Сообщество - Япония

Япония

2 891 пост 11 513 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

39

Почему Окинава такая "отдельная"?

Продолжая цикл статей о Японии, я решил рассказать (и просто не мог не рассказать) о том, почему остров Окинава очень сильно отличается от остальной Японии.

Обнаруженные в пещерах на Окинаве скелеты, так называемого минатогавского человека, имеют возраст около 36 тысяч лет. О зарождении цивилизации мало что известно, поэтому можно сразу отправиться в XIII век нашей эры. В 1314 году умирает один из императоров эпохи Эйдзи и окинавский трон достается его сыну Тамагусуку. Вождям местных племен это не понравилось и двое самых влиятельных основали два княжества: Хокудзан (на севере острова) и Нандзан (на юге острова). В итоге Тамагусуку основал третье государство в центре острова под названием Тюдзан. К сожалению все эти княжества просуществовали очень немного (с 1314 по 1429 годы), и вскоре были объединены силой центрального княжества в государство Рюкю.

Печать вана (правителя) Рюкю

Флаг Рюкю

Огромную роль в становлении Рюкю (в том числе и его культуры) сыграл Китай, который поддержал Тюдзан в войне против Хокудзана, а позже и Надзана, а после окончания войн даровал в 1421 году тогдашнему правителю Хаси титул "ван" и фамилию Сё (то есть он и его династия перестала быть безымянной). Так как Окинава очень маленькая группа островов и ресурсов там не очень много, ванам Сё пришлось избрать путь морской торговли. Империя Мин ограничивала торговую политику и завоз некоторых товаров на свою землю, но запрет не касался Рюкю, так как они с самого момента своего основания платили дать Китайской империи. В 1439 году рюкюсцы получили разрешение на строительство торговой фактории в Цюаньчжоу. Через добрую сотню лет резко возросло влияние японской культуры на Окинаву. Хоть влияние и появилось, но японцы уже давным-давно не любили Рюкю. А началось всё в 1450-ых годах, когда один японский феодал по имени Хосокава Кацумото уничтожил и разграбил рюкюский торговый корабль. Подобные явления стали учащаться. Вскоре, в 1588 году объединитель Японии Тоётоми Хидэёси потребовал, чтобы государство Рюкю участвовало в Имиджинской войне и (по планам) дальнейшей войне с Китаем. Сё Нэй, ван Рюкю, решив, что Китай сильнее Японии, не ответил и перестал посылать представителей в Киото. После битвы при Сэкигахаре в 1600 году власть в Японии перешла Токугаве Иэясу. Даймё, которые воевали против Токугавы при Сэкигахаре, как минимум попали в опалу. В числе опальных феодалов был и Симадзу Ёсихиро, могущественный правитель Сацумы. Под давлением Токугавы Ёсихиро отрекся от власти в пользу своего племянника Симадзу Тадацунэ — но и Тадацунэ не смог сыскать расположение у сёгуна. Не имея возможности ни продвигаться при дворе, ни воевать с дружественными Токугаве северными соседями, новый даймё Сацумы обратил взор на юг, на богатое, но слабовооруженное государство Рюкю.

В 1603 году представитель Сацумы посоветовал Рюкю подчиниться Японии и проявить уважение к сёгуну Токугаве. Сё Нэй отказался. Тогда Симадзу Тадацунэ попросил разрешение у Токугавы наказать Рюкю за грубость по отношению к Японии. В 1606 году Токугава дал согласие, и через три года флот Симадзу отплыл на юг.

В 1609 году сацумское войско высадилось на Окинаве, разбило местное гражданское ополчение и разграбило замок Сюри и ванские сокровищницы. Сё Нэй был взят в заложники и отправлен в Японию на два года. В 1611 году, после того, как Сё Нэю было позволено возвратиться на родину, ему и его двору пришлось подписать мирный договор, утверждающий, среди прочего, что государство Рюкю всегда было вассалом Сацумы. Острова Амами и Осима были присоединены к хану Сацуме (по этой причине в современной Японии они входят в префектуру Кагосиму, а не Окинаву).

Полное присоединение королевства Рюкю и становление его префектурой произошло при императоре Мэйдзи 11 марта 1879 замок Сюри в Нахе заняла японская армия и посланник от Японии Мацуда Митиюки сообщил, что в конце марта Окинава становится префектурой и теряет свою независимость.


P.S. Извините за столь короткую статью. Я не виноват, что об Окинаве рассказать абсолютно нечего. В следующий раз попробую найти что-нибудь подлиннее.

Показать полностью 2
8

Сад камней //

Сад камней /石庭/.


Сад камней начал формироваться в 1441 году, в период Муромати, когда в результате заговора погиб сёгун Асикага Ёсимаса после чего один из его привилегированных самураев застыл и обратился в гранитную глыбу неподалеку от района Канто. В годы войны Онин к этому камню присоединились еще несколько исполинов из мрамора и кварцита. Устав от алчности моих нанимателей и феодальных междоусобиц, я пришел сюда последним в 1523 году. Наше безмолвие растянулось на три столетия, но к началу XIX века окружающий мир снова дал знать о себе, когда одна из банд напала на деревню, расположенную около нас. Это стало первым шагом, нашего возвращения в мир, для того чтобы отстаивать справедливость.


Вместе с людьми из разных стран она двигается сквозь здание аэропорта с закрытой сумкой на колесиках для гольфа. В ее боковом кармане девять светлых камней, на каждом черной тушью начертано имя. Дойдя до залов, предназначенных для частной авиации, она смотрит на номер одного из них, затем на свои часы и входит внутрь через раздвижные двери. Оглядевшись вокруг, и определив место, не просматриваемое камерами, она встает на него, расставляет на полу камни и расстегивает сумку для гольфа, в которой вместо клюшек видны цуки - рукояти девяти старинных катан. Еще раз проверив время, она прячется за одной из бетонных колонн.


Постоянно думая о том, что с уходом каждого из нас в сад камней зло и безнаказанность продолжают существовать, мы решили вернуться к искусству боя. А позже, окончательно осознав, что путь созерцания - не наш, мы отказались от нашего места тишины и уединения, обретя взамен него место в мире. Из-за нашей надменности, гордости и прежних идеалов, полных снобизма и классовых предрассудков мы продолжали оставаться глыбами. Однако со временем мы стали незаметно уменьшатся: огромными должны были стать наши дела, а не размеры.


Стеклянные двери зала, ведущие к частным самолетом, раскрываются, в них входит группа людей. По огромным окнам-стенам этого пространства хлещет дождь. Освещение выключается девушкой скрывающейся за одной из колонн. Почувствовав опасность, вошедшие люди достают оружие, и, увидев нас, начинают стрелять первыми, но жалкие и ничтожные пули лишь сминаются о наши каменные тела. В многочисленных вспышках от выстрелов видны мелькающие лезвия мечей. Через несколько десятков секунд все заканчивается. Она собирает мечи обратно в сумку, аккуратно кладет камни в карман и выходит из зала. Спустя минуту прибегающие полицейские обнаруживают уже знакомый иероглиф 石庭 (Сад камней) на колонне из темно-серого бетона.


Мы и сами немногословны: несколько фраз в месяц или в год. Но никто из нас не слышал, ни единого звука от нее. Иногда она узнает о людях, не имеющих права на жизнь, далее записывает их имена на белой доске в своей комнате, и затем мы вместе исправляем эту ошибку.


На скоростном поезде она возвращается к себе домой в Осаку и, подойдя к своей многоэтажке, расставляет нас в углубления на земле около ее окна на первом этаже. Открыв дверь, она проходит в свою комнату и стирает ладонью список имен на белой доске, затем подходит к шкафу и достает старинный чехол с бивой, усаживается на пол и начинает играть на ней, приотворив свое окно ровно на столько, чтобы эту музыку могли услышать только мы и никто из посторонних.


Придя к нам в первый раз много лет назад, она села на землю и хладнокровно вырвала по одной четыре струны из своей бивы. Эти четыре звука объединили нас, сделав ее нашей частью. Мы так и не узнали, что привело ее в сад камней, но каждый из нас смеет думать, что она обрела здесь больше, чем потеряла до этого.

Показать полностью
2000

Женщина-сушёная рыба

Женщина-сушёная рыба

干物女(ひものおんな) - сленговый термин, который можно перевести "женщина-сушёная рыба". Они могут великолепно справляться со своими заданиями по работе или учёбе. Однако, как только они приходят домой и начинают отдыхать от дел, они превращаются в эдаких поросят.


На японском форуме собрали несколько шаблонных признаков:

1. Стремится к ленивой неторопливой жизни, нет режима или графика

2. Бардак и грязь там, где она обитает: разбросанная одежда, немытая посуда, обертки и т.д. Сама неряшлива, неаккуратна

3. Неопрятные волосы, часто собранные в пучок или заколотые заколкой-крабом, не поддерживает причёску. Не красится

4. Слишком ленива, чтобы удалять волосы на теле

5. Изношенная домашняя одежда, часто спортивный костюм. А так же всякие пижамы, растянутые пуловеры и прочее. Не носит бюстгальтер

6. Неохотно контактирует с незнакомыми. Нет пары, равнодушие к романтическим переживаниям. Редко выходит на улицу просто так

7. Пьёт алкоголь в одиночестве

8. Часто имеет какую-то одержимость, например, актёром или певцом

9. Неразборчива в еде

10. Считает себя бесполезной, а своё существование - бесцельным


Это название появилось после выхода в свет манги, а затем и дорамы ホタルノヒカリ (Мерцание светлячка), где главной героиней является himono-onna. Каждая девушка может найти в себе вяленую женщину. Это происходит скорее всего из-за жёстких требований, предъявляемых японским обществом к женщинам, которые даже дома в свободное время должны быть ухожены, опрятны и собраны.

Источник

Показать полностью
7

Клип. Японский промышленный робот Мальвина

Яндекс транслятор из английского перевода


нравится мне это не нравится

Мне это нравится, мне это не нравится.

Мне это нравится, мне это не нравится.

Мне это не нравится, мне это не нравится, мне это не нравится, мне это не нравится.


Я - человеческая персонификация такой ужасной вещи, как

сдаваться посреди самоудовлетворения.


Даже если я планирую прожить всю свою жизнь как домашняя собака,

Я возбуждаю свою кровь, будучи покрытым ранами.


Теперь все в порядке?* (НЕНАВИДЕТЬ)

Еще нет* (ненависть)

Теперь все в порядке?*

Упорствуйте в своей любви


Я никому его не показывал (ненавижу)

Теперь все в порядке?

Теперь, теперь все в порядке, да?

А обязательно пойдем


Мне это нравится, мне это не нравится.

Я ненавижу это, мне это нравится.

Мне это нравится, мне это не нравится.

Мне это нравится, мне это не нравится.

Я ненавижу это, мне это нравится.

Мне это не нравится, мне это не нравится, мне это не нравится.

Я люблю это


Я не люблю себя, я не могу любить.

Мне не нравится мой голос и мое лицо тоже, я ненавижу его.

Даже сегодня я буду притворяться, что смеюсь, я не могу любить.

Мое прошлое-это мое мертвое будущее, Я ненавижу его.


Кто в этом виноват?

Это не моя вина.


Мы все мастурбируем, мы никогда ничего не родим.

Какая потеря, это как обезьянье шоу, в котором у нас есть тайные любовные связи.


Отчаяние-это просто прекрасно.

Если вы отбросите свое "Я", вы проснетесь.


Теперь все в порядке? (НЕНАВИДЕТЬ)

Еще нет* (ненависть)

Теперь все в порядке?*

Упорствуйте в своей любви


Я никому его не показывал (ненавижу)

Теперь все в порядке?

Теперь, теперь все в порядке, да?

Восстань снова, поехали!


Мне это нравится, мне это не нравится.

Я ненавижу это, мне это нравится.

Мне это нравится, мне это не нравится.

Мне это нравится, мне это не нравится.

Я ненавижу это, мне это нравится.

Мне это не нравится, мне это не нравится, мне это не нравится.

Я люблю это


Ты мне не нравишься, я не могу любить.

Мне не нравятся даже папа и мама, я их ненавижу.

Я хотел бы видеть, как все вы страдаете, я не могу любить.

Мы просто живые машины, я ненавижу нас всех.


Кто в этом виноват?

Это не моя вина.


Мне это нравится, мне это не нравится.

Я ненавижу это, мне это нравится.

Мне это нравится, мне это не нравится.

Мне это нравится, мне это не нравится.

Я ненавижу это, мне это нравится.

Мне это не нравится, мне это не нравится, мне это не нравится.

Я люблю это


Не смотри на свое собственное зеркало

и вернуться к жизни.

Если вы посмотрите на то, что находится за пределами, вы воскреснете,

это место вашего будущего опыта.

Вот и все, но даже так

шаг, который я сделал

после уверенности в себе это круто

но и боль, и депрессия продолжаются

НА МОЕМ РАЗУМЕ

Перепроверить

ваши первоначальные убеждения, еще раз

помнить их.

Ваши раздражающие дни,

переверните их вверх дном.

Это так раздражает

он становится сильным.

Ваш внутренний мир, который пытается оставаться спокойным

глядя налево направо, глядя вниз,

не могу ни с кем связаться.

Единственное, до чего можно дотянуться

это вы.

Создайте короткую стрижку

к реальности,

на всю Вселенную, на весь мир.

Стань несравненным пойдем


Исповедоваться,

покажите, от чего вы зависите,

изменить все,

сорвите покрывало,

и как только все это разорвется на части

раскройте то, что внутри.


Вы потеряли из виду

сколько времени прошло.

Сокровище,

куда он делся?

Он бил

и открыла.


Помнить

стремление к началу,

Зеленая весна,

как все начиналось,

это и есть истина

костный мозг реальности.


Мы все одинаковые

Мы боремся друг с другом.

Ваша жизнь

Жизнь каждого человека

давайте превратим его в азартную игру с одним шансом

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!