Перевод и переводчики

Привет, дорогие пикабушники!

Помогите, если кто-то вдруг знает тайский или имел опыт применения зубного порошка, представленного на картинках.

Товарищ привез из Тая порошок, по двум строкам на английском ясно и понятно, что это зубной порошок. Но дело в том, что внутри белый порошок по виду - мелкая морская соль. А вот по ощущениям - супер концентрированная соль. Настолько этот порошок соленый, что щетка натурально прилипает к деснам!

Может, там написана инструкция? Может, его надо с чем-то смешивать или в пасту обычную добавлять?

Очень буду благодарна за помощь! А то у нас пакетов пять этой соли, и что с ней делать?

Видимо подразумевалось что мусор (waste) должен сегрегироваться, а получилось - упоротые (wasted) должны собираться отдельно.

Суббота,Воскресенье,Говнодень,Говнодень,Говнодень,Говнодень,вечер Пятницы,Суббота,Воскресенье

Главный подозреваемый:

А так же их мать:

И отец:

Оригинальный пост на реддите: https://www.reddit.com/r/pics/comments/5hzwhb/cia_remotely_a...

Живу в постоянной тревоге за очень богатую, беспомощную, живущую в одиночку по адресу via Roma 41(ул. Рима), лестница B, 3-ий этаж,  тёщу, которую могут похитить.

На отрывных листочках:  инфо по тел. 342-865432

Для интереса: в Италии в домах почти нет номеров квартир, лестницы часто нумеруются буквами, необходимо подойти к подъезду и по фамилии над кнопкой звонка в каждую квартиру (да, там у каждого свой звонок) искать адресата.

Нумерация этажей начинается с 0, т.е. 1-ый этаж у них - это наш 2-ой. А 0-ой - это так называемый цокольный, наземный. Всегда было непривычно топтаться на другом этаже по привычке, когда ходила в гости =))

Оригинальное фото в итальянском супермаркете Conad =)