержать смех.

____________________

11. Сегодня, выполняя параллельную парковку, рядом со мной встала машина, сдала назад и стукнула женщину. Затем отъехала в сторону, оценить ущерб, и врезалась в меня.

____________________

12. Сегодня я сказал собаке дать мне палку, что он держал в зубах, хотел бросить ему. Взяв её в руки я понял, что это засохший кусок дерьма.

____________________

13. Сегодня у меня случился второй выкидыш. Муж, как сучка, закатил истерику, что я "конкретно потрясла его с этим дерьмом про выкидыши" зная, что он хочет детей, и что если бы он знал заранее, то никогда не женился бы на мне. Он выбросил обручальное кольцо в мусорку и ушёл.

____________________

14. Сегодня я наконец-то смог поделиться своими жизненными сомнениями и трудностями с близким другом. Он отреагировал просто отлично, выслушал и дал совет. Позже я встретил ещё одного друга, тот сказал, что специально пришёл ко мне. Каждый старался помочь, но теперь почти все мои знакомые в курсе. Я чувствую себя даже хуже, чем до этого.

____________________

15. Чем я старше, тем больше осознаю, что мама уничтожила мою способность заниматься сексом. Она била меня, когда ей казалось, что у меня грязные мысли, и хотя она давно умерла, едва я пытаюсь заняться сексом со своей девушкой, как слышу в голове мамин голос, и у меня падает. Я даже подрочить не могу.

Показать полностью
102

Волк в овечьей шкуре

Когда мне было 15 лет, меня пытался задушить одноклассник у всех на глазах. Он просто снял свой ремень и начал меня душить в классе сразу после уроков. Самое ужасное, что никто за меня не заступился, никто мне не помог. К счастью, всё обошлось, но я до сих пор вспоминаю безразличие 30 человек, которые просто стояли и смотрели. Теперь этот парень работает в юридической конторе, у него есть жена и ребёнок. И только я знаю, кто он на самом деле.

2130
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 466

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я узнала, что родители могут видеть всё, что я говорю и делаю на экране своего компьютера.

____________________

2. Сегодня я встретила маму своего парня и разговор зашёл о женитьбе. Она пожелала мне поскорее найти своего очаровательного принца и оставить её сына в покое.

____________________

3. Сегодня парень познакомил меня со своей мамой, но она сочла меня "неподходящей". Я надеялась он будет на моей стороне. Нет, он просто принял её слова как закон, порвал со мной, и выставил на улицу. Он сам привёз меня сюда, а теперь мне пришлось искать автобус в незнакомом городе, в темноте, и без пальто.

____________________

4. Сегодня в аэропорту меня попросили раздеться до нижнего белья, а мою одежду отправили в лоток для проверки. Я стоял там в ожидании, но мой лоток не возвращался. Я спросил у охранника, он воскликнул: "О, Боже", и ушёл. А я так и остался стоять там босиком, в нижнем белье.

____________________

5. Сегодня я целовалась с парнем, который мне нравится, как будто я на школьном выпускном в шестнадцать лет. Внезапно, он отодвинулся и сказал мне, что "закончил". Мы оба всё время были одеты. Ему 23, мне 25. Я не знаю, как такое возможно.

____________________

6. Сегодня мы с женихом планировали романтический вечер кино. Шампанское, попкорн, романтическая комедия. А затем припёрся его друг и они до сих пор обсуждают первое поколение покемонов.

____________________

7. Некоторое время я уговаривала дочь попытаться вступить в чирлидерша, чтобы добавить себе уверенности, и вот сегодня она пошла на пробы, но не попала в команду, и провела последние шесть часов рыдая в своей комнате.

____________________

8. Сегодня я попросил мою девушку запретить своему ребёнку играть на кухне, пока я готовлю ужин. Она взъелась, что я всё "контролирую и командую", в процессе чего, ребёнок положил руки на горячую духовку и закричал от боли. Теперь она визжит, что из-за меня он обжёг себе руки.

____________________

9. Сегодня в самолете мне приспичило воспользоваться уборной. Я уже надевала штаны, но кнопка смыва застряла, и вода всё не переставала течь. Попытавшись исправить это, я только залила весь пол и проход. Пришлось персоналу вручить мне полотенце и проводить на место под взгляды всего самолёта.

____________________

10. Сегодня родители рассказали мне, что планировали двух детей (моих старших брата и сестру), а я родился потому что отец "думал", что надел презерватив.

____________________

11. Сегодня парень, с которым мы встречались 8 месяцев, бросил меня по телефону, параллельно объясняя работнику Сабвэя, что он хочет в свой сэндвич.

____________________

12. Сегодня до меня дошло, что странный запах, который я пытаюсь вывести из дома, на самом деле исходит от меня.

____________________

13. Сегодня я встал пораньше, чтобы тайком сделать родителям завтрак в постель. Когда я уже вносил поднос в спальню, то запнулся и пролил на них горячий кофе. По моей вине всё закончилось осмотром ожогов в неотложке.

____________________

14. Сегодня я осознал, что фактически неспособен устроиться на работу. Мне 19, рабочего опыта никакого, я часто откликаюсь на вакансии, регулярно хожу на собеседования, но меня либо игнорируют, либо отказывают. И это работа начального уровня с минимальной зарплатой.

____________________

15. Сегодня я познакомился с мамой своей девушки. Оказалось, месяца 3 назад у нас с ней был секс, я тогда ещё с девушкой не познакомился, и понятия не имел кто она такая. У неё 25 лет "счастливого" брака. Не имею понятия, что говорить или делать, и это так неловко, что моя девушка что-то заподозрила.

Показать полностью
1340
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 465

1. Сегодня на меня накричала соседка, якобы я травмировала её детей. Что я сделала? Ничего. Её дети сами пришли ко мне на задний двор, выкопали хомяка, умершего месяц назад, и напугались.

____________________

2. Сегодня я сказал боссу, что слишком болен для работы. Он спросил, не загулялся ли я допоздна, а я ответил, что сидел дома. Видимо, прошлой ночью я наткнулся на него в баре, но был слишком пьяный и забыл это.

____________________

3. Сегодня моя девушка прицепилась, что из-за меня опаздывает на работу. Когда я указал ей, что она бы не опаздывала, если бы не надеялась на кого-то другого, она разругалась, что я веду себя "недружелюбно". Кстати, я упомянул, что она отказывается учиться вождению?

____________________

4. Сегодня школьный студсовет начал писать разные позитивные сообщения людям на шкафчиках. Я бы только порадовалась, но мой внутренний граммарнаци злится из-за того, что они много где путают "your" и "you're". Мне просто охота взять фломастер и все поисправлять.

____________________

5. Сегодня я осознал, что место, где мы с братьями в детстве нашли сырые воздушные шарики, а потом лопали их, было там, где проститутки принимают клиентов. Мы лопали использованные презервативы немалую часть своего детства.

____________________

6. Сегодня со мной порвал парень: он создал мне аккаунт на сайте знакомств, скинул мне на почту всю информацию о нём, и ушёл.

____________________

7. Сегодня я узнала, что родители тайком выбрасывают всю еду, что я готовлю для них, потому что думают, я могу их отравить.

____________________

8. Сегодня мой пёс чуть не ударился об ветку дерева, и я закричал, чтобы он убегал. Он взбесился и начал лаять на меня. И ударился об ветку.

____________________

9. Сегодня я спорил с боссом о важности соблюдения баланса жизнь / работа. А затем он попросил меня выйти сверхурочно в субботу.

____________________

10. Сегодня родители решили разбудить меня в честь дня рождения. Они включили свет и сорвали с меня простыни. Я спала голой.

____________________

11. Сегодня ко мне в комнату залетела оса. Пока я, хоккеист ростом 190 см, забился в угол, моя подружка ростом 150 см убила её.

____________________

12. Сегодня моя девушка и её подруга высмеивали мою "хрупкую маскулинность", потому что я купил мужской гель для душа, вместо того, чтобы воспользоваться гелем моей девушки. Её гель весь в блёстках, ужасно раздражающих мою кожу.

____________________

13. Сегодня я представлял, каково это быть скелетом. Почему? Потому что у скелетов нет кожи, т.е. у них не вылазит гигантские прыщи в самых неожиданных местах, заставляя испытывать дискомфорт при движении. В данном случае, сзади на шее.

____________________

14. Сегодня в целях экономии я купила общественный бренд кофе, вместо моей обычной марки. Вкус оказался ужасным, пришлось его вылить.

____________________

15. Сегодня я листал ленту на Фейсбуке. Третьим постом было селфи моей мамы с грустным видом и подписью: "О Боже, мне нужен хороший член".

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!