Пикабушники Казахстана

Не пытаюсь указать кто у кого заимствовал; просто наблюдение за звуковым, и самое главное смысловым сходством некоторых слов и выражений.

Big - Биiк

Teeth - Тic, отсюда же Taste/Test - Тiстеу

Manner - Мәнерлі

Ear(th) - Йер

Satan - Шайтан

Murder/Мёрт(вый) (смерть) - Мерт

Acid – Ашыт(кы)

Ice - Аяз

And - һәм (татар.)

Exit - Есік

Belt - Бел

End - Енді

Toy - Той

Dish – (Ы)дыс

Casino – Қазына

Shake – Шайқау

Sober – Сабур

Merry (Cristmas) - Мерей

Dusk - Тyc

Dawn – Таң

Get (Away/Out), (укр) Геть – Кет

Copy, Копировать, Коп(ить) - Көп (-ету), Көбейту

Young – Яңа (татар.)

Arc/Arch – Арқа

Meat - Ет

Yeah - Иә

Belt – Бел

Zombie - Зомбылық

Bastard - Бас тарт

Mighty - Мықты

Type – Түрі, Тайпа

Apathy – Апат

Cash - Ақша

Collect - Кол

Base, Bash – Бас

Sausage – Саусақ

Journey – Жүр

Boot, Foot, Путь - Бут

Top - Төбе

Tower – Тау

Rate - Рет

Money, Monet, Монета - Манат

S(tam)p – Там(га)

Mayonese - Май

Chart - Шарт

Alpha - Әліп(пе), Әріп

Like - Лайық

Herr (немец.) - Ер

Learn - Үйрен(у)

Derma - Тері

Sense - Сезім

Shawshank - Шевченко (укр.)

Battle - Батыл

Баш(ка), Баш(ня) - Бас/Баш

Баш(мак) - Басу

Хозяин - Қожайын

Язык - Язу (Язма) (татар.)

Таракан – Тараған

Бриг(ада) – Біріг(у)

Прах – (То)пырақ

Тол(па) - Толу, Толып (тур)

Ток, Поток - Төгу

Босяк - Бос аяқ

Тк(ать) – Тіг(у)

Арта(читься) – Артқа (кету)

Куртка - Құрттай

Рис – (Кү)ріш

Тус(клый) - Түс

Меня, Mine - Мені

Дерево –Терек

Жму(риться) – Жұму

Тушкан(чик) - Тышқан

Барабер/ По барабану - Бәрібір

Буз(ить) – Бұз(ық)

(Ис)конно - Көне

Край – Қарай

Шаг - Шақ

Уют (домашний), Ютиться – Үй

Пай - Пайыз, Ұпай

Тис(Ки) – Тиіс(у)

Ковш – Құйғыш

Ералаш – Аралаш (татар.)

Остан(овка), Стан(ция), Здан(ие) и т.д. - Стан

Бур(ить) – Бұр(у)

Ешь (укр. Їж) - Іш

Жёл(об) - Жол

Кусок - Кисек (татар.)

Топтать - Топтау

Байка - Байкау

Кус(ать) – Қыс(у)

Пик - Биік

Корысть - Қарыз

Тос(Кать) – Тас(у)

Казанова - Қазан

Доли(на) - Дала

Сани - Шана

Деньги - Тенге, Тамга

Ой вэй - Ойбай

Жила – Жыла(н)

Назарет - от слова Назар

Калифорния - Халиф (араб.)

Шалопай - Шала бай

Шолем-алейхем, ответ алейхем-шолем - Ас-саляму алейкум

ХХХ: Здравствуйте, это магазин?
YYY: Да, это не магазин.

Сестра у меня живет в Астане десять лет и возглавляет достаточно крупный проект. Начинала простым менеджером, работая сутками, доросла до руководителя. На работе её ценят и любят, платят неплохие даже по столичным меркам деньги. Недавно она закрыла кредит за свою маленькую уютную квартиру на правом берегу в районе Астраханской трассы. Когда я бываю в столице, селюсь у нее, для меня там припасён шикарный диван. В этот приезд она мне поведала историю одной женщины, моей ровесницы, с которой я спешу с вами поделиться.

Эта женщина убирается в квартире моей сестры. Нечасто, жилплощадь как я уже сказал совсем небольшая, проживает на ней только моя любимая родственница.

- Она всегда удивляла меня своей работоспособностью. Её утро начиналось с того, что она выставляла ведра с чистой водой сразу перед несколькими бутиками в MEGA Astana перед их открытием. Это позволяло ей экономить время, когда она приступала к уборке помещения за помещением. Потом, когда в Меге уже нельзя было ходить со швабрами и тряпками, чтобы не мешать посетителям, она уезжала отмывать коттеджи к своим постоянным клиентам. А ближе к закрытию она возвращалась, чтобы приступить к мытью коридоров и эскалаторов уже самого торгово-развлекательного центра, а не территории арендаторов. При этом она всегда была жизнерадостной и улыбчивой.

Снимала комнату вместе с родственницами, если удавалось поспать из-за невероятно плотного графика и постоянных клиентов, спали по десять человек в одном помещении. В определенный момент она накопила денег на квартиру в районе «Евразии», не самый престижный район столицы, но вполне себе нормальный, как мне кажется. Из комнатушки той она не съехала, осталась вместе с другими девчонками, спали по-прежнему на полу даже без матрацев. Квартиру пересдала, меньше работать не стала.

Она никогда не тратила денег на еду в ресторанах, готовила себе сама, иногда перебивалась лапшой быстрого приготовления. Одежду тоже носила аккуратно, чтобы не прибегать к дополнительным затратам. Через некоторое время совместный доход от клининга и сдаваемой квартиры позволил ей купить трехкомнатную квартиру в ЖК «Радуга». Чтобы вы понимали – это достаточно неплохой комплекс, находится сразу за цирком и в пяти минутах от Keruen City (новое название MEGA Astana).

Ни одного своего клиента она не бросила: ни ТРЦ, ни бутики в нем, ни коттеджи зажиточных астанчан, ни квартиру моей сестры. Перестала ездить на общественном транспорте, чтобы быть более мобильной, купила автомобиль Hyundai Accent, погрузила туда весь свой инвентарь. Квартиру я так понимаю опять же пересдала.

И вот совсем недавно она купила себе квартиру в ЖК Highvill Astana…

В этот момент я поперхнулся чаем. Напомню, разговор этот состоялся в крохотной квартире моей сестры, высокооплачиваемого специалиста, где-то на выезде из Астаны:

- То есть на секунду: в твоей хибарке убирается девушка, у которой есть автомобиль и три квартиры в Астане, одна из которых в Хайвиле, где я мечтаю жить? – недоумевая спросил я.

- Ага! И единственный вывод, который я сделал: мне надо перестать жрать в ресторанах и работать еще больше… ©

Источник: Facebook страница Алишера Еликбаева.  В подтвержении, что это правда, он обратился внизу поста к главному редактору журнала L'Officiel Казахстан cделать про нее материал или даже поставить её на обложку.

ps. Мой первый пост на пикабу :3 Вроде всё сделал по правилам.