Шутейка с объяснялкой
Я никогда не был женат, но у меня было несколько почти миссис.
Шутка в созвучности Mrs (миссис) и misses.
В английском есть выражение near miss, которое используется обычно в сфере охраны труда, но не только. Значений много, но смысл в том, что чуть не произошла трагедия/травма/авария.









