Сообщество - Shit happens

Shit happens

1 213 постов 8 274 подписчика

Популярные теги в сообществе:

1173
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 680

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня моя лучшая подруга сказала, что я не смогу быть её подружкой невесты, потому что "не такая хорошенькая, как остальные", а она хочет, чтобы свадебные фото были "в одном стиле".

____________________

2. Сегодня соседка подумала, что "кислое молоко" будет на вкус как кислые конфеты. Она оставила пакет с молоком на два дня, а затем сделала большой глоток, выблевала всё это, и уронил упаковку. Теперь вся кухня воняет скисшей молочкой.

____________________

3. Сегодня я узнала почему все бывшие друзья верили всяким слухам обо мне, дело в том, что распространяющий их человек - моя бывшая соседка. Два года я гадала, почему они просто не спросят меня, теперь я знаю, потому что они думали, что лучше неё никто не знает правду. УХ.

____________________

4. Сегодня я испекла своему парню на день рождения его любимые печенья. Ну, попыталась. Я следовала рецепту, но почему-то они получились твёрдыми как алмаз. Когда он попробовал укусить одну печеньку, то сломал зуб. Но не разозлился, а засмеялся, и сказал: "По крайне мере ты пыталась". Теперь у меня есть несъедобное печенье и счёт от зубного.

____________________

5. Сегодня я работал с едкими химикатами и нечаянно пролили на себя стакан соляной кислоты. Пришлось раздеться и воспользоваться экстренным душем под взглядом начальника и горячей коллеги. Хуже всего, что коллега смеялась над размером моего пениса.

____________________

6. Сегодня мой парень пришёл домой, когда я готовила перекус на кухне. Мы начали целоваться, он поднял меня и посадил задницей на горячую плиту.

____________________

7. Сегодня как будто бы накапывал дождь, я вытянул руку, чтобы поймать капельку. Когда наконец-то она упала, я сжал кулак и побежал показать друзьям, что идёт дождь. Я открыл руку со словами: "Смотрите! Дождь!" На самом деле я поймал птичье дерьмо.

____________________

8. Сегодня я ходил на день рождения подруги, но там они втроём начали докапываться до моей задницы. Потом кто-то нашёл деревянную доску и сильно мне вдарил. Так же там был пневматический пистолет, а целью опять стала моя задница. Я всегда был нелюдимым, а это мои единственные друзья, да и те постоянно меня бьют.

____________________

9. Сегодня меня разблокировала одна старая подруга. Два года назад она заблочила меня без объяснения. А тут пришло уведомление, что она подписалась на меня в Инстаграмме. Я спросила нашу общую знакомую и та сказала: "О да, она порвала со своим партнёром. Наверно переживает сейчас" Итак, она разблокировала меня, потому что ей одиноко.

____________________

10. Сегодня я проснулся от звуков самоублажения соседа.

____________________

11. Сегодня парень пригласил меня на свидание в модный ресторан, где еду готовят прямо у тебя на глазах. Я люблю японскую кухню и потому очень ждала этого. Мы пошли в Сабвэй.

____________________

12. Сегодня я ходила на ужин с моим давним возлюбленным, который оказался большим любителем собак. Он спросил у меня про любимую породу. Пытаясь одновременно произнести Лабрадор и Доберман, я нечаянно сказала Дамблдор.

____________________

13. Сегодня во сне я сражался с грабителем, вломившимся ко мне домой. Я так много там пинался, что похоже начал махать ногами и в реале. Я осознал это после того, как кот напал на мои ноги, резко разбудив в 2 часа ночи.

____________________

14. Сегодня весь день кто-то стучался в заднюю дверь, а потом убегал, доводя меня до безумия. Оказалось, соседи завели новую собаку, она издавала этот стук, сильно колотя хвостом по их задней двери. Значит, это никогда не прекратиться, она будет вечно долбиться своим чертовым хвостом.

____________________

15. Сегодня я понял, что начинал как серьёзный художник, некоторые мои работы даже попадали на выставки. А теперь живу на чердаке у мамы, и умудряюсь платить за аренду, только рисую фурри порно для извращенцев в сети. Я нарисовал так много волосатых задниц, что уже больше не расстраиваюсь из-за этого.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью

Ответ на пост «Небольшая подборка переводов - 679»1

А вот интересно, мед как рыганину пчел веганам нельзя. А рыганину вегана другому вегану по веганским понятиям сожрать не зашквар? 🤣

946
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 6791

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я сопровождала в школу класс своей 8-летней сестры. Автобус ехал целый час, и некоторые не вытерпели до туалета. К сожалению, я была одной из них.

____________________

2. Сегодня соседка жаловалась на головную боль и я предложила ей аспирин. Она посмотрела на меня как на дуру и сказала: "Эм... Эта штука только от сердечных приступов". Я живу с идиоткой.

____________________

3. Сегодня дочь привела своего бывшего в суд по поводу алиментов. По окончанию разбирательства это ей присудили платить ему алименты, а т.к. она сама заставила его прийти в суд только ради денег, теперь бывший её ненавидит и, будьте уверены, вытрясет каждую причитающуюся ему копейку, хоть она и работает неполный день.

____________________

4. Сегодня на карате мы демонстрировали как умеем ломать доски. Я нервничал, т.к. боялся опозориться перед всеми, но сохранял хладнокровие. Хорошие новости - я сломал доску. Плохие новости - от боли в руке я расплакался как ребёнок. Мне 26.

____________________

5. Сегодня мы с парнем впервые пригласили наших родителей в новую квартиру. Много часов убирались, готовили и проверяли, чтобы всё было "одобрено родителями". Похоже мы не заметили садомазо каталог в общей куче на журнальном столике... но его мама наверняка увидела.

____________________

6. Сегодня девушка бросила меня за измену. "Доказательством" была фотография, как я целуюсь с другой девчонкой. Довольно осуждающе, если не учитывать, что она загрузила её через Фотошоп, где видно слои, которые она использовала для подделки всей этой фигни. Я не уверен, о чём она вообще думает.

____________________

7. Сегодня наша дочь поругалась с отцом, потому что сомневалась, будет ли она счастлива, выйдя замуж за своего парня. Отец сказал ей: "Хорошо, чего ты хочешь, быть счастливой или замужем? Потому что всё сразу ты не получишь". Мы женаты с ним 32 года, так больно слышать такое. Очень больно.

____________________

8. Сегодня я ходил в гости к другу. У него там была бутылка "медовухи", я попробовал и мне понравилось. Но только после двух стаканов я узнал, что "медовуху" делают из мёда. Восемь лет веганства коту под хвост.

____________________

9. Сегодня в ресторане я пересеклась взглядом с ребёнком на другом конце помещения. Он улыбнулся и я улыбнулась в ответ. Ребёнок тут же закричал. Все уставились на меня, как будто я угрожала ему.

____________________

10. Сегодня я проснулся с жёстким стояком. Жена уже не спала, и почувствовала это, когда я прижался, но сказала: "нет, спасибо", а потом встала и ушла.

____________________

11. Сегодня я проснулся и понял, что оставил одежду в комнате соседки. Вернувшись после ночной пьянки, я, очевидно, захотел в уборную, но воспользовался её комнатой в качестве туалета. Сам я этого не помню, но лужа мочи не даст соврать.

____________________

12. Сегодня я написала своему парню, отдыхающему сейчас за полмира от меня, но он не ответил. Упомянула об этом при младшей сестре, а она сказала: "Наверно нужно некоторое время, чтобы сообщение проделало весь этот путь". И тут вмешалась мама: "Не тупи, дорогая, он просто её игнорит".

____________________

13. Сегодня мы с младшей сестрой лепили снеговика. Целую кучу времени катали снежки и украшали его шарфом и шляпой. Когда мы закончили, она обняла его так крепко, что он развалился. Сестра в слёзы, так что я пообещал сделать ещё одного. И вот прошло три часа, у меня пальцы онемели, но её улыбка того стоит.

____________________

14. Сегодня я ходила на свидание с парнем с сайта знакомств. Мы хорошо общались, пока он не заметил у меня на телефоне наклейку MAGA. Извинившись, он пошёл в уборную, но не вернулся. Мне пришлось заплатить за себя и за него, а так же объяснить официанту, почему я буквально рыдаю на чашкой с лапшой.

____________________

15. Сегодня я занимался сексом со своей девушкой, пока родителей не было дома. Когда они вернулись, собака принесла им использованный презерватив.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
693
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 678

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мы поругались с мужем, потому что я запретила ему чистить зубной налёт моим ногтем.

____________________

2. Сегодня у меня подтвердилось наличие СДВГ и легкое ОКР. Мама думает, что так я привлекаю внимание. А я просто стеснительный, и вообще не люблю людей.

____________________

3. Сегодня руководство отеля разбудили меня в 3 часа утра, т.к. на меня жалуются со всех комнат в пределах 30 метров, включая этажом выше и ниже. Что я натворил? Храпел так громко, что дрожали окна на противоположной стороне здания.

____________________

4. Сегодня, в честь Лунного Нового Года, мама поручила мне расставить по дому 8 лошадок в определённых местах. Я воспользовался своими фигурками из ограниченной серии My Little Pony. Мама разозлилась и уничтожила их, а мне сказала, что я приношу несчастье. Каким образом? У четырёх фигурок были рога, "4" означает "смерть", а рога представляют зло.

____________________

5. Сегодня у нас с парнем впервые был секс. Вместо того, чтобы стонать как нормальный человек, он монотонно бормотал: "ах-ох", "не плохо", и "ага". Наверно это самый неприятный опыт в моей жизни.

____________________

6. Сегодня я познакомилась с новой соседкой по комнате. Она сильно боролась с произношением моего имени, и решила, в целях экономии времени и сил, что просто будет звать меня так, как ей кажется: Смазка.

____________________

7. Сегодня сестра нашла и прочитала мой дневник. В самом начале там говорилось, как я впервые побрил задницу.

____________________

8. Сегодня я поняла, какая у меня токсичная семья и с каждым днём они становятся всё хуже. Настоящий FML в том, что я не могу уйти, так что приходится ждать, пока не накоплю деньги. Т.е. пока эта далёкая мечта не станет реальностью.

____________________

9. Сегодня на свадьбе, во время бросания букета, я отошла назад, чтобы уступить одиноким дамам. Букет прилетел прямо в меня, ударил в лицо, и я инстинктивно схватила его. Теперь все думают, что я отчаянно хочу выйти замуж.

____________________

10. Сегодня я узнал, что у жены за последние два месяца было больше секса, чем у меня за последний год нашего брака.

____________________

11. Сегодня я наконец набралась смелости первый раз пойти на свидание с парнем, в которого влюблена несколько месяцев. Для меня это большой шаг, т.к. это вообще первое моё свидание. Его первые слова: "Мне надо посрать". Я 10 минут сидела в одиночестве.

____________________

12. Сегодня я так сильно икала, что блеванула посреди урока.

____________________

13. Сегодня мы стали свидетелями, как машина сбила велосипедиста. Муж даже не остановился, даже когда я сказала, что мы должны помочь. Он сказал: "Почему? Разве мы его знаем?". Он отказался помогать, потому влезать в это дело и сделать что-то неправильно может подвести нас под суд вместо водителя.

____________________

14. Сегодня парень, в которого я влюблена, сказал мне: "Если бы я только нашёл девушку, такую же как ты". Я спросила, почему не могу быть его девушкой, ведь у меня, очевидно, все понравившиеся ему качества. "Извини, что задеваю твои чувства, но, возможно, дело в липосакции и ринопластике" - ответил он.

____________________

15. Сегодня я поняла, что Трансформеры привлекают меня в сексуальном плане больше, чем все мои знакомые.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
571
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 677

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я разозлился, потому что не мог найти кошелёк, и после нескольких часов ругательств спустился вниз на завтрак. Высыпал мюсли из упаковки Honey Nut Cheerios в чашку, вместе с кошельком. Надо завязывать пить.

____________________

2. Сегодня я узнал, что мою карту взломали и кто-то в Сан-Хосе, Калифорния, полностью опустошил мой счёт. Шутка в том, что я и так был на мели.

____________________

3. Сегодня я показывала внуку как задувать свечи на праздничном торте. Наклонилась слишком близко и подожгла волосы. Свечи так и остались гореть, но внук после такого слишком боялся к ним подходить.

____________________

4. Сегодня в кафе я пересекся взглядом с очень клёвой девчонкой как раз в тот момент когда кусал круассан. Крошки разлетелись так сильно, что попало в глаз. Она смотрела в недоумении как я с криком натираю его.

____________________

5. Сегодня мой парень умудрился кончить, трахая мою ногу. Я начинаю думать, что встречаюсь со щенком.

____________________

6. Сегодня я выучила много "больших" слов, потому что много читаю, но могу произнести правильно только половину из них.

____________________

7. Сегодня парень по тихой свалил от меня пока родители не проснулись, но поскользнулся на льду и упал на их машину. Сработала сигнализация.

____________________

8. Сегодня на работе мне сделали выговор за ошибку, которую я не совершал, но зато помог исправить.

____________________

9. Сегодня я пригласила парня, с которым мы познакомились онлайн, на концерт нашего любимого исполнителя. "Ну, это зависит от того, вешаешь ли ты меньше, чем при нашей первой встрече?" - ответил он.

____________________

10. Сегодня мы с девушкой решили повеселиться около 3 часов утра, в процессе чего я довольно грубо перевернул её и она приземлилась на кровать, вывихнув плечо. Следующие 2 часа мы не знали кому звонить: в скорую или её сестре. Пришлось нам самим ставить плечо на место.

____________________

11. Сегодня парень сделал мне предложение, протянув кольцо со словами: "Давай скорее покончим с этим дерьмом".

____________________

12. Сегодня я узнал, что у женщин есть ещё одно отверстие из которого они мочатся. Мне 37 лет.

____________________

13. Сегодня я попыталась сделать комплимент незнакомому человеку по поводу свитера: "Вау, выглядит удобно!" Однако, сказала это громче, чем намеревалась, и он подумал, что я издеваюсь. Никогда не видела, чтобы кто-то так быстро надевал куртку.

____________________

14. Сегодня я узнал, что "мистическое жужжание" в квартире не связано с электричеством. Это беспроводной домашний телефон вибрировал под диваном, походу застрял там два дня назад. Я пропустил 23 вызова от мамы.

____________________

15. Сегодня я понял, что чаще всего говорю "извини", когда занимаюсь сексом со своей девушкой.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!