День, ночь, день, ночь,
Мы идем по Африке,
День, ночь, день, ночь,
Всё по той же Африке.
Только пыль, пыль, пыль
От шагающих сапог.
Отпуска нет на войне.
Ты, ты, ты, ты —
Пробуй думать о другом.
Чуть сон взял верх —
Задние тебя сомнут.
Пыль, пыль, пыль
От шагающих сапог.
Отпуска нет на войне.
Я шел сквозь ад
Шесть недель, и я клянусь:
Там нет ни тьмы,
Ни жаровен, ни чертей —
Только пыль, пыль, пыль
От шагающих сапог.
Отпуска нет на войне.
Весь май приказ:
Шире шаг и с марша в бой,
Но дразнит нас
Близкий дым передовой.
Пыль, пыль, пыль
От шагающих сапог.
Отдыха нет на войне.
Года пройдут,
Вспомнит тот, кто уцелел,
Не смертный бой,
Не бомбежку, не обстрел,
А пыль, пыль, пыль
От шагающих сапог,
И отдыха нет на войне.
Мой вариант
День, ночь, день, ночь,
Мы идем по безумной жаре,
День, ночь, день, ночь,
Всё по той же проклятой войне.
Только пыль, пыль, пыль, пыль,
От шагающих строем сапог,
Только пыль, пыль, пыль, пыль,
Отпуска нет для истоптанных ног
Ты, ты, ты, ты,
Мысли становятся всё тяжелей
Но пыль, пыль, пыль, пыль,
Стоит уснуть и останешься в ней.
Только пыль, пыль, пыль, пыль,
От шагающих строем сапог,
Только пыль, пыль, пыль, пыль,
Отпуска нет для истоптанных ног
Дорога сквозь ад, шесть недель,
И я клянусь,
Нет там ни тьмы Ни печей ни чертей.
Только пыль, пыль, пыль, пыль,
От шагающих строем сапог,
Только пыль, пыль, пыль, пыль,
Отдыха нет для истоптанных ног
Вот! Наконец! Нам дали приказ:
Шире шаг! И вступить сразу в бой!
Но это дальше и не сейчас,
Манит нас дым передовой.
Только пыль, пыль, пыль, пыль,
От шагающих строем сапог,
Только пыль, пыль, пыль, пыль,
Отдыха нет для истоптанных ног
С войны той пройдет много лет
И вспомнит тот, кто тогда уцелел,
Глаза закрывая, укутавшись в плед,
Не взрывы бомб, вой ракет, арт обстрел,
А только пыль, пыль, пыль, пыль,
От шагающих строем сапог,
Только пыль, пыль, пыль, пыль,
Отдыха нет для оторванных ног.