Каждое утро так - Meme English #14
Subscribe for more practice - MemeEnglish || Lavrentev
0 просмотренных постов скрыто
Родственны ли имена Алиса и Олеся?
(спрашивают Алиса из страны чудес и кудесница леса Олеся)
Нет, эти имена не связаны между собой, и даже происходят из разных языков.
🌹 Имя Алиса германское, оно получилось из древнего варианта Adalheid, после того как оно прошло через французов. Вариант Аделаида тоже прошёл через французов, но пострадал меньше.
Первая часть идёт из прагерманского *aþalaz, что значит "благородный", а вторая из *haiduz ("образ, путь, вид, характер, состояние"), это то самое слово, из которого образовалось английское окончание "-hood", которое образует такие слова как "childhood" ("детство"), "bravehood" ("храбрость") и другие.
🌹 Имя Олеся (Алеся) - это уменьшительный вариант от греческого имени Олександра (Александра).
Его составные части это ἀλέξω [aléxō] ("защищаю") и ἀνδρός [andrós] ("мужчина, муж, смертный").
И даже на праиндоевропейском уровне ни один из корней Алисы и Олеси не пересекается друг с другом.
Демидовы: этимология
Фамилия Демидов происходит, со всей очевидностью, от имени Демид, что является народной формой греческого имени Диомед.
Имя Δῐομήδης [Dĭomḗdēs] состоит из двух частей:
💎 Δῐός [Dĭós], что на самом деле родительный падеж от Ζεύς [Zeús] ("Зевс")
Здесь можно упомянуть склонение слова Ζεύς [Zeús] по падежам целиком: кто? Ζεύς, кого? (Р.п.) Δῐός, кому? Δῐῐ̈́ / Δῑ́, кого? (В.п) Δῐ́ᾰ / Δῐ́’ / Δῐ́. Как видите, в падежных формах очень хорошо видно родство с латинским "deus" ("бог").
💎 кусочек "мед", который также встречается у Архимеда, Ганимеда и Медеи, происходит от слова μήδεᾰ [mḗdeă] ("план, хитрость, искусство, совет")
Так что то значение, которое выдаёт интернет для имени Диомед - "божественный советник" - вполне подходит.
С другой стороны, можно перевести его, например, как "хитрость Зевса", и тогда это имя могло быть неплохим способом для матери ребёнка сохранить память о том, из-за кого именно он появился, но не сильно палиться (говорить всем, что имеется в виду "божественный советник").
Показать полностью
А твои кроссовки точно The Real McCoy?
👋В английском есть такая тема, как идиомы с какими-либо именами (по аналогии с нашими Машами-растеряшами)
- Смотрел я на днях «От заката до рассвета» как раз в оригинале и встретил забавную The Real McCoy. Означает оригинальную вещь, не подделку. Можно и про людей, и про вещи использовать.
- Мои Американ друзья не сильно понимают, откуда она пошла, но, насколько я сам понял, в 19 веке был крутой изобретатель Элайджи Маккой, у которого прочие начали пытаться копировать изобретения, но подделки были хуже по качеству, поэтому все хотели приобрести The Real McCoy. Есть еще теории, что фраза происходит от названия шотландского виски «MacKay» или боксера «Малыша Маккоя», но они менее популярны.
🛞вот вам пара примеров в контексте:
• if you want genuine leather, you need The Real McCoy
• the stuff you bought the other day ain’t The Real McCoy
Ребятки, подробнее в моем ТГ канале, забегайте: https://t.me/thecanttales
Показать полностью
“Много” это many, much и a lot of? Да, но есть еще не менее интересные варианты
1) Для ребят уровня А1-А2
Many - с исчисляемыми существительными
Much - с неисчисляемыми существительными
A lot of - наш универсальный помощник
2) Для ребят уровня В1-В2
A great deal of - чуть формальнее, чем a lot of
A considerable number of - с исчисляемыми
A considerable amount of - с неисчисляемыми
A (wide/diverse) range of - диапазон
A variety of - разнообразие
A wealth of - обилие
A plenty of - в избытке
3) Разговорные варианты
Loads of / Tons of / Heaps of - горы, кучи
Oodles/ Scabs of - уйма, тьма (но немного старомодно)
Umpteen / A zillion - стопицот
A shitload of / A hell of a lot - до*уя и дохрена
4) Для ребят с С1-С2 (очень книжно и формально)
An array of - разнообразие, широкий спектр
A spectrum of - широкий спектр
A plethora of - избыток, часто с ироничным оттенком
A multitude of - великое множество
Забегайте в ТГ чтобы узнать больше: https://t.me/thecanttales
Показать полностью
1
Похоже Яндекс Переводчик стал переводить лучше Google переводчика
Каждую субботу провожу бесплатный онлайн Speaking Club. Если хотите присоединиться, напишите "Пикабу сила" мне в ТГ @AnnaGulak
Показать полностью
4
1
Слова на тему “Mushrooms”
Каждую субботу провожу бесплатный онлайн Speaking Club. Если хотите присоединиться, напишите "Пикабу сила" мне в ТГ @AnnaGulak
Показать полностью
1
Очевидно, но сколько ошибок в x - экс, y - уай
Каждую субботу провожу бесплатный онлайн Speaking Club. Если хотите присоединиться, напишите "Пикабу сила" мне в ТГ @AnnaGulak
Показать полностью
1