
Япония
Yokohama Chinatown
Японка прокатилась в кимоно на сноуборде
Японская сноубордистка эффектно отметила День совершеннолетия и прокатилась на доске в красном кимоно.
Этот праздник отмечают во второй понедельник января все, кому исполнилось 20 лет за прошедший год. Обычно совершеннолетние принимают участие в официальной церемонии, а потом фотографируются в формальной одежде - кимоно или костюмах. Вместо этого девушка отправилась на склон и не прогадала.
Видео со спуском в кимоно стало настолько популярным, что ее даже пригласили на телевидение.
Больше о Японии в канале То яма, то канава
Доставка еды, начало)
Токио 1935 год, везёт лапшу собу.
Храм Фусими Инари в Киото1
Первым делом в Киото всегда иду в святилище Фусими Инари. Лучше с утра пораньше, пока нет толпы туристов. Оно посвящено богине изобилия и успеха во всех житейских делах - Инари.
На удачу многие люди и компании жертвуют храму деньги и ставят оранжевые ворота тории. На столбах написаны дата установки и имя жертвователя или название компании, а на другой стороне иероглифы 奉 и 納 - "приношение".
В зависимости от размера ворота стоят от 175 тысяч иен до 1,3 млн иен ($1400-10 000).
Длинные коридоры из таких ворот называются сэнбон тории (千本鳥居) - "тысяча ворот". Еще больше там изображений лисиц, которые считаются посланницами богини Инари.
Больше о Японии в канале То яма, то канава
Hood
寝るとき寒すぎてフードしてます
冬生まれだし冬好きだけど、寒いの苦手
困ったね😵💫
Пока я спала, слишком сильно похолодало, так что я надела худи. Я люблю зиму, потому что родилась зимой, но вот холод плохо переношу. Та ещё дилемма. 😵💫 © Курасима Сара
寝る(ねる) спать, ложиться спать
とき во время; в то время, как
寒い(さむい) холодно, холодная (погода)
過ぎる(すぎる) здесь: используется для усиления эффекта (в данном случае - слишком холодно)
フード от английского hood, кофта с капюшоном, как на фото
冬(ふゆ) зима
生まれる(うまれる) родиться
だし сокращение от ことだし, так как, поскольку
好き(ずき) любитель чего-либо, аналог "чего-либо -фил"
だけど но всё же, тем не менее
苦手(にがて) плохо справляться, не переносить
困る(こまる) попасть впросак, находится в затруднении
Примечание: Курасима Сара выпускница айдол-группы Сакура Гакуин, в возрасте 20 лет, ныне снимается в малобюджетных фильмах и сериалах. Напоследок фото как раз с двадцатилетия.



















