TLDR; Я прожила со своим мужем десять лет. Я изменила ему после того, как у него обнаружили рак, и теперь он собирается умереть.
Я (42Ж) прожила со своим мужем (45М) десять лет. Это была обычная история любви. Я часто встречала его в нашей местной кофейне, но никогда не обращала на него особого внимания. Мы были просто прохожими, которые делали покупки в одном и том же месте. Пока однажды мы не сделали одинаковый заказ и не подошли к кассе, чтобы взять его. С этого момента началось волшебство.
Мы встречались 2 года, а затем сбежали под венец на третьем курсе. Как и в любом другом браке, у нас были взлеты и падения, но каждый раз мы становились сильнее. Жизнь была хорошей до тех пор, пока год назад мы не узнали, что у моего мужа рак третьей стадии. Он проходил все эти процедуры, даже когда это высасывало из него жизнь, и хотя болезнь замедлилась, она все еще прогрессирует. Врачи порекомендовали хоспис, потому что при тех темпах, при которых происходит выздоровление, они думают, что лечение убьет его ещё раньше, чем это в конце концов сделает рак.
Я думала, что справляюсь с этим, пока однажды коллега не спросил, как у меня дела, и я просто разрыдалась. Я не плакала, когда мы только узнали о раке, я не плакала, когда мне приходилось поднимать его с пола в ванной каждый раз после химиотерапии, я не плакала, когда он был госпитализирован с пневмонией из-за ослабленной иммунной системы, я не плакала, когда его врачи рекомендовали ему покончить с собой. Но в тот день я расплакалась. И это положило начало моей худшей ошибке.
Я рассказала своему коллеге (39М) о своем стрессе, и как-то так он стал моим средством снятия стресса. Я позорно закрутила роман на стороне, который продолжался до прошлой недели, когда мой муж узнал об этом. Я забыла удалить некоторые сообщения, и он их прочитал. Я увидела пустоту в его глазах. Он никогда не терял воли к борьбе после всех плохих прогнозов, но узнав о моем предательстве, потерял ее.
Его точные слова были такими: «Ну, я думаю, мне больше не за что бороться». Он позвонил своему врачу и сказал ему, что пересмотрел свое мнение о хосписе. Независимо от того, сколько я плáчу, умоляю и упрашиваю, мой муж собирается умереть мне в отместку.
Редактировано: Я не знаю, зачем я пришла сюда. Я думаю, просто чтобы выговориться. Вы все сердились на меня по праву. У меня нет слов, чтобы объяснить, почему я сделала то, что сделала. Я действительно люблю своего мужа всем сердцем. Я перегорела от того, что заботилась о нем и зарабатывала деньги. Я никоим образом не виню его. Он извинился за то, что не уделял мне того внимания, в котором я нуждалась, что заставило меня сделать это, и сказал, что его решение остается в силе, поскольку он считает, что так мне будет лучше. Мое лицо опухло от беспрерывных рыданий. Пожалуйста, мне просто нужен совет, как его остановить
Итак, я очень неуверенный в себе человек из-за своего детства. Оба моих родителя были жестоки со иной, и я оказалась на улице в 17 лет. Сейчас мне намного лучше, но нестабильность это моё второе имя большую часть жизни. Я сильно сопротивляюсь отношениям любого рода и очень легко впадаю в паранойю. Я работаю над своими проблемами с психотерапевтом, но путь к выздоровлению долог и тернист.
Когда у меня начинается один из моих «эпизодов», мой парень постоянно меня успокаивает. Он такой терпеливый, что это разбивает мне сердце. Мы вместе чуть больше трех лет, и я стала намного лучше контролировать свои мысли/чувства, но в начале наших отношений я иногда становилась жестокой. Швыряла подушки и одеяла в стены, рвала свои тетради и т.д.
Я помню, как однажды насилие, наконец, обратилось против него. Вместо случайных предметов я сделала своей жертвой его. Я начала кричать на него, и когда он продолжал отвечать на мои крики спокойным голосом, я начала бить его по руке снова и снова. В общей сложности я ударила его более 200 раз в одно и то же место на правой руке. Раз за разом просто бессвязно кричала и била кулаками. Нет, я не была под чем-то. Я знала, что делала. Я знала, что это неправильно. Я все равно сделала сознательный выбор ранить его. Я думала, если я ударю его достаточно сильно, маска спокойствия, наконец, спадет, и он ударит меня в ответ, или закричит, или сделает что-нибудь. Что-нибудь.
Он ничего этого не сделал. Он оставался спокойным, несмотря на мои бессвязные крики и удары. Он ни разу не повысил голос и не поднял руку. В конце концов, я упала от усталости и заснула.
И каким-то образом я проснулась от того, что он готовил нам завтрак на следующее утро. Каким-то образом он все же решил остаться со мной. Я спросила его, почему он не плюнул? Почему он просто не ушел? Он сказал, потому что я стоила этого. Потому что он верил в меня и знал, что я поправлюсь. Я спросила его, что, если однажды я убью его? Он просто обнял меня и сказал, что я этого не сделаю. Потому что я — это не мои родители. Я бы никогда не убила. Его непоколебимое доверие, наконец, «исправило» то, что не смог исправить никто другой. Я никогда больше не поднимала руку ни на него, ни на кого-либо еще. И я никоим образом не прибегала к физическому способу выпустить гнев (например, разбрасывая вещи).
Теперь, два года спустя, мы пока что в разных городах, потому что у него поездка по работе, и он только что, в 4 утра, написал мне, потому что у него была паническая атака и он нуждался во мне. И вот я тут, счастливая, плачущая в 5 утра, потому что я, наконец, тоже могу ему помочь. Он доверяет мне, позволяя видеть его уязвимым и рассказывая о своей неуверенности. Он верит мне, что я буду рядом с ним, когда он во мне нуждается. Он верит мне, что я люблю его.
Я никогда не смогу отплатить ему за то, что он спас меня от самой себя. Я никогда не буду достойна этого ангела. Я не была хорошим человеком. Хотя сейчас мне лучше, я все еще никоим образом не идеальна. Я не знаю, что он увидел во мне, но он остался. Он верил, доверял и любил. Он исцелил меня. Я просто надеюсь, что моя любовь сможет принести ему хоть частичку того утешения, которое его любовь дала мне.
Я не знаю, что на меня нашло. И ненавижу тот факт, что, кажется, она простит меня.
Немного контекста: моя жена (31Ж) и я (31М) вместе почти 10 лет, женаты 7. У нас абсолютно прекрасные партнёрские отношения, и мы всë друг для друга. Ранее этим вечером мы поссорились из-за глупой причины: я подстриг свои волосы, ушёл в спортзал, забыл прибраться, и она разозлилась. Потому что это случается не в первый раз.
Я извинился, но на этот раз она по-настоящему разозлилась (возможно, это была последняя капля в чаше терпения), и из-за этого я начал хихикать, разговаривая с ней. Я не хотел проявить к ней неуважение, я смеюсь, когда чувствую себя неловко. Но, естественно, это раздражало ее еще больше. Тот факт, что она знает, что я смеюсь, когда мне неловко, в тот момент ничего не значил.
Перенесемся немного вперёд, и вот мы уже ссоримся из-за всего, что приходит в голову. Честно говоря, это было действительно глупо. У нас также есть такая штука: если кто-то из нас чувствует, что приперт к стене, как будто больше не может этого выносить, и чувствует, что он скажет что-то просто с намерением причинить боль другому, он должен сказать «Я здесь». Это сигнал остановиться, отложить свое дерьмо в сторону и быть рядом друг с другом, пока мы оба не успокоимся настолько, чтобы говорить о вещах как взрослые. Заметьте, это не освобождает от ответственности того, кто говорит «Я здесь». Это просто наш способ быть рядом друг с другом, даже когда мы злы.
В конце концов я сказал, что я здесь. Она не слушала, и я продолжал повторять, что я здесь, примерно 5-6 раз, пока она не закричала: «Мне похуй». И не успел я опомниться, как ударил её. Как трус, я ударил её. Что, черт возьми, я сделал? Я немедленно извинился, но у меня такое чувство, что я сделал что-то, с чем не могу смириться...
Есть ли у кого-нибудь совет, что делать и как двигаться дальше? Это конец нашего брака?
Мой папа был жесток с моей матерью, и я не хочу стать своим отцом.
Из комментариев ТС:
Я плеснул ей в лицо напитком мно-о-ого лет назад. Причина не важна. Но теперь я думаю, может, это был первый красный флаг.
Это довольно сложная история, но я постараюсь ее рассказать. Раньше у меня были контролирующие, абьюзивные отношения. Когда я окончательно их разорвала год назад, бывший начал появляться в разных местах, пытаясь заставить меня принять его обратно. В конце концов это переросло в преследование. Он появлялся на моей работе (а после того, как его выгнали, стал просто ждать у выхода), оставлял записки на моей машине, когда я отходила в продуктовый магазин, клал разные цветы у моего дома, а потом клеил гневные записки на дверь после того, как видел, что я выбросила их в мусорное ведро, писал странные, навязчивые электронные письма и сообщения. Мне пришлось трижды менять номер телефона. Со временем его поведение становилось все более пугающим и угрожающим. Однажды он устроил небольшой пожар на моей подъездной дорожке, но полиции не удалось собрать достаточно доказательств его причастности. Именно после этого случая я установила камеры во дворе (раньше они были направлены только на мои двери).
Я с ужасом узнала, что полиция ничего не может сделать, пока преследователя не поймают на чем-то противозаконном, например на проникновении в мой дом. К этому моменту я уже могу быть мертва. Я решила, что не собираюсь тратить остаток жизни на ожидание, пока жареный петух не клюнет, и обзавелась пистолетом и разрешением на скрытое ношение, прошла несколько курсов самообороны и начала заниматься силовыми тренировками. Я также подумывала о том, чтобы завести собаку, но после всех денег, которые я вложила в другие способы защиты, они оказались непомерно дорогими. Поэтому я отправилась в местный приют для животных и выбрала самую страшную и злобную собаку, какую только смогла найти. Так у меня и появился Тор. Это 45-килограммовый американский бульдог, который выглядит так, будто готов разорвать вам горло, но на самом деле он огромный плюшевый медведь. Он любит всех людей, которых когда-либо встречал, невероятно мил и нежен с моей 4-летней племянницей, любит других животных и даже почтальона. Я просто смирилась с тем, что он, скорее всего, ничего не сделает, чтобы защитить меня от преследователя, но это не имело большого значения, потому что с такой огромной собакой я чувствовала себя намного увереннее. Я брала Тора с собой везде, где только могла, и обучала его быть животным эмоциональной поддержки, чтобы я брала его с собой везде (я бы ни за что не стала этого делать, пока он не выдрессирован достаточно хорошо, чтобы не мешать обычным служебным собакам).
Американский бульдог. Согласно вики, 45кг - нижняя граница веса для взрослого кобеля. Верхняя - 60кг.
В прошлом месяце я проснулась посреди ночи от скулежа Тора. Я была сонной и подумала, что он хочет в туалет, поэтому встала с кровати и открыла дверь. В этот момент сработала сигнализация, и я оказалась лицом к лицу со своим преследователем. Я закричала и побежала за пистолетом. Но прежде чем я успела что-либо сделать, через всю комнату пронесся Тор в режиме атаки. Я помню все очень смутно, но по всей гостиной была кровь, и я помню, что в конце концов преследователю удалось убежать, и тогда Тор погнался за ним на улицу, а потом вернулся ко мне.
Когда появилась полиция, они сказали, что Тор - герой, который, возможно, спас мне жизнь. Не хочу перечислять, что они нашли в машине моего преследователя после того, как поймали его (меня немного трясет, пока я это пишу), но уверена, что он собирался отвезти меня куда-нибудь и убить. Похоже, его посадят надолго, так что мой кошмар закончился. Почти все знакомые считают Тора героем, кроме невестки. У них с братом 4-летний ребенок (племянница, о которой я писала выше), и она говорит, что больше не хочет, чтобы Тор был рядом с ней (ребенком). Она говорит, что, поскольку Тор "срывался" в прошлом, он может сделать это снова, поэтому его небезопасно держать рядом с детьми (мы виделись несколько раз в неделю, пока она не решила, что Тор опасен). То, как она это сказала, меня очень разозлило, потому что Тор не "сорвался". Он увидел, как незнакомец вламывается в его дом, услышал, как хозяйка кричит от ужаса, и отреагировал, чтобы защитить меня, себя и свой дом. Ничто из этого не говорит о том, что он "опасен для детей", если только моя племянница не собирается вломиться в мой дом и угрожать мне.
Для меня это очень эмоциональный вопрос, потому что Тор для меня не просто собака. Он - моя крепость, мой герой, тот, кто защищал меня и оберегал, когда никто другой не мог этого сделать. Кроме того, с тех пор как это случилось, я стала все более тревожной и никуда не могу пойти без Тора. Я почти не выхожу из дома, плачу за доставку продуктов из магазина, а не захожу туда, потому что знаю, что Тора не пустят внутрь. Все мои друзья знают, что если Тору не рады в их доме, то и я не приду (хотя они вполне могут прийти потусоваться у меня дома). Я действительно переживаю и работаю с психотерапевтом, чтобы преодолеть это (к счастью, мой офис все еще на полной удаленке, но мне нужно быть в состоянии вернуться к работе, как только все вернется на круги своя). Но мне очень нужна поддержка брата и невестки. Думаю, она считает, что я просто дуюсь и поэтому не хочу просто оставить собаку дома и приехать без нее. Я не знаю, как объяснить им, что страх не исчезнет только потому, что мой преследователь в тюрьме. На самом деле все стало гораздо хуже, чем было раньше. Я уже предлагала им приехать, а Тора посадить в клетку, но ей этого оказалось недостаточно. Что я могу сделать, чтобы она лучше поняла ситуацию?
18 июля 2020
Я определенно не ожидала, что мой пост вызовет такой резонанс. Огромное спасибо всем, кто прокомментировал. Я оценила, что получила советы из разных уголков мира, от людей, которые полностью согласились со мной, до людей, которые были на стороне неветки, и людей, которые считали, что мы обе правы. Это помогло мне увидеть, что проблема сложнее, чем я думала, и понять, что невестка не просто придуривается. Это также помогло мне решить, на какие вещи стоит злиться, а на какие нет.
Мне также было приятно видеть, как несколько человек в комментариях высмеяли меня за то, что мне нужна собака, а большинство людей накричали на них и писали, что я веду себя вполне разумно для человека, пережившего жестокое нападение. Я не хочу, чтобы меня считали какой-то неженкой, и я рада, что большинство людей не считают меня такой. Читая их комментарии, я подумала: "Да! Они правы! Всего несколько недель назад меня чуть не похитили из дома и не убили. Кто, черт побери, эти люди, чтобы говорить, как я должна себя вести???". Это было очень приятно, и я действительно оценила это.
В общем, я пришла к выводу, что, хотя невестка имеет полное право защищать свою дочь, она делает это так, что проявляет неуважение ко мне - и как к другу, и как к жертве недавнего нападения с применением насилия. И мои родители, и ее родители живут поблизости и постоянно сидят с детьми; они с братом могли бы легко оставить племянницу у них и приехать в гости. Возможно, прошло бы какое-то время, прежде чем я бы заметила, что племянницы с ними нет, и тогда уже лучше поняла, что ей некомфортно, когда ее дочь рядом с Тором. Что бы ни говорили некоторые люди о том, что невестка и брат ничем мне не обязаны и все их чувства направлены на дочь, я просто не ощущаю этого. Мы были очень близки до этого происшествия; я всегда была рядом с ними и буквально бросала свои планы, чтобы посидеть с племянницей, если брату и невестке нужен был вечер для себя. Самое меньшее, что они могли сделать для меня, после того как меня чуть не похитили и не убили, - это попытаться найти компромисс. Мы перешли от встреч 3 раза в неделю к практически полному их отсутствию. Даже если они не согласны с предложением запереть собаку в клетке, они могли бы легко оставить дочь с бабушкой и дедушкой на несколько часов, чтобы я не чувствовала себя в полной изоляции. У меня также есть двор, так что они могли бы приехать вместе с ней, и мы все могли бы погулять на улице, а Тор остался бы внутри. Я уже давно расстраивалась из-за этого, но не была уверена, что права, пока столько людей не поддержали меня. Так что я ценю это.
Я пригласила брата и невестку к себе (пообещав, что это займет всего час или два, и настояв на том, чтобы они оставили племянницу с моими родителями) и попыталась изложить все это, не вступая в конфронтацию и не ведя себя как придурок. К моему удивлению, брат и невестка не понимали, что у меня были трудные времена. Они считали, что у меня все в порядке, и все в моей жизни более или менее устаканилось, когда мой преследователь оказался в тюрьме. В предыдущем посте я об этом не рассказывала, но в течение года, когда меня преследовали, я очень старалась не показывать внешних признаков страха. Я даже шутила о том, что у меня есть преследователь. Я знала, что люди не захотят общаться с кем-то, кто постоянно твердит о каких-то плохих вещах в его жизни, а я не хотел быть "тем человеком", который вечно находится в плохом настроении. Более того, я просто не хотела постоянно думать и говорить о том, что у меня есть преследователь. Я хотела не думать об этом как можно дольше. Так что, наверное, могло показаться, что мне было все равно.
Я не знаю, полностью ли поверила в то, что они не знали, что я пережила нечто травмирующее, и что это сильно повлияло на мое психическое состояние. Я имею в виду, я купила пистолет и оплатила курсы тактической подготовки. Установила сигнализацию. Я активно посещала занятия по самообороне и силовым тренировкам - то, что раньше меня не интересовало. Даже если бы я не ходила вокруг и не рассказывала всем, как мне страшно, думаю, любой смог бы это заметить. К тому же, кто так просто переживет то, что в его дом вломились посреди ночи? Это кажется безумием, и они не выглядят настолько эмоционально незрелыми, чтобы так думать. Но и брат, и невестка извинились за бесчувственность, а когда я надавила на невестка, чтобы та объяснила, почему клетка для собаки не вариант, она в конце концов смирилась и сказала, что все будет в порядке. Возможно, помогло то, что все время, пока они были у нас, Тор спал и громко храпел в своей клетке.
Параноидальная часть меня убеждена, что они просто не хотят иметь дело со мной в нестабильном состоянии, придумали отговорку насчет собаки и теперь собираются придумать еще какую-нибудь отговорку, почему не могут со мной встретиться. Я пригласила их на ужин через несколько дней, и они собираются прийти, так что, думаю, мне просто придется наблюдать, что будет дальше. Я не могу не подчеркнуть, что раньше они были моими лучшими друзьями, и у меня сердце разрывается от того, что они меня не поддерживают. Сейчас я стараюсь больше полагаться на своих друзей, и, к счастью, они все меня очень поддерживают. Мне очень повезло, что это случилось во время пандемии, потому что никто не расстраивается из-за того, что я практически не выхожу из дома уже месяц - они все совершенно счастливы взять еду на вынос и прийти посмотреть телевизор уже пятый вечер подряд.
Из других новостей: вчера я оставила собаку дома и поехала одна вокруг своего квартала. Меня трясло все время поездки, но я сделала это! Я постоянно пытаюсь напомнить себе, что боролась целый год, хотя было очень страшно; я не могу просто лечь и умереть сейчас, когда так близка к тому, чтобы вернуть свою жизнь.
Триггеры:потеря жилья, упоминание о криминальном прошлом
Пол ТС не указан, но я перевела от лица мамы/тещи
Муж жил в их квартире несколько лет. Недавно владелец решил продать его, а новые владельцы хотят заехать, так что моя дочь и её муж должны съехать. Проблема в том, что аренда растет просто невероятно. Они платили 1100$ (за одну комнату), и я думала, что то даже многовато, но сейчас я помогаю им найти жилье, цены на которое начинаются от 2000$ в месяц и даже больше! Они не могут позволить себе такое.
Моя дочь знает, что ей всегда рады в моем доме, но всё усложняет ребёнок. Я была не в восторге, когда она решила родить ребёнка (она молода, ей только исполнилось 22), но я бы никогда не отказала ей в жилье. Однако, я просто на дух не выношу её мужа (для простоты повествования назовём его Аарон). Я б даже на ужин его не позвала, не говоря о том, чтобы пустить его жить к себе. Аарону за 30, криминальное прошлое. С взрывным характером. Хаотически незрелый и чертовски ревнивый собственник, что создавало немало напряжения с их отношениях (которые я вот ни разу не одобряю).
Если честно, когда она забеременела, я наконец-то подумала, что Аарона получится слить. Я вот правда думала, что он такой тип мужчины, которого можно бросить (они сходились-расходились много раз с момента, когда ей исполнилось 18/19). Увы, это привело к том, что он привязался к ней очень сильно. Они быстренько поженились, и после этого из совместная жизнь оказалась самой длинной в истории их отношений, без расставаний. Почти год. Конечно, там не обошлось без драмы, но я удивлена, что они так далеко зашли.
И хотя всё вот так, я всё равно не хочу жить с Аароном. Мне он не нравится. Я не хочу видеть его рядом с собой. Я бы сделала все возможное ради своей дочери и малыша, они могут оставаться столько, сколько им нужно, но не он.
Разумеется, между мной и дочерью это вбило клин. Она не хочет жить раздельно с Аароном. Я сказала ей, что в таком случае им нужно поискать другое жилье. Так или иначе, дата отъезда неумолимо приближается (это 15 декабря), а они ещё не нашли жилье, она в панике. И всё ещё умоляет меня позволить ему остаться.
Я только повторяю ей слова, что Аарон не может тут остаться. Это привело бы к слезам и перепалкам. Назовите меня мудаком, я думаю, что она может так думать, но я думаю о себе и о своём здравомыслии.
Вердикт Реддита: не мудак
Обновление
Я понимаю, что из-за злости и разочарования я преувеличила недостатки Аарона в изначальном посте. Пытается ли он бороться со своим темпераментом? Да, но мне не следовало описывать его как неуравновешенного. Я НИКОГДА не думала, что он может быть опасен. Я НИКОГДА не боялась за безопасность дочери или свою.
Я также описала его как ревнивого собственника, и это правда, что я вижу такие предпосылки, но она НИКОГДА не пытался отслеживать её передвижения или изолировать её. Она всегда испытывала невероятную тревогу, особенно когда дело касалось ситуаций в обществе. Как бы мне не было неприятно признавать, но к его чести он замечательная группа поддержки. Он мог бы держать ее дома, где она чувствует себя в наибольшей безопасности, но он действительно вдохновляет её выходить из дома и быть смелой.
Что касается его судимости, то это случилось, когда ему было 24. С тех пор у него проблем с законом не было. Это всё ещё заставляет меня чувствовать себя не очень комфортно, но я признаю, что он надежный. За все время, что я его знаю, у него не было проблем с сохранением работы, оплатой аренды и так далее.
Что беспокоит меня больше всего, так это разница в возрасте. Я не могу это объяснить или повлиять на это. Это то, что есть. Мне от этого неуютно. С учетом сказанного, люди здесь продолжают говорить, что он хищник / грумер, но я просто этого не понимаю. Возможно, я могу быть слепой или наивной, однако, сейчас в этом отношении я буду его защищать.
В любом случае, пост здесь показал мне, что Аарон и близко не так плох, как я о нём думала. Многие представляют себе его как монстра, но он просто парень. У него добрые намерения. Он пытается. Он всё ещё раздражающий, самоуверенный, незрелый и слишком много болтает. Но он делает все возможное, чтобы заботиться о моей дочери. Он настоящий отец, и ему нравится быть им. Они женаты. Он - семья.
Многие люди отметили, что они единое целое. Они делают что-то вместе, или не делают совсем. Я начала соглашаться. Именно по этой причине я решила позволить им всем остаться со мной, пока они не разберутся во всем.
Ответы ТС
Комментарий
Если она достаточно взрослая, чтобы забеременеть и выйти замуж, она также достаточно взрослая, чтобы разобраться во всем. Либо она принимает ваши условия (это ваш дом!), либо они могут остаться с друзьями или его семьей. Не может быть и того, и другого.
Ответ ТС
К сожалению, на самом деле все работает не так. Я понимаю, что даже взрослым время от времени нужна помощь (иногда большая помощь, и это нормально!). Черт возьми, мне тоже иногда нужна помощь!
Что касается моего собственного здравомыслия, то моя готовность помочь имеет свои пределы, и я надеюсь, что моя дочь со временем поймет это. Я понимаю, что они в трудном положении. Подавляющее большинство ее друзей по-прежнему живут дома, в то время как те, кто не живет с несколькими соседями по комнате, не в состоянии помочь.
У Аарона, насколько я поняла, на самом деле нет семьи, кроме брата в другой провинции. Я знаю, что он проделал большую работу над собой (так говорит моя дочь) и сильно дистанцировался от своих бывших друзей. Я понимаю, что их возможности крайне ограничены, но, как я уже сказала, моя способность помочь имеет свои пределы.
В основном в комментариях люди говорят, что ТС просто переобулась в воздухе.
Мы с женой переехали с Восточного побережья в Сиэтл/Такому в 2021 году, и жили там около двух лет, пока моя работа не обломалась. Мы полюбили Вашингтон, но здесь у нас не было друзей. Все наши друзья остались на Восточном побережье, и мы даже поговаривали о возвращении туда, чтобы быть ближе к нашим друзьям и семье. И когда я потерял работу, то это показалось неплохой возможностью (Я зарабатываю примерно в 5 раз больше, чем моя жена, и ей гораздо легче найти работу, где бы мы ни жили, чем мне). Такое чувство, что мы поторопились с нашим решением переехать обратно через всю страну, и теперь она сожалеет об этом.
Мы вернулись на Восточное побережье(в новый город) уже почти год как, и хотя бы раз в месяц она говорит о том, как сильно скучает по Вашингтону. Я вот вообще не хочу опять пиликать через всю страну, особенно после того, каким ужасным был опыт общения с транспортными компаниями. Нам всё ещё несколько часов ехать на машине до семьи и друзей, но всё лучше, чем лететь на самолете. Одна из причин, почему мы всё ещё так далеко – мы можем жить среди леса и гор.
Частично я расстраиваюсь от её жалоб, потому что они очень слабо обоснованы. Ей нравится быть среди природы, а мы буквально окружены Аппалачскими горами. Она говорит, что у неё здесь нет друзей, так их и в Вашингтоне у нас нет. Ей нравилось, что там менее солнечная зима, и больше вечнозелёных растений. А ещё ей нравилось раз в год приезжать в Портленд.
Я ошибаюсь, что меня это в ней подбешивает? Она не хочет разводиться, чтобы вернуться туда, но я уже даже не знаю, прекратит ли она возмущаться этим всем.
Мы собираемся поехать в Вашингтон на каникулы, и я не знаю, поможет ли ей это, или просто заставит ее еще больше возненавидеть возвращение в наш новый дом.
Примечание переводчика
Любое решение, которое бы вы не приняли – правильное. Потому что вы его уже приняли, и действовали лучшим из возможных способов.
Приходилось ли вам переезжать через всю страну/в другую страну?
"В благоговении я наблюдал, как растущая луна проносится через зенит небес, словно янтарная колесница на пути к эбеновой пустоте бесконечного пространства, где Юпитер и Марс следуют проторенным путям, навеки украшенные своим орбитальным величием. Смотрел я на все это и думал... Я должен поставить крышу на этот туалет." Лесли Доусон. (п.п - слегка вольный перевод :))
Этот пост в основном о:
MIL#2: Русской Железной Леди
Триггер: Говно. Очень. Много. Говна
Свекровь#2 - очень копрологическое существо. У меня есть много историй о ней, которые так или иначе связаны с ее туалетными привычками. Помимо этого, она также чрезмерно обеспокоена омовениями других людей.
Вплоть до 18 лет назад мы не понаслышке знали об испражнениях свекрови№2. Несмотря на то, что ей было за 50, она была печально известна тем, что никогда не смывала за собой в туалете. После каждого визита одному из нас приходилось надевать «Комплект» и разбираться с этим.
Ее отложения в нашем доме были настолько регулярными, что для борьбы с ними мы создали набор защитного снаряжения - маску для лица с вшитой в подкладку лавандой, защитные очки, резиновые перчатки, пластиковый фартук и палку. Палка нужна была для того, чтобы протолкнуть этих монструозных, подводных чудовищ сквозь колено унитаза. Раньше приходилось вызывать всех владык ада, чтобы спустить эти свекро-брёвна в унитаз.
Муж стоял в дверях ванной комнаты и кричал: «из самой глубины преисподней наношу тебе удар!» (П.п - Моби Дик) или «DEUS HOC VULT! (Этого хочет бог) - Или моё любимое, - ПОМНИ АЛАМО! - тыча палкой в комнату. От этого дочь№1 хихикала до тех пор, пока ее не начинало тошнить, а сын№2 так сильно плакал от смеха, что ему приходилось после этого вздремнуть, чтобы прийти в себя. Как только он стал достаточно взрослым, сын№1 присоединился к действию, бегая по дому и крича, что зловоние выжигает его глаза. Крича: «Жжжжётся! Жжжжжётся!».
В наши дни свекровь№2 научилась смывать за собой. Для нее это был большой шаг - почти в 50 лет она поняла, для чего нужны ручки. Мы так гордились ей. Вы спросите, что вызвало это изменение? Что ж, позвольте мне рассказать вам о Пасхе 1998 года.
Мы, то есть я, муж, сын№1(12) и близнецы (5), отправились в гости к свекрови№2. Она любит Пасху - для неё это как Рождество, и хотя она тот ещё геморрой (постоянная, неудобная, неприглядная, боль в заднице), для детей она делала все и немного больше - покупала великолепные костюмы ведьм для дочек1 и 2, множество сверкающих, красочных принадлежностей для рукоделия для детей, чтобы оформлять березовые веточки, и больше миньон-яиц, чем шоколадная птица могла когда-либо отложить.
[Примечание: в Финляндии дети традиционно наряжаются красочными пасхальными ведьмами, украшают березовые веточки блестками, разноцветными перьями и креп-бумагой и ходят по домам, обменивая их на миньон-яйца, которые представляют из себя восхитительную шоколадно-фундучную помадку внутри настоящих яичных скорлуп. Конечно, никто не предупредил меня, что скорлупа настоящая, когда я только переехала в Финляндию, и в свою первую Пасху я радостно укусила одно из них, думая, что оно покрыто хрустящей оболочкой из рисовой бумаги. Потеряла два зуба из-за этой гадости. Мужу было смешно.]
Русский Муж свекрови№2 любит собак. Свекровь№2 не любит животных - они слишком грязные и плохо пахнут. Они оставляют шерсть на вещах! Сущий ужас! Но Русскому Мужу, несмотря ни на что, удалось убедить ее, что он заведёт собаку, что бы она ни говорила. У них был чрезмерно буйный, абсолютно безумный золотистый ретривер, который обслюнявливал абсолютно все на свете. Он был радостным, дружелюбным, совершенно безрассудным и больше всего любил играть в "принеси палочку". Дети просто обожали эту собаку по имени Гром. Он был большим, грузным, носился как сумасшедший, а по звуку очень напоминал бурю на горизонте. Мы назвали его Гром, Повелитель Грома. (п.п - по-русски получается масло масляное, потому что собаку реально звали Grom :))
Так что на Пасху, после того как они съели шоколада не меньше, чем сами весили, и три часа гоняли Грома по дому и двору, мы уложили близнецов спать и посадили сына№1 с коробкой сока в гостиной смотреть трансформеров, чтобы мы могли цивилизованно выпить чашку кофе со свекровью#2 и Русским Мужем. Пока мы занимались детьми, свекровь№2 отправилась справить свои делишки.
И вот, мы сидели в их оранжерее, фоном играла классическая музыка, кофе в прекрасных фарфоровых чашках, мы вели приятную беседу о том, как дети ладят с одноклассниками в школе, все очень изысканно. К сожалению, из-за хаоса, который устроили дети, все забыли о Громе.
Оставленный без присмотра, Гром занялся своим самым любимым делом в мире - пошел пить из унитаза. И этот счастливчик нашел там себе игрушку! Всё верно, Повелитель Грома схватил этот огромный кусок свекровиного дерьма в свои слюнявые челюсти и понёсся по дому напрямик к свекрови№2, и бросил его ей под ноги, чтобы поиграть в "палочку".
Она, не глядя, пнула "это" под диван и оттолкнула его, и продолжила рассказывать нам о своих планах на цветники в палисаднике. Русский муж наклонился вперед, чтобы взять его за ошейник и потянуть на себя, одновременно почесывая Грому голову, чтобы отвлечь его, и, отняв руку, обнаружил, что она покрыта говном , слюной и собачьей шерстью. Думая, что, возможно, Гром жрал собственные какашки, Русский Муж начал его ругать.
Именно в этот момент в наши ноздри начал проникать затхлый запах, чем-то напоминающий сэндвич с гнилыми яйцами и беконом, оставленный на долгое время под прямым солнцем, с одиозной ноткой дохлого скунса. Конечно, мы не знали, что это дерьмо свекрови#2, а её крики разбудили близнецов и подняли сына№1 с его насиженного места в гостиной. Они прибежали посмотреть, что за суматоха, от чего пёс, покрытый говном, пришёл в неистовство, подскочил к сыну№1 и принялся вылизывать его лицо своим измазанным дерьмом языком.
Так что после того, как собаку вытолкали из задней двери, я вытерла то, что считала собачьим дерьмом, с лица моего сына детскими салфетками, а Русский Муж отправился по говённым следам, чтобы найти первоисточник. Он прошёл по ним до ванной комнаты, где весь пол и сидушка были покрыты расплёсканной водой из туалета и дерьмом. Когда он вернулся к дверям оранжереи, он поманил свекровь№2, что-то ей сказал, и тут она покраснела, как свекла, и потребовала, чтобы мы немедленно ушли.
Так что мы в некоторой растерянности собрали свои вещи и поехали домой. Мы искупали детей, когда вернулись домой и приготовили ужин. Через несколько часов, когда дротики с транквилизатором подействовали и наши обожаемые бесята утомились, мы уложили их спать.
Только после того, как мы с мужем засели за наш традиционный кроссворд на ночь, до одного из нас дошло, почему свекровь№2 внезапно вышвырнула нас из дома - муж спросил меня, видела ли я ту палку, которую свекровь№2 пнула под диван. И я такая: "Что, что, это не слово из 7 букв, обозначающее яркое, красное золото". Остаток ночи мы провели истерически хохоча.
В наши дни в нашем доме вместо того, чтобы сказать: «я в туалет», мы говорим: «я иду поиграть в палочу.« Из плюсов - свекровь№2 теперь всегда смывает за собой. ############################
Переводчик ушёл прыгать лицом в подушку с лавандой :)
В общем, я обосрался. Я беру на себя ответственность, я через многое прошёл и был в депрессии.
Мой брат учится на первом курсе колледжа. Он очень умён, и я так горжусь всеми его достижениями. Я живу в другом штате, нежели наши родители, и недалеко от колледжа, в который он ходит. Он получил 4-летнюю стипендию ROTC (стипендия, которую могут назначить обучающемуся с высокой успеваемостью и планирующему строить карьеру в вооружённых силах - прим.переводчика) и хочет стать врачом. Он планирует подать заявку на эту стипендию, где армия оплачивает его медицинское образование.
Я разрешил ему остановиться у меня, так как живу всего в 30 минутах от колледжа. Он привёл эту девушку из колледжа, и я зависал с ними. Я думал, что на этом всё закончится.
Она добавляет меня в инстаграм, и мы начинаем болтать и тусоваться вдвоём, занимаясь какой-то дружеской ерундой. Я открылся ей так, как никогда раньше никому. Я не очень успешен, и иногда мне трудно видеть достижения моего брата. Она поделилась со мной что хочет стать эрготерапевтом. Она сказала мне, что я очень умный и просто должен настроиться на поиск карьеры. Она рассказала мне о своих трудностях в первом году университета... Я сказал ей, что она действительно умная и достигнет своих целей. Она также сказала мне, что мой брат - отличный чувак, но она видит в нем только друга.
Так или иначе, однажды вечером она пришла и мы отрывались на пару. У нас был секс. К сожалению, я не думал о том, насколько это ранит брата. Но несмотря на мою депрессию, она помогла мне почувствовать себя лучше и осознать свой потенциал.
В то же время я объяснил ему, что он ей не нравится. Это была не его девушка. Они только целовались и не спали вместе. Фактически он взял все свои вещи, остановился в общежитии одного из своих друзей и игнорирует меня уже две недели.
Если бы я знал, что будет такая реакция, я бы этого не сделал. Я думаю, глупо допустить, чтобы какая-то женщина встала между нами.
