Добавлю тысчонку
Тысяча проклятий на головы всех тех, кто когда-либо спрашивал: «А чего это ты сидишь в темноте?» и без спросу врубал свет.
Перевод и переводчики
1 529 постов
•
8 189 подписчиков
0 просмотренных постов скрыто
Шутки в оригинале и дубляже фильмов Знакомство с родителями | Знакомство с Факерами
Что вы могли упустить, если смотрели фильм Знакомство с родителями и Знакомство с Факерами не в оригинале.
Всегда рад обсудить фрагменты, затронутые в роликах, почитать ваши комментарии и узнать что-то новое.
Подтянуть английский: Мой Telegram
Показать полностью
Забавно
Carbon dating = датирование углеродным методом, но dating еще и = свидание.
– Ты выглядишь старше, чем на фото профиля.
– Я долго была под сильным давлением (* в стрессовой ситуации).
Показать полностью
1
Прелестно
Только что встретился такой вот декоративный набор с Рождественским вертепом, на полном серьезе выложенный в Инстаграм женщиной-мастерицей
catheruin: Ах да, семь традиционных рождественских анальных пробок
futurefantastic: Неверно подсчитано или ты... какой одной опасаешься?
Показать полностью
1
Эта планета обречена
renren!:
Были у этой скульптуры и она мне очень понравилась некоей своей изысканностью, учитывая ее размер и материал изготовления, я даже почувствовала нечто вроде трепета, а потом узнала, что скульптуру создали для увековечивания песни Gangnam Style.
* Я думал, это прощупывание пульса 🤣
Показать полностью
1
У меня тот же вопрос...
Cllr Codagh Higgins (*кстати, мэр):
Попросила муниципалитет города Голуэй установить в городе несколько таких скамеек с доступом для колясочников.
Мы должны и можем делать лучше.
Greg:
Не хочу выглядеть мудаком, но разве они не могут сидеть вне скамейки?
Показать полностью
1
Это прекрасно
Тем временем в Исландии
По аналогии с housekeeping (в отелях это означает "уборка номера"), mousekeeping можно перевести как "ответственный за мышей".
Показать полностью
1
Их это веселит
sixfootcandy:
Иногда, развлечения ради, я беззвучно двигаю губами, якобы говоря что-то мужу, когда он в наушниках. А когда он заканчивает спрашивать меня, что я сказала, я выпаливаю: "Забудь!" и выметаюсь из комнаты.
