Сообщество - Paper pirates voice - озвучка

Paper pirates voice - озвучка

811 постов 1 814 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

69

Озвучка Paper pirates Все наши проекты за 3 года Известные актеры дубляжа в наших проектах и как это работает

Беремся за редкие, но качественные фильмы, мульты, аниме, которые до этого не имели достойной озвучки

Да не очень дружелюбно, но мы хорошие))

Да не очень дружелюбно, но мы хорошие))

Начну наш список озвученных фильмов с конца ( с фильмов/мультов, которые сейчас в работе)

Сейчас работаем над озвучкой мультфильма Рок и правила (1983), а также сделаем один старый ужастик на выбор наших подписчиков. Список ужастиков вот в этом посте на Пикабу -

Трэш /фильмы B-категории в жанре фантастика/ужасы/фэнтези/, которые можно посмотреть Планируем озвучить

Рок и правила (если все пойдет по плану то выйдет на следующей неделе)

Рок и правила (если все пойдет по плану то выйдет на следующей неделе)

Недавно сделали 5-голосую многоголоску аргентинской классики - Мужчина, глядящий на юго-восток (1986) с оценкой IMDb: 7.60 / у нас главных героев озвучили Олег Вирозуб знакомый вам по дубляжу Орландо Блума/ Леголаса во всех 6 фильмах про Средиземье + Андрей Левин ( знаком многим по озвучке Иккинга в Как приручить дракона 1-3) и бюджетную двухголоску артхаусу «Эдем» и после (1970) с оценкой IMDb: 6.40.

Мужчина, глядящий на юго-восток (1986) -

Канал по озвучке - https://t.me/PaperPiratesvoice Тут можно смотреть фильмаки + если есть желание - заказать озвучку / Мы есть на Бусти - https://boosty.to/zverevsuper

«Эдем» и после (1970) есть в нашем телеграмм канале и на Бусти

«Эдем» и после (1970) есть в нашем телеграмм канале и на Бусти

К дню рождения Алана Рикмана мы выпустили фильм - Песня ланча (2010) с оценкой IMDb: 7.30

Два месяца назад доделали и выпустили палестинский (и вообще актуальный) фильм - Омар (2013) с оценкой IMDb: 7.50 / Бюджет был 14 000 руб и его собрали благодаря донату ( более крупные спонсоры получили небольшие роли на озвучке и таким образом попали в фильм).

Новогодний период был успешным в плане озвучки и мы выпустили -
Как Гринч украл Рождество! (1966) IMDb: 8.30 +
Рождественская история мистера Магу (1962) IMDb: 7.60 с культовым в США персонажем / Мультфильм снят по мотивам повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь» (A Christmas Carol, 1841) + Год без Санты (1974) IMDb: 7.70 - культовый в США новогодний кукольный мульт из серии новогодних мультов про снеговика Фрости, олененка Рудольфа (планируем озвучить еще 5 мультов, а еще 3-4 имеют официальную РФ озвучку).

Гринч 1966-

Рождественская история -

Год без Санты (1974) есть в телеграмме и на Бусти.

Кроме мультов в НГ перевели и озвучили польский новогодний фильм вроде наших Елок - Письма к М. (2011) IMDb: 7.20 у которого неожиданно не было нормальной озвучки. Основные роли озвучили профи, а 5 небольших ролей озвучили спонсоры и именно благодаря им и состоялся проект. Фильм есть у нас на Бусти и в тг онлайн.

До НГ был очень интересный фантастический артхаус - На серебряной планете (1987) с оценкой IMDb: 7.10 / Делали к ремастеру, так что картинка очень красивая. Про фильм писал на Пикабу и тут можно глянуть кадры/ сюжет - На серебряной планете (1987) Классика фантастики у которой нет достойной озвучки/перевода( постараемся это исправить)

Было сложно, тк спонсорам озвучивать было бы сложно и делали достаточно бюджетную трехголоску -

Практически в это же время от нас вышла трехголоска классического фэнтези - Повелитель зверей (1982) IMDb: 6.20 / Любил данное кино в детстве. Также с ремастер картинкой -

Одним из главных проектов для нас стал Мад (2012) IMDb: 7.40 , тк это наш самый высокобюджетный проект - перевод текста делал Антон Целогородцев с Кубика в Кубе, Основную роль озвучил Петр Иващенко и крупную второстепенную Владимир Еремин. Это очень известные в РФ актеры дубляжа. Бюджет многоголоски составил 35 000 руб. Собирали его где-то месяц. Единственный возможный минус - не нашли актеров на детские голоса и их озвучили взрослые изменив голос. Пара сцен -

Первые 2 года мы работали совместно с другими командами (4 человека теперь полностью перешли к нам) и отвечали за подбор голосов, перевод, сбор бюджета и наши совместные фильмы (все впервые с адекватной озвучкой) -

- Бабба Хо-Теп (2002) IMDb: 6.90 -

- О смерти, о любви (1993) IMDb: 7.10 -

- Легенда о святом пропойце (1988) IMDb: 7.20 / Делали в память о Рутгере Хауэре -

- Высокие надежды (1988) IMDb: 7.40 -


- Черная сутана (1991) IMDb: 7.10 -

- Нед Райфл (2014) с оценкой IMDb: 6.20 / Финальная часть трилогии известного артхаусного режиссера Хэла Хартли (Генри Фул, Фэй Грим) Первые 2 фильма имели проф многоголоски, а к этой мы сделали-

Самая бюджетная озвучка у нас (4000 руб) - Почти стемнело (1987) IMDb: 6.90 -

- Элитный отряд: Враг внутри (2010) IMDb: 8.00 / Первая часть была в многоголоске, а этой мы сделали качественную трехголоску -

- Полёт драконов (1982) IMDb: 7.60 / Достойный мульт в новой озвучке -

- Мужские надежды (2011) IMDb: 7.00 -

- В финале Джон умрёт (2012) IMDb: 6.30 / Под рукой нет видео))

И мой самый любимый проект из наших и он переломный, тк через 2 года стали на 100% делать сами озвучку и смогли привлечь к проекту звезд дубляжа - Андрей Зайцев, Иван Жарков, Станислав Концевич, Борис Репетур, Антон Савенков и многие другие. Они озвучивали многих главных героев популярных франшиз и закреплены за звездными актерами. А фильм - Контроль (2003) IMDb: 7.60 / Озвучка тогда составила 32 000 , но сейчас понимаю, что можно было легко войти в 25-27. Сцены из фильма в нашей озвучке -

Посмотреть можно у нас на Бусти и в телеграмме. Вообще часть фильмов попали на торренты и мы этому конечно не препятствуем.

Всем приятного просмотра и если интересно подписывайтесь на телеграмм канал и на Бусти !!!

Поддержка зрителей и спонсоров очень важна, тк иначе фильм не озвучить качественно. В планах около 600 проектов и мощностей нам хватит на 6 фильмов в месяц, но делаем 1-2 сейчас. Для спонсоров у нас есть бонусы, так что мы имеем свою фишку))

Показать полностью 4 21
19

Охотники за привидениями: Леденящий ужас (2024) Смотрим сегодня дома Лицензия цифровая + дубляже

Охотники за привидениями: Леденящий ужас (2024) / Гил Кинан / Оценка IMDb: 6.40

4-й фильм во франшизе. Кино снято с уважением к предыдущим частям. Фильм в память о Айване Райтмане + вернули почти всех героев.

Локации теперь тоже прежние / Сюжет прост - Семья Шпенглеров возвращается в легендарную пожарную часть в Нью-Йорке. И они влипают в новые передряги...

Старый знакомый из 1-го фильма

Старый знакомый из 1-го фильма

Фильм провалился в прокате и имеет среднюю оценку, но снят добротно и ярко.

Его уже можно посмотреть в сети в лицензионном качестве и с дубляжом

Если что забегайте ко мне на канал пообщаться и не только https://t.me/mrBordo

Всем приятного просмотра !!! Лично от меня 7 из 10 (точно лучше всех последних Марвелл фильмов и кинох по комиксам). Если придираться то крепкие 6,5 из 10 и неплохой вечерний просмотр))

Показать полностью 5
23

Озвучка / Набираем людей на озвучку фильмов Команда Paper pirates

Актеры с которыми мы уже поработали

Актеры с которыми мы уже поработали

Нашей командой Paper pirates уже озвучено 24 фильма и на данный момент работаем над 2-мя проектами ( артхаус и финская новинка). Команда существует на донатах от зрителей/ подписчиков и кроме нас в проектах часто принимают участие известные актеры дубляжа.

Андрей Зайцев озвучил у нас главную роль в фильме Контроль (2003) Венгрия

Андрей Зайцев озвучил у нас главную роль в фильме Контроль (2003) Венгрия

В фильме Мад (2012) были задействованы Петр Иващенко (гл роль), Владимир Еремин и многие другие актеры.

На данный момент у нас в планах примерно 500 фильмов , 10 сериалов, около 50 мультов и аниме. Все проекты или не имеют озвучку или имеют, но только одноголоски или слабые любительские озвучки .

Недавно мы выпустили аргентинскую классику - Мужчина, глядящий на юго-восток (1986) -

Фрагмент венгерского фильма Контроль (2003) -

Некоторые фильмы есть на Бусти (где-то 7 + надо стену там полистать) - https://boosty.to/zverevsuper

Часть фильмов появились в нашем тг - https://t.me/mrBordo

Наша команда в основном состоит из 6 постоянных голосов и сейчас мы ищем новые голоса и готовы принять несколько человек. Желательно тех кто имеет опыт в озвучке. Также можем рассмотреть вариант совсем новичков ( при наличии неплохого голоса + оборудования) .

Людей набираем на озвучку старых (и иногда новых) ужастиков, на европейский артхаус и тд. На короткие проекты хронометражем 80-90 минут ( на основных проектах пока профи). Это необходимо для большего количества контента, тк выпускаем по 1 крупному проекту в месяц , а так планируем выпускать 3 проекта в месяц (крупный и 2 более простых с 2-3 голосами на фильм).

Если что присылайте свои аудио и видео с озвучкой / голос в комменты )) Потом есть шанс озвучить фильмы вместе с вышеперечисленными актерами ))

Показать полностью 2 2
54

Дюна: Часть вторая (2024) Смотрим сегодня дома с озвучкой и в отличном качестве

Дюна: Часть вторая (2024) / Дени Вильнёв / Оценка IMDb: 8.80

Краткое описание - Герцог Пол Атрейдес присоединяется к фременам, чтобы стать Муад Дибом, одновременно пытаясь остановить наступление войны.

  • Для роли Фейд-Рауты актёр Остин Батлер набрал свыше 11 кг мышечной массы.

  • На наложение грима перед съёмками у Стеллана Скарсгарда уходило 8 часов, и ещё 2 часа уходило на снятие грима по завершении съёмочного дня. В съёмочные дни актёр не пил жидкости и принимал имодиум, чтобы не хотелось в туалет.

Как-то так))

Вторая часть уже намного превзошла первую в плане прибыли + имеет более высокие оценки зрителей и критиков.

Кристиан Бэйл хорош)) Сразу 3 роли играет в одной сцене

Кристиан Бэйл хорош)) Сразу 3 роли играет в одной сцене

К актерскому составу прибавились Флоренс Пью , Остин Батлер , Леа Сейду

А также Кристофер Уокен и Аня Тейлор-Джой

На мой взгляд 2-я часть реально лучше - технически картинка лучше, цветовая гамма стала приятной (не такая серая как в 1-м фильме), больше интересных сцен + актеры второго плана украсили фильм.

Дракс только совсем не тот уже))

Дракс только совсем не тот уже))

Напишите ваше мнение по поводу 2-й (или обеих частей) в комментах.

Можно обсудить фильм у меня в телеграмме https://t.me/mrBordo , а также смотреть фильмы, смотреть старые кинохи впервые в проф озвучке (наша команда занята озвучкой) и многое другое.

Всем приятного просмотра !!! Хороший вариант на долгий вечер (2 часа 40 мин), а еще лучше смотреть сразу оба фильма.

Показать полностью 10
40

101 далматинец (1961) реставрация нейросетью 2024 Онлайн 4К

Кадр 4к реставрации в динамике

Кадр 4к реставрации в динамике

101 далматинец (1961) / Клайд Джероними, Хэмилтон Ласк, Вольфганг Райтерман / Оценка IMDb: 7.30

Фрагмент из 4К реставрации

Фрагмент из 4К реставрации

Сюжет - История поиска и спасения щенят далматинских догов, которые были похищены у своих хозяев по приказу злобной фурии, Стервеллы Де Виль. Алчная модница задумала сшить себе пятнистый меховой наряд из шкурок бедных малюток. Однако животные, объединившись, ухитряются проучить ее.

фрагмент 4к реставрации

фрагмент 4к реставрации

  • Впервые раскадровка сюжетной линии была не под личным контролем самого Уолта Диснея. В то время Уолт Дисней занимался открытием своего первого Диснейлэнда.

  • Круэлла Де Виль стала последней работой аниматора Марка Дэвиса на студии Уолта Диснея — после выхода картины в прокат он подал прошение об увольнении.

Кадр 4к реставрации

Кадр 4к реставрации

  • Фильм снят по мотивам одноимённой повести писательницы Доди Смит.

  • Аниматоры при работе над мультфильмом впервые использовали ксерографию для тиражирования рисунков.

Кадр 4к реставрации в динамике

Кадр 4к реставрации в динамике

При бюджете в $4 000 000 мультфильм собрал $85 000 000

Кадр 4к реставрации

Кадр 4к реставрации

Самое странное у данного мульта это низкий рейтинг IMDb: 7.30 , тк многие реально слабые современные мульты имеют оценки 7,5-8 и даже выше. Критики более объективны и оценили на 8,2 из 10 ( при 98% положительных рецензий)

Сравнение официального блюрей ремукса и 4к реставрации нейросетью -

Было

Было

Стало

Стало

Кому интересно заглядывайте на Бусти (подписывайтесь бесплатно) - https://boosty.to/zverevsuper

Всем приятного просмотра !!! Идеальный релиз на выходные, который можно глянуть с семьей, одному ностальгично и тд. Вообще картинка более современна и подойдет молодым зрителям))

Показать полностью 9
111

Извне (1986) Культовое или отличное кино №47, которое незаслуженно провалилось в прокате

Экранизация Лавкрафта от Стюарта Гордона (Реаниматор, Дагон, Куклы, Космические дальнобойщики)

Выбрал такой кадр (прикрыл), а то цензура))

Выбрал такой кадр (прикрыл), а то цензура))

Извне (1986) Режиссер - Стюарт Гордон / Оценка IMDb: 6.60 / критики 6,9 из 10

Сюжет - Согласно теории ученого Преториуса человек, сам того не подозревая, сосуществует с другим невидимым миром, окружающим нас все время. Ключом для проникновения в этот параллельный мир является наш «третий глаз», бездействующий орган в лобовой части. Когда резонатор (машина, которую Преториус создал для стимуляции «третьего глаза») заработал, ученым удалось проникнуть в империю «шестого чувства» и вызвать подтверждение извне: они увидели вокруг себя жутких и отвратительных тварей, скользящих в воздухе! Но одно из чудовищ неожиданно разъярилось и откусило Преториусу голову.

В наличии Джеффри Комбс , который был не менее популярнее Брюса Кэмпбелла в жанре трэш-ужасов. Комбс снялся- Реаниматор 1-3, Доктор Мордрид, Книга мертвых, Сокрытый ужас, Колодец и маятник, Урод в замке, Страшилы (1996), Дом ночных призраков, Мастера ужасов, Калейдоскоп ужасов (2019)...

  • Доктор Преториус получил имя в честь доктора Септимуса Преториуса, бывшего учителя Генри Франкенштейна, который переманил ученика на тёмную сторону.

  • Как и при съёмках фильма ужасов «Реаниматор» (1985), Стюарт Гордон пользовался услугами медицинских советников, чтобы быть уверенным в действиях своих героев, играющих роли врачей и медсестёр.

  • Кожаный костюм госпожи из ролевых сексуальных игр Барбара Крэмптон впоследствии продала.

Главную женскую роль сыграла Барбара Крэмптон , которая известна по Реаниматору и небольшим ролям у Гордона + Повелитель кукол (1989). В 90-е-2000-е актриса пропала, а потом неожиданно всплыла в Тебе конец! (2013), Мы ещё здесь (2014), Опасные попутчики (2015),
Удушье (2015), Город монстров (2015), За вратами (2016), Калейдоскоп ужасов (2019), Жена Джейкоба (2021), Подходящая плоть (2023) + еще 5-6 ужастиков. У большинства ужастиков рейтинг критиков приличный (6-6,5 из 10) и зрительский в районе 5,5-6, так что вернулась успешно.

  • В рассказе Говарда Филлипса Лавкрафта (1890-1937) 1920 года, по которому снят этот фильм, всего 7 страниц.

  • Фильм снимали в Италии, в съёмочную группу входили итальянцы – и всё это ради экономии. По словам режиссёра Стюарта Гордона, в Штатах фильм обошёлся бы в $15 миллионов, тогда как в Италии на всё ушло приблизительно $2,5 миллиона. Съёмки прошли в «Диночитте» возле Рима. Когда-то её создал Дино Де Лаурентис (1919-2010), затем студия перешла в собственность правительства Италии в уплату налоговой задолженности и продана Empire Studios.

Местами бюджетный Нечто (1982)

В наличии "Шаи-Хулуд" )))

  • Большую часть спецэффектов создал Джон Карл Бюхлер.

  • На студии возражали против участия в фильме Барбары Крэмптон, полагая, что она выглядит слишком молодо, чтобы правдоподобно сыграть психолога, но режиссёр Стюарт Гордон настоял на том, чтобы роль доктора Макмайлз отдали именно ей.

Есть немного и от серии Восставший из ада))

Фильм к сожалению провалился в прокате и при бюджете (скромном весьма)
$4 500 000 собрал в США всего $1 261 000. В мире сборы тоже не очень. Что бы окупится нужно было примерно 10 млн $. Фильм в будущем окупился на видео, но все равно грустно.

Да в тот год вышли крутые и успешные Чужие и Муха, но они стоили 18,5 и 15 млн $ + существенные рекламные вливания. Каким-то образом повезло Зубастикам при бюджете 2 лимона $ они только в США взяли 13.

За Извне обидно, тк окупился даже слабый Тролль ( при бюджете 1 лимон собрал только в США 5) + окупились фиговые Техасская резня бензопилой 2 , Пятница 13-е — Часть 6: Джейсон жив! и даже слабый дорогостоящий Полтергейст 2: Обратная сторона (при бюджете в 19 лимонов только в США 40) / Зато с Извне дружно утонул отличный - Ночь кошмаров.

Фильм вполне рекомендую. Отличный ламповый ужастик 80-х.

Сделал небольшой трэш-обзор на данный фильм https://youtu.be/qmxUn5C6-6M?si=kvmxV9dMUwgEcsZd -

Если что подписывайтесь на Бусти - https://boosty.to/zverevsuper , тк там много всего интересного))

Желаю всем приятного трэш просмотра !!!

Показать полностью 10
44

Клоуны-убийцы из космоса (1988) Отличный ужастик на вечерок 1-го апреля В 2024-м клоуны кстати вернутся

Пиццу заказывали))

Пиццу заказывали))


Клоуны-убийцы из космоса (1987/вышел весной 1988) / Стивен Чиодо / Оценка IMDb: 6.20 / критики 77% +

Сюжет - Парочка влюбленных замечает в небе летящий объект, траектория падения которого явно указывает на близлежащий лес. Желая посмотреть на упавший метеорит, парочка отправляется на предполагаемое место падения и обнаруживает там цирковой шатер, в котором к нам на Землю прилетели клоуны-убийцы из космоса! Их цель - заготовить как можно больше землян в качестве... провианта.

  • Бюджет фильма составлял $2 миллиона. Практически всё было потрачено на производственные расходы. Почти все специальные эффекты, как и клоунов, создали сами авторы фильма буквально за гроши.

  • Главного клоуна в последней сцене, названного братьями Чиодо «Клоунзиллой», играет один из них — Чарльз

  • Сцена, в которой автомобиль перелетает через утёс, изначально предполагалась более зрелищной – автомобиль должен был перелететь через утёс и рухнуть на землю. К сожалению, кто-то из съёмочной группы забыл убрать тормозные колодки из-под колёс автомобиля, из-за чего крайне не вовремя лопнули стропы, а результат остался виден на экране. Автомобиль медленно перевалился через край и, падая, застрял в кроне дерева.

Заглавная песня "Killer Klowns" была написана и исполнена американской панк-рок группой the Dickies и была выпущена на их альбоме Killer Klowns from Outer Space в 1988 году. Фронтмен Леонард Филлипс написал песню, не посмотрев фильм. Полный саундтрек ограниченным тиражом был выпущен в 2006 году лейблом Percepto Records и включает двадцать шесть треков.

В 2011 году появилась информация о возможном продолжении фильма под названием «Возвращение клоунов-убийц из космоса в 3D» (The Return of the Killer Klowns from Outer Space in 3D). Грант Крамер, сыгравший роль Майка Тобакко в оригинальной картине, сообщил, что написал сценарий нового фильма, однако производство не может начаться, пока не будет заключён договор с дистрибьютерами. В 2016 году Стивен Чиодо рассказал, что продолжение получит новую жизнь в виде телевизионного сериала.

Сделал небольшой обзор о фильме, возможных продолжениях и немного о проекте про клоунов, который выйдет в этом году https://youtu.be/Zw1dx8SD1zY?si=8P9emHcIySViJBRe -

Постер обзора вышел трэшовым, но 1-е апреля же))

Постер обзора вышел трэшовым, но 1-е апреля же))

Обзор делал на основе 1080 версии 26 гб с несколькими многоголосками

Надеюсь в будущем нас ждут новые фильмы с этими колоритными персонажами. Слухов много))

Всем приятного просмотра !!! Ну и с 1-м апреля))

Показать полностью 8
25

"Худший фильм за всю историю кинематографа" Напишите список худших фильмов (ваше мнение)

План 9 из открытого космоса (1957 / 1959) называют худшим фильмов в истории кинематографа. Так считалось по крайней мере на 1980-й год по мнению достаточно влиятельных критиков. Фильм на 1-м месте в книге «Золотая индюшка» (Золотая малина появилась через год). Второй худший фильм — «Изгоняющий дьявола 2» Худшим режиссёром был назначен — Эд Вуд

Вампира из Плана 9

Вампира из Плана 9

Официальная цветная версия кстати

Официальная цветная версия кстати

По поводу Плана 9 сделал обзорчик и там немного зацепил Белу Лугоши, Джонни Деппа и тд ( все же без Плана 9 не было бы биографического фильма - Эд Вуд) -

Как-то так "НЕЧТО, похожее на кино План 9 из открытого космоса Трэш обзор" -https://youtu.be/02g9q4ZoulU?si=BfjlHc172065Xbnz ))

Вообще конечно тема плохого кино сложная, но думаю можно найти тысячи фильмов хуже Плана 9 )) Тут и Невский и Уве Болл и фильмы компании Ассилум и тд ( контора, где работал недавно Брюс и Траволта)

Напишите ваши варианты))

Показать полностью 4
Отличная работа, все прочитано!