В созвездии Журавля, в глубинах южного неба, на расстоянии около 60 миллионов световых лет, сияют три спиральные галактики образующие тесную группу, где гиганты, каждая из которых насчитывает сотни миллиардов звёзд, связаны в невидимом танце гравитации.
NGC 7582 - самая яркая из них, в самом центре скрывается сверхмассивная чёрная дыра, примерно в 55 миллионов масс Солнца. Ядро светит в рентгеновском и ультрафиолетовом диапазоне, а её спиральные рукава полны областей интенсивного звездообразования. Её форма искажена, бар и вытянутые рукава указывают на приливные силы, которые испытывает галактика под влиянием своих соседей.
NGC 7590 это спокойная спираль без перемычки, но и она относится к галактика с активным ядром, xотя в меньшей степени. Долгое время считалось, что её центр скрыт за плотной завесой пыли, однако более поздние наблюдения показали, что активность у неё в действительности невелика. Её свет идёт в основном от молодых звёзд и звёздных скоплений, разбросанных по диску.
Третья - NGC 7599, кажется самой искажённой: вытянутые спиральные рукава и асимметрия в её структуре выдают последствия недавнего взаимодействия с соседями. Она принадлежит к классу барных спиралей и также претерпевает всплески звездообразования, вызванные гравитационным давлением.
Все три галактики взаимодействуют между собой. Их гравитация медленно меняет очертания друг друга, вызывая приливные искажения и вспышки рождения звёзд.
