Сообщество - Shit happens

Shit happens

1 214 постов 8 275 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

464
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 665

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня, когда я загружала машину для праздничных поездок к родителям и другим родственникам, она вдруг решила сломаться. Да я вот только потратила 1000$ на ремонт.

____________________

2. Сегодня я пригласила в друзья на Фейсбуке парня, у которого была на вечеринке прошлым вечером. И тут до меня дошло, что на новой фотке профиля я с улыбкой держу трофей, украденный из его дома.

____________________

3. Сегодня бывший разместил на Фейсбуке тираду о том, как он ненавидит это время года. В конце были слова: "А теперь эта сука порвала со мной за два дня до Рождества". Он удобно упустил ту часть, где "эта сука" прошлым вечером застала его в постели с другой женщиной.

____________________

4. Сегодня друзьям нравится называть меня Пейтоном Мэннигом из-за высокого лба. Забавно, подумал я, а потом понял, что лоб "высокий", потому что я лысею. А мне всего 21.

____________________

5. Сегодня парень довёл меня до слёз, утверждая, что нашёл в сети порно со мной. Это была не я. А когда наконец удалось добиться от него адрес сайта, я расплакалась ещё сильнее, потому что поняла, какой толстой меня считают.

____________________

6. Сегодня я купил горький спрэй, чтобы отучить собаку жевать всё подряд. Позже я убедился, насколько он эффективен, когда подавился сэндвичем из-за запаха от рук. Собаке же, похоже, всё равно, так и продолжает жевать ножки у стола.

____________________

7. Сегодня Рождество. Обычно мы сразу же открываем подарки. Но в этот раз мама спрятала их до тех пор, пока мы не приберёмся дома. Очевидно, что "подарки никуда не денутся".

____________________

8. Сегодня оказалось, что мой отец - 70-летний нарцисс, погрязший в долгах, который только выпендривается и раздувает своё эго перед незнакомыми людьми, но не потратит и цента на семью. Он постоянно меня пилит и кричит, что у мрёт на глазах у моих детей. И зачем я только поехала к семье на Рождество?

____________________

9. Сегодня мужчина, который мне давно нравится, пригласил меня на свидание. Я запала на него три года назад, но он отказался, пока я "не сброшу 50 кг". Сейчас я сбросила 40 (не из-за него, а ради себя) и он хочет уделить мне время. Он мне до сих пор нравится, но боюсь придется постоянно следить за весом, чтобы удержать его.

____________________

10. Сегодня мой парень (уже как год) нажрался и обозвал меня доской, сказал, что больше не будет заниматься со мной сексом, потому что я ему "надоела". Он произнёс это прямо перед своими друзьями.

____________________

11. Сегодня я был на официальном банкете. Пока хозяин произносил речь, мне приспичило в туалет, и я попытался тихо уйти. Стоило подняться, как заскрипел стул, я запутался в своих ногах, и нечаянно вышел в дверь на улицу, где со стыда и отлил.

____________________

12. Сегодня во время очень важного совещания по скайпу в моём жилом комплексе объявили эвакуацию из-за пожарной тревоги. Всему виной оказался пьяный сосед, по пьяни засунувший вилку в микроволновку.

____________________

13. Сегодня на нашей одиннадцатой годовщине, я узнала, что муж изменяет мне с девушкой своего недавно почившего друга.

____________________

14. Сегодня я получил на Рождество пару носков, купленных с кредитки, хотя моя жена только обналичила 160000$ с опционов. Наверно это лучше, чем лопатка в прошлом году.

____________________

15. Сегодня я переспала с замом руководителя. А месяц назад он переспал с моей безумно ревнивой соседкой. Теперь мне нужно искать новую работу и новую квартиру.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
1103
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 664

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я поскользнулась и шлёпнулась в грязь, когда выскочила из машины, намереваясь по-быстрому забежать внутрь, и не намокнуть под проливным дождём. Я выбежала из лимузина, в свадебном платье, перед церковью, где проходит моя свадьба.

____________________

2. Сегодня я подкрашивала ресницы, но нечаянно промахнулась и заехала себе в глаз аппликатором с тушью. Теперь у меня красивые чёрные ресницы, подстать полузакрытому опухшему красному левому глазу. Сексуальненько.

____________________

3. Сегодня 14-летний сын попросился на стрельбище со мной и моими друзьями. Только я закончил объяснять ему правила безопасности и дал пистолет, как через секунду он уже начал вертеть его на пальце (хорошо, хоть не заряженный). Я дал ему по голове и увёз домой. Теперь он дуется и скулит как сучка.

____________________

4. Сегодня я вытащил короткую соломинку, а значит изображаю Санту на корпоративной рождественской вечеринке. Стоило мне наклониться при вручении подарка коллеге, как "Хо хо хо!", превратилось в "Ох ох ох!". Я потянул спину.

____________________

5. Сегодня парень, который мне нравится, пригласил поиграть в видеоигры. Голышом. Мне тоже. Я так и сделала. Хотя он вряд ли заметил, слишком был занят рейдом.

____________________

6. Сегодня мы с подругой проехали за рулём шесть часов на концерт её любимой группы. Нам дали от ворот поворот, потому что на сайте не указано, что вход с 21 года. Я проехала назад ещё шесть часов, оставшись только с пустым бензобаком и бесполезными билетами.

____________________

7. Сегодня я стояла в длинной очереди на почту, когда 3-летний сын начал тереться вверх-вниз об мою ногу. На вопрос, что это, он громко ответил: "Я трахаю тебя так же, как Саймон трахает меня!". Окружающие в ужасе уставились на меня. Саймон - это наш пёс.

____________________

8. Сегодня какой-то дебильный ребёнок дразнил и издевался надо мной, потому что я плакал во время "и без того плохого выступления", записывал это на телефон и угрожал выложить в соцсети. Я пел и играл на гитаре перед могилой возлюбленной, мы были знакомы с детства и собирались пожениться. Это была наша песня. Каждый год я исполняю её в этот день.

____________________

9. Сегодня двенадцатая годовщина нашей свадьбы, а жена уснула прямо за столиком во время ужина в изысканном ресторане, через секунду после вопроса, как прошло моё захватывающее собеседование.

____________________

10. Сегодня мой парень разозлился, потому что в последнее время я слишком навязчивая и прилипчивая. Я так делаю, потому что на прошлой неделе меня изнасиловали, но я пока не готова рассказать ему об этом.

____________________

11. Сегодня во время рождественской вечеринке у меня засорилась канализация. Все разбрелись по домам, а мне придётся ждать ремонта до понедельника. Съездить в туалет до ближайшего Макдональдса занимает 15 минут.

____________________

12. Сегодня бывшая научила наших детей называть персонажей "Звёздных Войн" именами из "Звёздного пути". Не ясно, что расстраивает меня больше, сам факт этого поступка, или то, как меня бесит, когда дети говорят неправильно.

____________________

13. Сегодня я проснулась, надела шерстяные носки, вышла в коридор, и наступила в кошачью блевотину. Сняла мокрые носки и пошла дальше, наступив, теперь уже голой ногой, в кошачье дерьмо.

____________________

14. Сегодня на вечеринке я познакомилась с весьма очаровательным парнем. Мы быстро нашли общий язык, и, похоже, я ему понравилась. После небольшого разговора, он наклонился для поцелуя и тут я подумала: "Вот оно!". Но вместо этого, он просто понюхал мои волосы и сказал: "Вау, ты пахнешь в точности как моя мама!".

____________________

15. Сегодня мы с женой занимались сексом в гостиной, но, похоже, не до конца прикрыли шторы, потому что трое соседей вызвали полицию. Между шторками осталась буквально 10-сантиметровая щель. Да они должны были носом в окно упираться или смотреть в бинокль.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
596
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 663

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня в рабочем туалете я застал босса у писсуара, справляющего нужду как ребёнок. Его штаны лежали на лодыжках, а задница оголена. Я больше никогда не смогу серьёзно его воспринимать.

____________________

2. Сегодня я узнал, что сестра приведёт своего парня праздновать Рождество с нашей семьёй. А т.к. мой брат тоже будет с женой, только я остался без пары в семье на этот год. Похоже, я буду встречать Рождество с собакой.

____________________

3. Сегодня уже хочется, чтобы праздники закончились. Мамина семья считает меня неблагодарным и проблемным ребёнком только потому, что я не хочу видеться с родственниками, которые только и делают, что сидят в тюрьме, в перерывах между работой, бухлом, накоплением долга по алиментам, и обсиранием людей, которые заботились обо мне с детства, но давно умерли. Я прихожу только ради брата.

____________________

4. Сегодня я узнал, что не получу подарков на Рождество, потому отменили "Тайного Санту", где я принимал участие. Почему? Какие-то придурки отправили организаторам расистские оскорбления, а те решили, что бесплатная работа не стоит таких унижений. Спасибо, придурки (и мои извинения организаторам).

____________________

5. Сегодня мы с невестой отвезли детей на вечеринку по случаю дня рождения. А т.к. у нас уже несколько недель не было секса, я предложил: "Раз они ушли, мы можем заняться сексом!". А она ответила: "Или... можем прибраться!"

____________________

6. Сегодня я встретил на работе хорошую подругу. Работаю я в тюрьме. А она нет.

____________________

7. Сегодня мне предстояла обычная операция, выписать должны были в тот же день. Но теперь из-за ошибки, которую можно было избежать, я проведу в больнице все рождественские праздники.

____________________

8. Сегодня с утра у моего жениха жуткая диарея, это началось с тех пор как он начал есть яблоки вместо вредной пищи, говорит, так его тело "выводит токсины". Я уже готова арендовать биотуалет, чтобы у нас в уборных не воняло канализацией.

____________________

9. Сегодня я узнал, что все с кем я когда-либо встречался, были подосланы либо моим отцом, либо сестрой. Ярость кипит во мне.

____________________

10. Сегодня во время секса мой парень признался в романе на стороне. А потом попытался успокоить: "Но у тебя сиськи больше, так не переживай".

____________________

11. Сегодня я узнал, что судорога может случиться в любой мышце на вашем теле, включая одно особенное кольцо мускулов сзади. Да, у меня свело в заднице, и это гораздо больнее, что вы можете себе представить.

____________________

12. Сегодня перед стиркой я проверила карманы в вонючей куртки мужа с работы, но не заметила, что в одном из них лежали две флешки со студенческими работами. Уже несколько часов меня не покидает чувство вины, а я на 39 неделе беременности, в жутком стрессе.

____________________

13. Сегодня суд обязал меня платить алименты на двух детей, которых я даже не хотел, хотя их мамаша сучка зарабатывает в десять раз больше меня. Я слишком занят собственной жизнью, чтобы ещё и о них заботиться.

____________________

14. Сегодня я заказал доставку кучи всяких вредных вкусностей, но смутился, и решил показать, что в доме ещё кто-то есть, крикнув: "Все сюда, еда уже здесь!", ну чтобы меня не осуждали. Доставщик улыбнулся и сказал: "Да ладно, не придумывай, никого же больше нет?"

____________________

15. Сегодня мы тусовались с моим парнем, и я уже собиралась сделать ему минет, но увидела, что на яйцах прилипло довольного много туалетной бумаги. Это меня немного оттолкнуло, но я не стала ничего говорить, т.к. он один из самых милых парней на свете. А когда он кончил и встал, его задница и кровать были в обрывках туалетной бумаги.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
713
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 662

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня на свидании с очень умным и красивым парнем я так разнервничалась, что когда он рассказал о своей сестре близняшке, я спросила, не однояйцевые ли они близнецы.

____________________

2. Сегодня жена до сих пор не разрешает никому пользоваться нашей новой "идеальной" кухней, чтобы не испортили. Уже прошло 4 дня после установки, и с тех пор мы не готовили, не пользовались раковиной, а холодильник стоит пустой. Я даже не могу ничего положить на стол, вдруг поцарапаю.

____________________

3. Сегодня мы с парнем официально объявили о наших отношениях. И тут разозлился другой парень, который раньше мне нравился, но всегда френдзонил, и ушёл, заставив искать кого-то понимающего мои чувства. Разве не он полгода назад сказал, что мы "просто друзья"? Да, я тоже ничего не понимаю.

____________________

4. Сегодня на рождественской вечеринке менеджер по пьяни проболтался, что наш филиал закрывают. Кого-то переведут, но 2/3, включая его самого, уволят 1 января.

____________________

5. Сегодня пришлось учить сына пользоваться браузером в режиме инкогнито, потому что его порно постоянно появляется в истории поиска. Получилось, больше в истории такого нет, но зато он добавил закладки с любимыми видео на панель быстрого запуска. Либо он ещё больший идиот, чем я думаю, либо делает это с какой-то целью

____________________

6. Сегодня на работе я обслуживала столик на 13 человек. И вот она - победа, они наконец уходят, а я иду к столику за чаевыми. Вместо денег там была записка на салфетке: "Вот тебе чаевые, не работай официанткой".

____________________

7. Сегодня я нечаянно назвала учителя: "Малышом".

____________________

8. Сегодня я вышла на работу после болезни, сбросив пару килограмм, и первый же покупать поздоровался со словами: "Ааааа, вы в положении!". Я не беременна. Похоже, живот никуда не делся.

____________________

9. Сегодня пришлось удалить у меня три зуба. Если бы все они были с одной стороны, то было бы даже забавно. Но нет, два сверху слева и один снизу справа. Теперь верхняя губа ощущается как марля, а от онемения идут слюни как у младенца. А боль такая, что едва можно есть.

____________________

10. Сегодня моя девушка, обычно весьма скромная, схватила меня между ног и говорит: "Я хочу, чтобы ты трахнул меня как никогда раньше". И я подчинился. Ей нравилось, пока мы не закончилось, тогда она решила, что чувствует себя "отвратительно использованной дешевкой", и закатила грандиозную ссору.

____________________

11. Сегодня ходила к врачу по записи. Прождав целую вечность в приёмной, я спросила у администратора, из-за чего такая задержка. Видимо, на сегодня я не записана. Это сказал администратор, зарегистрировавший меня два часа назад.

____________________

12. Сегодня я пятнадцать минут пытался стащить кота с двухметровой рождественской ёлки. А когда у меня получилось, кот пронёсся по дому, разрушив рождественскую сценку, по ходу обезглавив младенца Иисуса и мудреца. Грёбаное дерево.

____________________

13. Сегодня я хотела посоветоваться с мамой, стоит ли уходить от мужа из-за измены. "Думаю, тебе надо остаться замужем, и делать всё что угодно на стороне. Я так и поступала. Я даже не уверена, что твой отец на самом деле родной". Видимо она изменяла отцу, когда забеременела.

____________________

14. Сегодня самое важное дело - сохранить голову на плечах и не взорваться.

____________________

15. Сегодня я умудрилась так надуть реально большой шарик, что он лопнул. На что мама, при друзьях старшего брата, сказала: "Вау, однажды ты осчастливишь какого-нибудь мужчину!".

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
1262
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 661

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня родители сказали, что купили мне машину. Я год молил об этом, но они всегда отвечали, что я должен сам на неё заработать. И вот, такая радость, я сразу побежал в гараж, посмотреть на свою новую лошадку. Там была машина Hot Wheels (игрушка) и записка: "Копи деньги".

____________________

2. Сегодня я потратила жуткое количество времени, убеждая 29-летнего мужа, что у нас дома нет приведений, а дверь хлопает, потому что на улице ветер. Повторяю, "мужу 29 лет" и "привидения". Как будто бы вышла замуж за ребёнка.

____________________

3. Сегодня моя 8-летняя сестра попробовала вейп. Родители узнали об этом и собирались её отругать, но не стали. Наоборот поощрили за проявленное любопытство. Когда я в 15 лет впервые сделала пирсинг (в ухе), меня отхлестали и оставили ночевать на улице. Вот так и задумываешься, что вообще происходит...

____________________

4. Сегодня я не могу даже представить, кто заберёт моих детей на выходные с отцом. Он скидывает их всем подряд, а сам идёт тусоваться, но сразу звонит копам, если я заберу их пораньше. На прошлой неделе они были с братом его девушки, а до этого с её дядей, а ещё раньше с её двоюродным братом. Т.е. с совершенно чужими людьми.

____________________

5. Сегодня жена накричала на меня за мастурбацию в душе, потому что "это отвратительно". При этом она не прикасалась к моему члену уже два года.

____________________

6. Сегодня мы с семьёй ходили в зоопарк кормить жирафов морковкой. У меня закончилась первая порция и развернулась за добавкой. Внезапно, меня резко дёрнуло назад и вырвало клок волос. Жираф перепутал оранжевую заколку у меня в волосах с морковкой.

____________________

7. Сегодня я спалила, что мой брат любит чесать свои интимные места кухонными принадлежностями.

____________________

8. Сегодня друг пришёл проведать меня со своей больной девушкой, после того как я упал с 45-метровой высоты, получил кучу синяков, две трещины в черепе и перелом стопы в двух местах, т.е. остался довольно неподвижным. Теперь у меня ещё и положительный тест на ковид.

____________________

9. Сегодня друзья пытались свести меня с одним из своих друзей. Мы переписывались и я спросила: "Как прошёл твой день?". "Плохо" - ответил он. "О нет, что случилось?". Знаете что он ответил? "Ты".

____________________

10. Сегодня мы с парнем занимались сексом. Я схватила его за задницу, чтобы контролировать фрикции, и наткнулась на кусочек использованной туалетной бумаги.

____________________

11. Сегодня я выбирал ботинки и увидел рядом на полу вот прямо такую классную пару, что сразу уселся их примерять. А потом ко мне подошёл мужчина и сказал, что это его ботинки.

____________________

12. Сегодня я случайно опоздал на смену на 5 минут. Босс милостиво заявил, что не будет меня увольнять, если я позвоню маме и скажу, что люблю ею. Моя мама умерла 11 лет назад.

____________________

13. Сегодня почти год как меня бросил муж, как раз на... Рождество.

____________________

14. Сегодня я поняла, что остаюсь на праздники в одиночестве. Парень, с которым я встречалась, избегает меня. Тогда я пошла к другому, которого отшила до этого из-за лишнего веса. Оказалось, он не только похудел, но ещё и завёл девушку.

____________________

15. Сегодня я понял, что если уважать новую девушку и не лезть к ней в трусы первую пару месяцев, она просто переспит с твоим придурком соседом. Он ещё говорил мне: "А девочка-то горячая, тебе нужно её быстрее трахнуть, или уйдёт. Потеряешь её, чувак".

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!