Сообщество - Лига грамотности

Лига грамотности

1 557 постов 5 233 подписчика

Популярные теги в сообществе:

9

Ответ на пост «Что-то новенькое»2

В языке есть понятие «euphemism treadmill». По-русски можно назвать чем-то вроде «конвейер эвфемизмов».


«Эвфемизм» по-гречески «хорошая речь», и любая «хорошая речь» для плохой вещи вскоре станет плохой и потребует эвфемизма. Вот примеры.


1. Для некоторых неполиткорректных понятий — например, негров — существует цепочка «Negro → Black → Afro-American → African American».


2. Слово «медведь» («медоед») является эвфемизмом для чего-то вроде «бер» — «бурый» (отсюда «берлога»). Полагают, что и оно эвфемизм, но что было до этого — неизвестно. Конвейер действует и поныне: охотники называют медведя «хозяин» или «Потапыч».


Политкорректность (изначально — дипломатичность западного политика по щекотливым темам) на поверку раскручивает конвейер.

Показать полностью
40

Давайте говорить на человеческом языке. Пожалуйста

В нашей жизни многие уже привыкли и используют в обиходе сленговые словечки, даже старшее поколение заставшее мамонтов. Есть адаптированные выражения/слова в узконаправленных специальностях, напрмер в сфере IT.
"Дропнуть, зафейлить" и так далее. Когда слышишь всё это от специалистов звучит очень органично и не режет ухо. Зачастую эти слова используют для сокращения и умещения целого определения в одно. А теперь к сути.

Сижу давеча в Tinder и свайпаю в лэфт энд райт анкеты соучастниц. В описании одной из них:
Живу и работаю в Залупинске, люблю путешествовать, закончила три вышки "далее хвалебные оды в свой адрес" и наконец - "изучаю английский и испанский что бы релокейт". РЕЛОКЕЙТ мать твою. С каких нахуй пор слово ПЕРЕЕЗД стало не актуальным? Релокейт, релокейшн, релоцировать. Может конечно я "душный" бумер, но это выжигает глаза.
Надеюсь я не одинок.

19

С днем знаний!

вот такой показатель качества  образования встретил сегодня по пути на обед.

С днем знаний!

дочка написала:

"На половину слова у них мозгов хватило, а на вторую — нет 😃😃"

я подумал, что это результат всеобщей толерантности, когда жёсткие правила трансформируются в:

"ЖИ ШИ пиши с буквой, которая тебе больше нравится".

ещё чуть позже мелькнула в голове мысль-слоган:

"Учитесь хорошо с первого класса, а то станете художником по плакатам"

как ещё кратко можно вот это охарактеризовать?

Показать полностью 1
22

Велик и могуч (подслушано)

В одном из кафе стал невольным слушателем разговора. Парень и девушка лет 30-и старались объяснить друг другу разные слова, при этом не называя их (есть такая игра).

Парень (П) объясняет девушке (Д):

П: Как называется, когда просто смотришь и ничего не делаешь?
Д: Просмотр?
П: Нет. Я ещё часто тебе это слово говорю.
Д: А, поняла, «зыринг»!
П: Хорошо, промежуточное слово отгадала! Тогда продолжаем: какое слово произошло от «зыринг»?
Д: ...
П: Ну подумай! Тут же просто! В мире только одно производное есть от «зыринга». Например, в цирке может быть увлекательное...
Д: ... представление? шоу? выступление?
П: Неееет! Ну как ты не понимаешь? «Зыринг»!!! Какое ещё похожее слово есть?

В общем, ещё минуту-две он пытался объяснить — и вдруг:

Д: ЗРЕЛИЩЕ?

Да, оказалось, что парень слово «зрелище» считает производным от слова «зыринг».

Ну, косвенно оно может и так (ведь «зырить» и «зреть» имеют одно значение), но что-то мне подсказывает, что сотню лет назад слово «зрелище» было производным от слова «зреть».

Поэтому как-то сей факт немного режет слух. То ли молодежь такая пошла, то ли мы стали слишком придирчивы...

Али нет?

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!