Привет всем, никогда не пытался петь, больше потому, что не люблю свой тембр и гнусавость, но однажды летним утром, ради спора решился записать кавер. Ради разнообразия взял, и перевел песню как мог, на родной язык , кидая это все по панорамах.Звучит скорее всего максимально странно, но старался как мог. Интересно было послушать критику , как-то так.
Вероятность того, что, прогуливаясь по рядам магазина, вы неумышленно возьмёте себе вместо баночки с газировкой, алюминиевую банку любимого слабоалкогольного напитка – невелика. А вот для людей с проблемами зрения, вероятность сделать ошибку в выборе может быть критичной, особенно, если банки с газировкой находятся недалеко от «пенного напитка».
В Японии эта проблема является еще более серьезной, поскольку в алюминиевых банках упакованы не только газированные напитки и пиво.
Чтобы решить эту проблему, около 10 лет назад японские пивовары начали печатать слово «пиво» на брайлевском шрифте на верхней части своих банок. Это не было указано в законе, и никто не заставлял их это делать: это негласное правило было принято на собрании пивоваров, которые решили таким образом предоставить информацию для той части населения, которой это необходимо.
Поскольку, даже через такое долгое время, это так и не стало официальным требованием для производителей слабоалкогольных напитков, нет единообразия в том, что напечатано на крышках банок. Некоторые просто указывают слово «алкоголь», предупреждая о наличии в напитке доли спирта, в то время как другие производители печатают название бренда, напечатанное шрифтом Брайля, например, «Kirin Beer» или просто печатают рельефное слово «пиво».
Пивовары делают это не просто для того, чтобы защитить общество от «случайно» пьяных людей, которые бродят по улицам и получают травмы; они стали предупреждать покупателей, потому что алкоголь зачастую может вызывать аллергическую реакцию. Генетические различия делают многих азиатов восприимчивыми к алкоголю. Аллергическая реакция вызывается тем, что организм не может легко усваивать алкоголь. Это не смертельно, но неудобно: аллергия на алкоголь приводит к покраснению лица, шеи и плеч, в некоторых случаях - тошноте, головокружению, головным болям, опуханию и зуду частей тела. Такая маркировка пива помогает слепым людям избежать неприятных последствий аллергии.
Японцы придумали маски для хостесс в ночных клубах. Они сохраняют привлекательный внешний вид, и можно легко пить напитки - а ведь раскрутка клиентов на покупку алкоголя это одна из основных статей дохода!
Есть в русском языке термин "градообразующее предприятие". Это обычно какой-нибудь завод или шахта, вокруг которой вырастает город. В Абасири таким предприятием стала тюрьма.
Это началось около 115 лет назад. Эпоха Эдо закончилась, началась эпоха Мейдзи. После столетий правления сёгуната власть вернулась к императору. Западные державы всеми правдами и неправдами пытались занять как можно больше места в нише японской экономики. Мужчины отрезали свои косички. Всё реже встречались самураи с мечами за поясом. Идеи западной цивилизации постепенно приживались на восточной земле. Одна из таких идей заключалась в том, что преступников нужно не казнить, а держать в тюрьме и заставлять работать.
Далеко на севере самого северного японского острова Хоккайдо, в маленькой деревушке Абасири, где зимой замерзает океан, жизнь текла медленно и без перемен. Пока, в один день туда ни приехал государственный чиновник с аккуратно подстриженной бородкой. Он походил по деревне, поднялся на холм, осмотрелся и понял, что нашёл то, что искал. На севере шумели свинцовые волны Охотского моря, на юге - большое озеро Абасири. Дорогу на восток перекрывало озеро Нотори, а у подножья холма бурлила река. "Отсюда не убежишь", подумал чиновник.
Через месяц в деревню прибыли пятьдесят сильных мужчин с тяжёлыми кандалами на руках и ногах. Мужчины валили деревья в ближайшем лесу, что-то строили. Ещё через месяц прибыла следующая партия. Очень быстро перед жителями деревни возникла большая тюрьма, рассчитанная на 1000 человек. Это была первая тюрьма строго режима в Японии. Вместе с заключёнными в Абасири приехали охранники, чиновники с жёнами и детьми, специалисты инженерных служб. Население деревни увеличивалось стремительными темпами. За государственными работниками потянулись торговцы, один за другим открывались магазины.
Деревня стала самым оживлённым местом в регионе.
А тюрьма - самым страшным местом в Японии. Попасть в Абасири было самым ужасным, что могло случиться с японскими преступниками. Сюда посылали только за самые тяжкие преступления, эта мера наказания считалась лишь на одну ступень ниже смертной казни. В планы правительства входило развитие региона, а для этого, в первую очередь, нужны были дороги. Строили их заключённые. И не только дороги. Железная дорога, аэропорт, вырубленные и расчищенные пахотные земли, кормящие всю область - всё это построено руками заключённых в тяжелейших условиях. Сколько крови и костей лежит в этой земле знают только архивы.
В 1984 году на месте старой тюрьмы построили новую, по последнему слову техники. А из старой сделали музей, ради которого, в основном, мы и приехали в этот город. Территория тюрьмы начинается с красивого моста через реку. Написано, что заключённые, идя по этому мосту могли поразмышлять о смысле жизни. Что-то я сомневаюсь, что им было до этих мыслей.
Вообще, у создателей музея явно наблюдается раздвоение личности. С одной стороны они попытались показать, как хорошо жилось заключённым, как тюрьма их перевоспитывала и возвращала в общество. С другой стороны, из заключённых попытались сделать трагических героев, страдающих от тяжелейшей работы и умирающих сотнями. Эти две стороны ну никак не сочетаются, в одном месте макеты зэков довольно вскапывают огород, в соседнем здании фотоэкспозиция о том как строили дорогу с фотографиями тощих заключённых, цифрами смертей и каждый желающий может надеть себе на ногу железное ядро и попробовать пройти пару метров.
Как оно было на самом деле, мы, наверное, все можем себе представить, литературы о лагерях ГУЛАГа много и японская жестокость тоже хорошо известна со времён войны.
Стоимость входного билета достаточно высока - ¥1050, но если вы зайдете в информационной центр на станции JR Абасири, то сможете купить билет со скидкой за ¥940. От станции до музея можно доехать на автобусе от остановки номер два (в информационном центре можно узнать как проехать). Поездка на автобусе займет всего пять минут, но вы должны сказать водителю, что хотите выйти на Тэнтодзан (поездка в один конец обойдется в ¥230). От остановки до музея один километр пешком вверх по пологому холму.
Замок Инуяма был построен в 1537 году, его башня является самой старой из сохранившихся оригинальных замковых башен во всей Японии.
