Shit happens

Подъехали новые переводы с viedemerde.fr

____________________

1. Сегодня я поняла, что моя подружка звонит мне только во время занятий спортом, потому что это позволяет ей отвлекаться от боли во время тренировки. Как только она возвращается домой, то сразу же находит повод, чтобы повесить трубку. В остальное время - полная тишина, даже на смс не отвечает.

____________________

2. Сегодня, вернувшись из магазина, я решила поговорить со своим парнем по поводу распределения домашних обязанностей. Моя идея: поменяться ролями, пока он не поймет каких усилий мне это стоит, а я буду только иногда мыть посуду. Он обозвал меня лентяйкой.

____________________

3. Я ожидаю доставки нового смартфона взамен старого, который как раз сегодня перестал работать. А курьер должен позвонить мне на сотовый, чтобы проинформировать о прибытии.

____________________

4. Сегодня я выхожу на работу после самоизоляции, а моя жена - нет, и теперь ей придется переехать к моей маме, потому что все отели закрыты.

____________________

5. Сегодня я позвонила своей маме, большой любительнице литературы, чтобы узнать ее мнение об одном полицейском романе перед покупкой. Она меня убедила и когда я уже собиралась повесить трубку, она добавила: "Ты увидишь, он действительно хороший, вначале ты думаешь, что убийца водитель, а оказывается, что это его жена!"

____________________

6. Мне 27 лет и я безбородый. Так и не дождавшись красивой бороды, я был "счастлив" обнаружить свой первый длинный волос... в ухе.

____________________

7. Сегодня я собираюсь на первую встречу с новым доктором. Который оказался тем самым человеком, что оскорбил меня накануне, во время ссоры на кассе супермаркета.

____________________

8. Я так гордился тем, что уже заканчивал свой дипломный проект, над которым работал последние 2 года. Но сегодня я узнал, что национальное министерство образования решило отменить все дипломные работы из-за коронавируса.

____________________

9. Сегодня, после весьма напряженного рабочего дня, я готовилась пойти спать. Но к несчастью, я решила зевнуть, перед тем как лечь в кровать. Результат - вывих челюсти и ночь в отделении неотложной помощи.

____________________

10. Сегодня у меня первое свидание после самоизоляции. Одна девушка пригласила меня к себе домой и приготовила, по ее словам: "необычно редкий кулинарный шедевр". Действительно, недожаренную курицу с кровью не часто встретишь.

____________________

11. У меня всегда была жирная кожа. Это не было проблемой до тех пор, пока мне не пришлось носить маску на работе по 9 часов в день. Моё лицо блестит, как тарелка с маслом на солнце.

____________________

12. Мой парень уже несколько месяцев не работает из-за карантина, за это время он выпил столько, что мог бы служить в качестве гидроалкогольного геля.

____________________

13. Много лет я не могла никому доверять из-за оскорблений от моего отца, и вот наконец-то я смогла довериться своему парню. Результат: украдено 2000 евро.

____________________

14. Я никогда не видел фильм "Шестое чувство", и вот сегодня мы собрались посмотреть его с моей девушкой. Она рассказала мне про финал фильма прямо во время начальной сцены.

____________________

15. Сегодня моя свекровь, кстати живущая с нами и за наш счет, сказала моему мужу, что должно быть у меня плохое здоровье, раз я спала после обеда. Я работаю интерном в больнице и была на 24-часовом дежурстве без сна, при этом будучи беременной, конечно после такого мне нужно было поспать. Я убиваю себя на работе, чтобы принести домой наш единственный источник дохода - мою зарплату.

____________________

Моя группа с остальными переводами, оригинальным текстом и картинками: https://vk.com/interestingforeignstories

viedemerde.fr с новыми горячими историями.

____________________

1. Сегодня я принимал душ в гостях у своей девушки, которая живет с родителями, и воспользовался гелем для душа ее отца. Когда я вернулся в комнату, она начала делать мне минет, но вдруг остановилась и сказала со смехом: "Такое ощущение, что я сосу у своего отца".

____________________

2. Сегодня мы с девушкой разговаривали на кухне в доме ее родителей, и она сказала: "я пойду в душ". 5 минут спустя я пошел к ней, чтобы устроить сюрприз. Я разделся и отодвинул шторку в душе. Там была ее мама, а моя девушка ждала в своей комнате, пока она закончит.

____________________

3. Сегодня вечером мы с друзьями играли в настольные игры. Во время игры "вопрос-ответ", на вопрос: "Какие звуки вам нравится слышать во время секса?", моя девушка ответила: "Я закончил".

____________________

4. Сегодня я описывала своему парню, как собираюсь сделать ему минет, а он посмотрел на меня и говорит: "Ок, дочитаю комикс, а потом я твой". Увидев мой ошеломленный взгляд, он посчитал нужным уточнить: "Я все еще дочитываю Счастливчика Люка".

____________________

5. Я работаю гинекологом и сегодня у меня на приеме впервые была 17-летняя девушка. Я спросил, принимает ли она оральные контрацептивы. Она ответила: "Конечно! Я всегда глотаю".

____________________

6. Сегодня, после нежностей с подружкой, я лежу на спине, весь такой гордый собой. Она кладет голову мне на плечо и говорит: "Это все не серьезно, ты же знаешь".

____________________

7. Сегодня, после фантастической постельной эпопеи со своим любимым, я собралась принять душ. Через несколько минут после начала, я закричала от ужаса. Мой дорогой, желая продемонстрировать, что еще не насытился, начал стучать своим членом по стеклу душевой кабинки, приговариваю при этом замогильным голосом: "Ещеееееее...".

____________________

8. Сегодня, во время нежностей в полной темноте, моя девушка не заметила разницы между моим членом и указательным пальцем.

____________________

9.  Сегодня мы с парнем любовались закатом на пляже. Довольно романтичный момент. Он мне шепчет на ушко: "Моя любовь к тебе такая большая..." Он огляделся по сторонам. "... как та толстая дама, что прямо сейчас гадит в полиэтиленовый пакет в шести метрах от нас". Мда, действительно.

____________________

10. Сегодня я целую своего парня и он очень быстро начинает возбуждаться, впрочем, как и всегда. Я спрашиваю: "Хотя бы раз, мы могли бы поцеловаться без сексуальных мотивов с твоей стороны?" Он отвечает: "Согласен, но перед этим нам нужно заняться любовью".

____________________

Моя группа с остальными переводами, оригинальным текстом и картинками: https://vk.com/interestingforeignstories

Свежая партия с fmylife.com

____________________

1. Сегодня я оставила коммент на странице своего парня, написала, как я его люблю и скучаю с тех пор, как его депортировали. На комментарий ответила 12-летняя девочка: "Кто ты и почему ты преследуешь моего папочку?". Я не знала, что у него есть дети. Мы 3 года были вместе.

____________________

2. Я потратил несколько недель, чтобы познакомиться со своим родным отцом и решил, что он выглядит порядочным. А он узнал, что мои приемные родители не богаты, и нет, я не смогу занять ему несколько тысяч. Теперь он пропал, но написал несколько мерзких постов в фейсбуке о том, что больше не способен доверять семье.

____________________

3. Сегодня я обнаружила, что моя душевая отлично просматривается с балкона соседей. Я поняла это, когда заметила соседа с женой, наблюдающих, как я переодеваюсь. Я живу здесь уже 7 лет.

____________________

4. Сегодня я узнал, что мой отец больше никогда не желает видеть мою подружку в нашем доме. По всей видимости, ее отец издевался над ним в старшей школе, и он этого так и не забыл. Отец угрожает отречься от меня, если она вернется.

____________________

5. Сегодня я узнал правду о разводе моих родителей и почему наша семья такая разобщенная. Оказалось, что у моего отца был роман даже не с одной, а с двумя мамиными сестрами. И что моя младшая кузина, еще и моя единокровная сестра.

____________________

6. Сегодня я купила резинки для волос за 3$. А затем потратила целую ночь в ветеринарной клинике, после того, как мой котенок сумел открыть ящик и съесть их. Так что сегодня я фактических купила резинки для волос за 1003$.

____________________

7. Сегодня, после 25 лет брака, мои родители решили развестись невероятно грязным и чрезвычайно дорогим способом. А платить за все это они будут с денег, отложенных на мою учебу в колледже.

____________________

8. Сегодня мой парень устроил мне самый лучший День Рождения, а затем, в полночь, порвал со мной, чтобы вернуться к своей бывшей. Он все сделал так, потому что "не хотел портить мой особый день".

____________________

9. Сегодня моя девушка сломала мой Xbox, когда я играл в Warzone. Она сказала, что услышала, как я играю с другой девушкой, и обвинила меня в обмане. А это просто был ИИ, сказавший "Поняла, я на месте". Кто-нибудь продает Xbox One?

____________________

10. Недавно я обнаружил, что меня заводят духи моей девушки. А сегодня моя мама начала пользоваться такими же.

____________________

11. Сегодня один старик встал в упор ко мне, угрожал и плюнул прямо в лицо, просто потому, что я вежливо напомнил ему о необходимости носить маску. А он ходил и кашлял на продукты в моем магазинчике.

____________________

12. Сегодня к моей двери пришла женщина, которую я никогда до этого не видела, и спросила, готовы ли мои дети идти. Очевидно, что я отказалась отпускать своих детей с незнакомкой. По всей видимости, она новая подружка моего бывшего и "он ей разрешил" прийти и забрать моих детей. Теперь он угрожает вызвать меня в суд из-за нарушения порядка встречи с детьми.

____________________

13. Сегодня моя невеста подарила мне 100$ на День Матери, чтобы я могла потратить их в садовом центре. Когда я уже ехала из этого центра домой, она позвонила мне и накричала, потому что я взяла не то, что хотела она.

____________________

14. Сегодня я узнала, что мой парень, до того как познакомился со мной, спал с бывшей подружкой своего брата-близнеца, с которой они были вместе на протяжении 2-х лет. Я встречаюсь с монстром.

____________________

15.  Сегодня я услышала, как сосед снизу избивает свою жену. Я анонимно позвонила 911, надеясь помочь таким образом. Должно быть соседка видела, как копы принимают у меня заявление, потому что как только они уехали, она постучала ко мне в дверь, а после ударила меня по лицу, крича при этом: "Не лезь не в свое дело, сучка!".

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories