Сообщество - Перевод и переводчики

Перевод и переводчики

1 529 постов 8 188 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

1379

Стеб по мотивам

В продолжение поста http://pikabu.ru/story/v_svete_posledney_modyi_u_osobo_ryany...

Стеб по мотивам

Не разбивайте окно!

Он на обезболивающих.

Кондиционер работает и

он слушает Гордона Лайтфута (известный когда-то певец, исполнитель кантри, это как если бы у нас сказали "слушает Юрия Антонова)

Показать полностью 1
474

Интересно: что бы наши написали?

Взрослые СТРАННЫЕ, потому что:

1. Все они говорят «Как твои дела?», а тебе всегда приходится говорить «Хорошо», даже когда это не так.

Интересно: что бы наши написали?

Не переживай, малец!
Это кажется странным и взрослым.

1

«Это всего-навсего царапина»

Под фото было пояснение:

«Some douche keyed my car all the way down the side so I did the only logical thing», т.е. «Какое-то чмо глубоко поцарапало бок моей машины, поэтому я предпринял единственно логичное»

«Это всего-навсего царапина»
8

Можно было коричневую карточку показать и посмеяться

Игрока удалили с игры за оглушительный пердеж

«Мне необходимо было пукнуть, у меня болел желудок».

Можно было коричневую карточку показать и посмеяться

Трудно сказать, что больше попахивает в этой истории: пернувший футболист или удаливший его с матча судья.

Кара за газовую атаку последовала во время матча в выходные между двумя шведскими футбольными командами второго дивизиона.

Адам Линдин Линквист получил красную карточку и был удален с игры за "неспортивное поведение", когда пернул так, что это услышал судья, сообщает сайт Goal.com.


пруф: http://www.goal.com/en/news/13712/extra-time/2016/06/22/2491...

Фотка, по-моему, не шведа.

Показать полностью 1
23

Переводяга не ходит вокруг да около, а рубит правду-матку

Китайская медицина беспощадна к гинекологии и акушерству. Cunt Examination = буквально Обследование пизды. Ну или Смотровой кабинет пёзд

Переводяга не ходит вокруг да около, а рубит правду-матку

P.S. Я долго всматривался в иероглифы, пытаясь найти сам-не знаю-что )

Показать полностью 1
1065

Смайли

Смайли родился безглазым.

Джоанна, нашедшая его, планировала найти ему кров,

но никто не пожелал его приютить.

Искренне веря, что он может стать таким, как все остальные собаки,

она оставила его у себя и стала его дрессировать.

Он стал псом, аттестованным для детской терапии.

Теперь Смайли посещает больницы и школы, помогая нуждающимся детям.

Своим примером он доказывает, что сколько бы ни было препятствий на пути,

всегда есть способ их преодоления.

Показать полностью 10
Отличная работа, все прочитано!