Shit happens

Те самые истории с fmylife.com

____________________

1. Сегодня за ужином мои соседи снизу обсуждали, что они слышат большинство моих действий, в том числе вибрацию моего телефона, когда я переписываюсь поздно ночью. Я думаю, все понимают, что это не телефон вибрирует в такое время.

____________________

2. Сегодня мой муж жаловался по поводу отсутствия у меня сексуального влечения. Ну и дела, интересно почему же, мистер "Всегда заканчиваю первым за 30 секунд"

____________________

3. Сегодня я наслаждалась рыбным салатом, когда отец посмотрел мне прямо в глаза и сказал: "Ааа, лосось. "Еще одно" розовое мясо", а затем с намеком подмигнул моей маме. Я не думаю, что смогу когда-либо снова есть рыбу.

____________________

4. Сегодня мой парень назвал мою вагину в честь местного аквапарка. Мне было без разницы, пока его друзья не начали спрашивать, сколько я беру, чтобы пустить людей "покататься".

____________________

5. Сегодня на работе я проходил мимо коллеги, которая болела уже пару дней. Она знает, что я большой любитель чая, и потому попросила у меня пакетик. Пока мы разговаривали, я на автомате протянул ей один. А потом до меня дошло, что я дал ей презерватив.

____________________

6. Сегодня я потеряла девственность со своим парнем, и тут выяснилось, что у меня сильная аллергия на латекс. А заодно я узнала, что наш семейный доктор теперь работает в скорой помощи. А чуть позже он собирался играть в гольф с моим отцом.

____________________

7. Сегодня моя девушка решила доставить мне удовольствие руками. Это было невероятно больно, потому что она не понимала, что моя крайняя плоть не настолько гибкая, как она думает. У меня не хватало смелости сказать ей остановиться, пока она сама не спросила: "А он должен так изменить цвет?".

____________________

8. Сегодня я ублажала сама себя в моей комнате. Как только я достигла кульминации, зашла моя мама, она услышала шум и решила, что мне сняться кошмары.

____________________

9. Сегодня меня добавили в случайный групповой чат. Они собирались снимать порно и каждый отправил обнаженное фото. Там были одни бабки.

____________________

10.  Сегодня сын спросил у меня совета по поводу того, что его подружка "не уважает" его жалкую потребность в постоянном сексе. Мне было так скучно слушать все это женоненавистное дерьмо, которое лилось из его рта, что я перестал обращать на него внимание. Я пришел в себя, когда он начал швырять в меня оскорбления, потому что я его не поддерживаю.

____________________

Моя группа с остальными переводами, оригинальным текстом и картинками: https://vk.com/interestingforeignstories

Истории с viedemerde.fr для вас.

____________________

1. Сегодня мой мужчина спросил, может ли он положить остатки риса в кастрюлю. Я ответила ему, что да. А он мне сказал: "А как насчет "да" на всю жизнь?". Вот так я получила самое беспонтовое предложение выйти замуж в истории.

____________________

2. Сегодня одной женщине, идущей по улице впереди меня, вдруг стало плохо. Я не дал ей упасть на землю и оставался рядом, пока она не пришла в себя. Она накричала на меня за то, что я не соблюдаю меры безопасности при карантине.

____________________

3. Сейчас мне так одиноко, что я заказал по сети подарочную коробку с маленькой запиской для самого себя.

____________________

4. Сегодня я сел в машину, чтобы поехать на работу, где поздоровался с мамой-паучихой и всеми ее малышами, которые сплели огромную паутину внутри салона.

____________________

5. Сегодня, как и каждый год на День Матери, я слышу от своей семьи: "Ну а ты? Когда это будет и твоим праздником?".

____________________

6. Сегодня я поняла, что моя мама помнит день рождения своего брата, который умер 20 лет назад, несмотря на то, что каждый год я должна напоминать ей о сестре, которая еще жива.

____________________

7. Сегодня, один старый знакомый, спросил у меня совета по приготовлению свадебного фуршета, потому что я неплохо готовлю. Я любезно согласилась помочь ему. А потом узнала, что это свадьба моего бывшего. Сюрприз.

____________________

8. Сегодня я застукала своего нового стажера в тот момент, когда он шарился в поисках денег в моей сумочке.

____________________

9. Сегодня, одна из наших подруг, у которой никогда в жизни не было пары, пришла вместе с молодым человеком. Мы болтаем на всякие разные темы и говорим ей, что у них отличная пара. Но она сразу же нам ответила, с ноткой неловкости в голосе: "Эх, это не мой парень, это моя кузина".

____________________

10. Сегодня я узнала, что моя свекровь всем рассказывает, будто бы мы кормим ее внучку морковью на обед и ужин. Похоже, ей это кажется более адекватным объяснением смуглого лица нашей дочери, в отличие от моего алжирского происхождения.

____________________

11. Сегодня у меня свидание с человеком из Тиндера. 45 минут подготовки прически и макияжа. Я прихожу, мы разговариваем, он спрашивает, не разочарована ли я, увидев его в реале. Нет, все неплохо. Он хочет выпить стакан воды. Я иду в это время к машине. Приходит смс: "Сожалею, но ты не в моем стиле, ничего не выйдет".

____________________

12. Сегодня моя теща заявила, что будет ЕДИНСТВЕННОЙ бабушкой у моей дочери.

____________________

13. За последние 30 лет я достиг такой степени глухоты, что мне приходится носить слуховые аппараты, иначе я ничего не слышу. Сегодня мой аудиопротезист, впрочем, как и все другие люди, продолжал разговаривать со мной, хотя на мне не было аппаратов, потому что в это время он их чистил.

____________________

14. Сегодня мои родители были тронуты до слез, когда узнали о беременности моей сестры. Проблема в том, что они не проявили никаких эмоций, когда я была в таком же положении. Они виделись с моим сыном всего один раз, когда были в отпуске, ему 5 лет

____________________

15. Сегодня на работу вернулась моя коллега, которая не работала с начала карантина, пока я впахивал по 12 часов. Сейчас 9:35 и она уже трижды сказала, что устала и ей нужен отдых. Я думаю, нужно предложить ей вечный покой.

____________________

Моя группа с остальными переводами, оригинальным текстом и картинками: https://vk.com/interestingforeignstories

fmylife.com на связи

____________________

1. Сегодня я в шутку нарисовала густые брови моему годовалому сыну, чтобы он выглядел, как мультяшный злодей. Он так клёво смеялся своему отражению в зеркале, пока я делала восхитительные фотографии. А затем это увидел мой муж, он устроил ужасную истерику по поводу мальчиков и макияжа, я даже расплакалась.

____________________

2. Сегодня моя девушка несколько часов ныла про какую-то особенную бургерную, пока я наконец не сдался и мы не поехали туда, причем добирались около двух часов. Уже стоя в очереди, она посмотрела меню, решила что там везде слишком много калорий и захотела домой. А теперь она не может понять, с чего я такой злой.

____________________

3. Сегодня моя кузина разместила статью на фейсбуке с подписью: "Это согревает моё сердце". Статья была о подростках, которых довели до самоубийства из-за того, что они геи.

____________________

4. Сегодня я получила множество комплиментов от коллег по поводу того, что сбросила лишний вес и как хорошо я теперь выгляжу. Я нормально не спала весь последний месяц, а от еды меня тошнит. Мне не хватает смелости признаться, что весь мой секрет - это тревожность и депрессия.

____________________

5. Сегодня один покупатель назвал фигней то, что мы не подаем кофе из-за COVID ограничений, а потом добавил, что все протесты и беспорядки происходят из-за того, что людям скучно.

____________________

6. Сегодня я узнал, что мой шеф скорее отдаст деньги назад, чем выдаст их кому-то из сотрудников, в качестве бонуса за работу во время пандемии. Хотя двое из нас работают на него уже больше 20 лет, наверно из чувства верности.

____________________

7. Сегодня, спустя 3 месяца, карантин был полностью снят, и я наконец-то с удовольствием вернулся на работу. Но на месте я обнаружил, что в моих услугах больше не нуждаются, потому что "нет денег", чтобы платить зарплату. Когда я уходил, то заметил свежий ремонт в кабинетах, новую большую плазму, а толпа рабочих занималась расширением летней террасы.

____________________

8. Сегодня моя сестра официально объявила о своей помолвке в фейсбуке. Когда я поделился это записью, люди почему-то не утруждались прочитать имя ее жениха, и я начал получать вопросы в стиле "почему мы с сестрой собираемся пожениться".

____________________

9. Сегодня меня подстрелили и арестовали за нарушение границы. Я пожарный и просто спасал жизнь ребенку.

____________________

10. Сегодня я написала маме, что беременна, а она ответила: "Я не могу разговаривать прямо сейчас". Итак, они с отцом разочарованы во мне. Но не в других моих сестрах, что даже не были женаты или обручены, когда у них появились дети. Мне 23, я помолвлена, и у меня есть собственный дом. Я не вижу никакой проблемы.

____________________

11. Сегодня моя дочь, которой почти 16, спросила, правда ли, что номер 911 так назвали после событий 9/11. Я простила ей этот вопрос, потому что она еще даже не родилась, когда это случилось. Но когда моя 18-летняя дочь спросила, правда ли, что желе называется в честь желе медузы, у меня возник вопрос: может это я провалилась в качестве родителя?

____________________

12. Сейчас моя дочь помолвлена с ее будущим пятым мужем. Ей 32 и она отказывается верить, что у нее проблемы с отношениями. А еще она хочет, чтобы я оплатила свадьбу.

____________________

13. Сегодня ко мне обратились на работе, если коротко, то: "Эй, ты уволен к концу месяца. Ах, не мог бы ты подготовить себе замену? У нас урезали бюджет, а он согласен работать за меньшую зарплату".

____________________

14. Сейчас мой отец планирует свадьбу с любовницей, буквально на следующий день, как разведется с моей мамой. Отец сказал, что расстроится, если я не приду, однако мама почувствует себя преданной, если я все-таки пойду. Я не могу определиться, кого из них обидеть.

____________________

15. Сегодня, спустя годы сезонной аллергии, уже несколько месяцев как моё горло почти перекрыто, и вот наконец-то мама согласилась сводить меня к врачу, и при этом оскорбить, прямо перед ним. Она сказала, что я постоянно нахожу новые пути, чтобы осложнить ей жизнь, и должно быть я все выдумал.

____________________

Моя группа с остальными переводами, оригинальным текстом и картинками: https://vk.com/interestingforeignstories

Сижу, захотелось выпить. Без повода не то. Гуглю... 8) Крч, сиди дальше и думай о вечном и о красивом. Пожертвовал себе сотку на киви, нафик ту водку.)

Новая подборка с viedemerde.fr

____________________

1. Я два месяца категорически отказывалась от стрижки моей челки, потому что боялась, что мама устроит там катастрофу. Но в итоге ее все равно уничтожили, вот только сделал это уже парикмахер.

____________________

2. Сегодня меня бросила вторая половинка. Он добавил, что я "идеальная" и что он "очень влюблен" в меня, но он так же любит и свою лучшую приятельницу. А еще он дал мне понять, что очень скоро вернется, так как она замужем и потому им нельзя быть вместе.

____________________

3. Сегодня мама продала всю мою мангу всего лишь за 40€, а деньги оставила на подарок для моей сестры. Эта коллекция собиралась на протяжении многих лет, что-то мне дарили друзья и родственники, а что-то я покупала сама. Вся эта манга стоила более 300€.

____________________

4. Cегодня я консультировала одного клиента по телефону, но он попросил меня подождать, потому что: "Я не думал, что придется выбирать так быстро, в данный момент я какаю". Я слышала весь этот процесс. И я не могла отключиться до того, как он выберет какой вариант ему лучше подойдет.

____________________

5. Я работаю фельдшером. Сегодня я пришла к одной даме, что должна была отправиться в больницу. Пытаясь ее расслабить, я спросила: "Вы собираетесь в отпуск с этим большим чемоданом?" Она собиралась на паллиативную помощь под конец жизни.

P.S. Термин «паллиативный» происходит от паллиатив (паллий, покрывало, греческий плащ, верхнее платье) — неисчерпывающее, временное решение, полумера, закрывающее как «плащ» саму проблему — что отражает принцип паллиативной помощи: создание защиты от тягостных проявлений болезни, но не лечение самой болезни. (С) Википедия

____________________

6. Сегодня у меня было собеседование на должность секретаря в одну культурную ассоциацию. Интервьюер пыталась убедить меня, что было бы не плохо работать на них бесплатно, причем полный рабочий день. А потом еще пыталась вызвать у меня чувство вины, когда я отказалась.

____________________

7. Сегодня на работе мне предложили выбраться на пикник на природе. Я вежливо отказался, но меня стали упрекать за нежелание вливаться в коллектив. А у меня просто аллергия на солнце и потому я не могу долго находиться под его лучами.

____________________

8. Сегодня, спустя 18 месяцев совместной жизни, мой парень признался, что поселился со мной только потому, что мать не разрешала ему играть в видеоигры сколько он хотел. Он угрожал меня бросить, если я буду продолжать надоедать и заставлять его искать работу.

____________________

9. Сегодня я приготовился к забору крови у одной пациентки. Я спросил, голодная ли она, и получил утвердительный ответ. Как только я закончил брать образец, она добавила: "Я ела только тушеные овощи".

____________________

10. Сегодня парень, с которым я пыталась сойтись весь последний месяц, наконец-то написал мне, вот только он начал плакаться по поводу того, что новая подружка ему изменяет. Он спросил у меня, должен ли простить ее, потому что он "ценит мою честность".

____________________

11. Сегодня я узнал, что мой пасынок продал ВСЕ Лего, что я дал ему три недели назад. Отдавал можно сказать через силу, т.к. казалось, что ему и вправду интересно. Я собирал их годами и очень к ним привязался.

____________________

12. Сейчас я живу вместе с парнем уже больше 10 лет и он постоянно отказывается представить меня своей маме, потому что она инвалид и больше никого не узнает, даже его. Угадайте, кого я сегодня встретила в добром здравии в магазине вместе с моим парнем.

____________________

13. Сегодня я позвонил одной девочке из моего класса. Я уже собирался оставить сообщение на автоответчик, но она подняла трубку. От волнения я сказал, что позвонил для того, чтобы узнать ее номер телефона.

____________________

14. Хотя моим родителям всегда было трудно принять, что мой брат гей, женат на цветном мужчине и живет в США, но они все равно пытаются изображать, что это "круто". Однако сегодня мне пришлось объяснять отцу, что "Привет педики"  - не является дружелюбным сленгом для приветствия своего сына и его мужа.

____________________

15. Сегодня я спросила свою маму, может ли она что-нибудь сделать, чтобы птицы не врезались в панорамные окна нашей гостиной. Она прилепила лист бумаги с надписью "Осторожно стекло!"

____________________

Бонусная история в комментариях!

Моя группа с остальными переводами, оригинальным текстом и картинками: https://vk.com/interestingforeignstories

Опять истории про "это" от viedemerde.fr

____________________

1. Сегодня я узнала, что девушка, которая обещала приглядывать за моим парнем в течение недели, пока я отдыхаю, успешно завершила свою миссию: она спала с ним всю неделю.

____________________

2. Сегодня, после 9 счастливых месяцев, у нас родилась дочка. Мой лучший друг, как только увидел ее [дочку], сразу воскликнул: "Она и вправду родилась из розы!". У моей жены есть татуировка розы на лобке.

____________________

3. Сегодня девушка, которая нравится мне уже несколько месяцев, предложила переспать с ней, просто так, чтобы расслабиться. А я так разволновался, что сбежал. Из своей собственной квартиры.

____________________

4. Сегодня была костюмированная вечеринка на наш последний вечер в лагере. Я весьма горячо провел время с женщиной-кошкой за бассейном, а затем, весь такой гордый, вернулся к своим смеющимся друзьям... Что? Женщину-кошку зовут Роберт?! И вправду...

____________________

5. Я всегда был очень замкнутым человеком. А вчера в баре, один мужчина весь вечер флиртовал со мной. Смущенный таким вниманием, я сбежал в тот момент, когда он начал шептать, как взял бы меня в каждом уголке своей комнаты. Сегодня я встретил его снова. Он мой новый босс.

____________________

6. Сегодня я пошел на стадион, чтобы посмотреть футбольный матч. Охранник на входе решил, что я прячу дымовую ракету у себя в штанах, и сказал мне достать ее. Представьте меня в тот момент, когда я объяснял ему, что это просто неконтролируемая эрекции. В общем была довольно неловкая пауза.

____________________

7. Сегодня меня пригласили на ужин к родителям моей девушки. Когда ее отец говорил о том, как гордится девственностью своей дочери, я не смог сдержать смешка.

____________________

8. Сегодня моя жена, у которой 2-й размер груди, решила сделать операцию... по ее уменьшению. Она находит ее слишком большой.

____________________

9. Сегодня мы с мужем отвезли наших детей (одному 2 года, другому 9 месяцев), к бабушке и дедушке, чтобы побыть вместе. Так что мы использовали эту возможность весьма горячо. Настолько горячо, что мой джентльмен умудрился сломать мне 2 ребра, в один особо интенсивный момент. С возвращением детей теперь могут возникнуть определенный трудности.

____________________

10. Сегодня мой парень отказался заниматься любовью, чтобы отпраздновать квалификацию Франции на чемпионате мира по футболу, а все потому что он "не хотел портить такой момент".

____________________

Моя группа с остальными переводами, оригинальным текстом и картинками: https://vk.com/interestingforeignstories