Буду невероятно признателен тому, кто готов поделиться за адекватную сумму прекрасной книгой Ротфусса "Имя ветра" в переводе Олефир.
Почему-то органически не идет чтение перевода Хромовой. Если кто-то готов подарить или обменяться на что-то - буду только рад, библиотека (в том числе фэнтези) присутствует, и немаленькая.
а можно связаться с вами где-то (может в телеграме) по поводу вашей истории с забыванием имени. я художник и мне она интересна для одной вещи, которую я могу рассказать! @polkovnikpol
Спустя 10 лет после второй части, Патрик наконец-то показал хоть что-то из написанного. Но всё ещё неизвестно, когда выйдет новая часть .
Фанатский перевод взят из ВК.
ПРОЛОГ
В центре Ньюарра всё ещё была ночь. Трактир «Путеводный камень» погрузился в тишину, и складывалась эта тишина из трех частей. Самой заметной её частью было пустое, гулкое молчание, порождённое несколькими причинами. Просветлей горизонт от лёгкого поцелуя рассвета, город пришёл бы в движение. Затрещали бы дрова в печи, забурлила бы вода, кипящая для каши или чая. Тихий, деловой шелест травы под ногами смёл бы тишину с порогов домов беспристрастным проворством старой берёзовой метлы. Будь Ньюарр достаточно большим, чтобы содержать стражников, они бы своим ворчанием выпроводили тишину, как непрошенного гостя. Будь там музыка… Но нет, конечно, там не было музыки. По правде говоря, там не было ничего из этого. Поэтому тишина осталась.
В подвале "Путеводного камня" пахло дымом от углей и калёным железом. Видно было, что работали в спешке: инструменты разбросаны повсюду, бутылки оставлены в беспорядке. Пролитая кислота тихонько шипела себе, перелившись через край широкой каменной миски. Кирпичи кузнечного горна рядом тонко позвякивали, остывая. Эти незаметные звуки добавляли к большой и гулкой тишине скрытую и крошечную. Связывали их вместе, словно мелкими стежками яркой медной проволоки. Грохочущий контрапункт. Стук ритма во время пения.
Третью тишину ощутить было не так легко. Если достаточно долго вслушиваться, её можно было почувствовать в холоде медных замков "Путеводного камня", накрепко закрытых, чтобы оградиться от ночи. Она таилась в прочной деревянной двери, глубоко гнездилась в серых камнях фундамента. И она была в руках создавшего трактир человека, когда он медленно снимал одежду возле узкой голой кровати. У него были совершенно рыжие, как пламя, волосы. Глаза его были тёмные и уставшие, и двигался он с неспешной осторожностью человека, который серьёзно ранен. Или устал. Или постарел раньше времени. "Путеводный камень" принадлежал ему, так же как и третья тишина. Вполне закономерно, ведь тишина эта была самой большой из трёх, она окутывала первые две, заключала их в себе - бездонная и безбрежная, как конец осени, и тяжёлая, как обкатанный рекой валун. То была терпеливая покорность срезанного цветка - молчание человека, ожидающего смерти.
А у вас когда-нибудь, бывало, так, что вы читаете книгу, или смотрите фильм, и понимаете, что один из персонажей прямо-таки скопирован с вас? Именно с Вас!
Нет, вы не просто похожи. Он – это вы! А вы – это он!
У меня так случилось один раз при прочтении книг «Хроники убийцы короля». Главная героиня, Денна – это я. Каждое её действие, каждый поступок, каждое сказанное слово – списано с меня. Её невероятная способность попадать в самые мыслимые и немыслимые ситуации – это моя способность! И умудряться выходить из этих ситуаций с минимальными потерями – это тоже касательно меня.
Во время прочтения у меня волосы шевелились на голове и не покидала мысль: «Где, как и когда автор умудрился познакомится со мной? И кто дал ему право так бесцеремонно рассказывать обо мне всему миру?».
Я ненавидела эту героиню. Каждой клеточкой своего тела ненавидела! Потому что знала: То, как поступила она в этот раз, то же самое сделала бы и я! Но она ведь – художественная героиня. И она обязана быть мудрее и осторожнее! Однако, ничуть.
Меня раздражала влюблённость главного героя в неё. Я хотела, чтобы он любил другую героиню. Мне нравилась Мола, девушка из санчасти, умная, здравомыслящая, ответственная, честная. Когда спросила у сына (именно он первый начал читать эти книги), кто ему больше всего нравится из девушек, он тоже ответил, что Мола.
Но главный герой любил меня! То есть Денну, описанную с меня.
Выхода третьей книги читатели так пока и не дождались. Может, оно и к лучшему? Может, автор понял, что это нечестно и неправильно рассказывать о человеке, не спросив при этом его самого?
1992 год. Премьера в студенческом театре "Пилигрим". Ставим трагедию (название подзабыл). Зал - битком. На премьере все институтское начальство. Поэтому режиссерша крайне напряжена, но пока все идет по плану. Спектакль близится к развязке. Звукорежиссер спектакля, Валера Сычев, великолепно справляется со своей работой, создавая звуковые эффекты: собачий лай, шум дождя, звуки выстрелов и т.д. Ему осталось только изобразить ветер, как вдруг магнитофон зажевал кассету. Главные герои ждут, а ветра все нет. Режиссерша на грани истерики. Тогда Валера (190 сантиметров росту) берет в каждую руку по тополиной ветке и бежит на заднем плане сцены, размахивая ими и крича: "Я ветер, я ветер!". Так он пробежался туда и обратно. Немая сцена. Ошалевшее лицо главной героини. А потом - дикий, животный, безудержный смех в зале. "Занавес!" - шипит помощник режиссера. После этого на сцену поднялся ректор и обратился к нашему творческому руководителю: "Ну что, Зинаида Игнатьевна, поздравляю. Давно я так не смеялся! Бюджет театра сокращать не будем. Замечательная комедия, модерновая!"
«Хроника убийцы короля» - трилогия в жанре фэнтэзи американского писателя Патрика Ротфусса.
В каждой из книг описывается один день, в течение которого главный герой трилогии, прославленный герой и музыкант Квоут, рассказывает Девану Локиизу, известному как Хронист, часть истории своей жизни. Иногда рассказ Квоута перебивается интерлюдиями, дающими некоторое представление о том, что происходит в настоящем. Интерлюдии написаны в третьем лице, рассказывает же Квоут о своём прошлом, разумеется, в первом лице.
По состоянию на июль 2015 года в оригинале изданы две первые книги, обе переведены на русский язык. Дата выхода третьей книги пока не известна. Предполагается, что книга выйдет не раньше осени 2016 года.
«День первый: Имя ветра», опубликована в 2007
«День второй: Страх мудреца», опубликована в марте 2011
«День третий: Двери из камня», в работе.
Сюжет:
Книга построена как рассказ в рассказе: в начальных главах мы видим трактир, которым заведует ничем не примечательный рыжеволосый мужчина по имени Коут. Однако по мере развития событий, мы начинаем узнавать правду о Коуте и том, что происходит в мире. В трактир прибывает Хронист, догадавшийся об истинной личности Коута, и просит последнего рассказать настоящую историю его жизни. Так Коут начинает своё повествование: о том, как он, будучи одиннадцатилетним мальчишкой по имени Квоут, путешествовал с труппой бродячих актёров, которые были его семьей, о том, как он провёл три года на улицах жестокого города, где каждый день боролся за выживание, о том, как он поступил в Университет, где обучался магическим искусствам. Время от времени рассказ Квоута прерывается, и из интерлюдий мы узнаем о событиях, происходящих в настоящее время. Становится понятно, что в мире не всё благополучно.
Месяц ищу книгу, хочу подарить любимому человеку, обзвонил всех и вся и вроде как только в городе Куйбышев есть 2 штучки, может кто из пикабушников в том городе поможет в пересылке? или у кого лежит дома без дела, прошу помочь по возможности.
Коменты для минусов внутри.
