Небольшая подборка переводов - 458
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня я встретила старую школьную любовь своего мужа. Свекровь представила меня ей как "одну из подруг сына". Мы женаты восемь лет.
____________________
2. Сегодня у меня реально сильно обгорело лицо на озере. Думаю ничего страшного, но друзья повеселили меня ещё больше: "Зато это отвлекает внимание от твоих прыщей".
____________________
3. Сегодня сводный брат, с которым мы нормально общались с 5 лет, признался мне в любви. Я отказала ему, но теперь моя мачеха - католичка обвиняет меня в "соблазнения и безнравственности", бла бла, а мой отец думает, что брат - извращенец, и ему нужно съехать.
____________________
4. Сегодня я нашла странный коричневый шарик, когда доставала бельё мужа из сушилки, вроде гранулы мрамора. Это было именно то, на что оно и похоже: кусочек дерьма.
____________________
5. Сегодня моя девушка, большая шутница, затолкала языком мне в уретру острого соуса, притворившись, что собирается делать минет. Целый час всё пылало, стало ещё хуже, когда я пытался пописать, думаю, мне надо в больницу.
____________________
6. Сегодня пришли результаты экзаменов, я пересдавала их для улучшения оценок. Мне поставили те же самые оценки, что и раньше, по всем четырём предметам. Тютелька в тюльку.
____________________
7. Сегодня я пришёл на урок и занял место. Как только я это сделал, парень рядом со мной встал и пересел на другой конец класса.
____________________
8. Сегодня к нам пришла одна дама, и начала кричать на меня, требуя позвать управляющего и дать ей номер "корпоративного офиса". Она получила письмо от налоговой, что должна $8,000, и грозилась "подать на меня в суд", если я не "сниму обвинения". Да я просто работаю на стойке регистрации в налоговой службе.
____________________
9. Сегодня я попросила мужа быть немного ответственнее, убирать за собой и тратить поменьше денег. Я зарабатываю больше, так что обычно он тратит мои деньги. Он разразился 5-часовой истерикой, был необычайно холоден и кричал на меня. Во что я ввязалась?
____________________
10. Сегодня я сломала ногу. Что уже плохо само по себе, но у меня есть тайный фетиш на гипс и костыли. Я постоянно возбуждённая и это сводит меня с ума. Впереди ещё шесть недель.
____________________
11. Сегодня я был официантом у своей семьи в деревенском трактире. Не так уж и плохо, пока я не узнал, что они не оставили мне чаевых, только написали на салфетке: "Смени причёску".
____________________
12. Сегодня мой парень разозлился и теперь дуется, потому что я не придала большого значения нашей месячной "годовщине".
____________________
13. До сегодняшнего дня я думал, что у меня два кота, альбинос и дымчатый, но похоже, их четверо. Я только что узнал, что рыжий кот и чёрный кот как-то проникли ко мне в подвал и обосновались там. Я никак не могу позволить себе четверых котов. Ах да, оба моих кота ненавидят тех двух.
____________________
14. Сегодня я ходила к своему любимому писателю за автографом, но так переживала, что забыла чего хотела сказать, и выдала что-то совершенно случайное и несуразное о его шляпе.
____________________
15. Сегодня у нас с невестой двухлетняя годовщина. Нет, это не годовщина помолвки или знакомства, два года назад мы последний раз занимались сексом.


