Сообщество - Перевод и переводчики

Перевод и переводчики

1 529 постов 8 189 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

50

Ограбление по-...

КРАЖА БУМАЖНИКОВ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Во время укладки покупок в машину у супермаркета «ASDA» к вам могут подойти две спортивного вида 18-летние девушки восточноевропейской внешности в крошечных облегающих топах. Они протрут ваше лобовое стекло своими сиськами, а в качестве оплаты попросят подбросить их до ближайшего супермаркета «ASDA». Во время поездки они разденутся и займутся оральным сексом друг с дружкой. Затем одна из них переберется на переднее сидение и усядется на вас, в то время как другая попытается украсть ваш бумажник! У меня украли бумажник в прошлый четверг, пятницу, субботу, дважды в воскресенье и еще раз сегодня, поэтому БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ!

P.S. Бумажники можно приобрести в магазинах «Poundstrecher» по 99 пенсов за штуку

Ограбление по-...
Показать полностью 1
1281

Арнольд Шварценеггер записал видеообращение ко всем кого волнуют выборы в США

Я сделал субтитры к этому видео, так как речь Арнольда мне чем-то напомнила Ганди с его миролюбивыми призывами (кроме конечно того Ганди, который в цивилизации войну объявляет). Всё это применимо и к нам. И после каждых наших выборов мы тоже должны понимать, что мы не враги, а друзья!  

Показать полностью
16

Помогите перевести

Помогите перевести

В начале лета на даче под Питером разгребали чердак, где нашли старый сундук, а внутри обнаружилась такая вот этикетка.

Есть кто может помочь с переводом?

Уж очень любопытно, что же тут написано.

Гугл транслит непомог =(


Для меня иероглифы одна сплошная закавыка, извините если ошибся сообществом.

Показать полностью 1
17

Юморной отзыв о смазке

Когда вор украл седло моего велосипеда, поездка на работу стала тяжким занятием. Чего я только не перепробовал: WD40, средство для мытья посуды, масло... но все тщетно. Но как только я стал использовать "Супер Шелк", добираться до работы стало намного легче. Теперь поездки на работу и обратно - самые яркие моменты моего дня! Это качественный продукт с удобным дозатором на крышечке, еще и с защелкой-фиксатором. Вору, похитившему мое седло, хочу сказать всего два слова - "Оставь себе!"

Юморной отзыв о смазке
Показать полностью 1
11

История одной русской девушки, эмигрировавшей в США

Самым крупным пунктом приема иммигрантов в США был Остров Эллис. Действовал с 1 января 1892 г. по 12 ноября 1954. На соседнем острове Либерти стоит статуя Свободы. До наших дней дошло множество историй, очевидцами которых стали работающие на острове испекторы. Например, вот эту историю русской девушки я нашла в учебнике по английскому.

В марте 1910 года на конрольном пункте появляется заплаканная 20-летняя девушка, дочь "фермера" из России. Инспекторы обсуждают "интересный случай". Девушка рассказала, что приехала к своему будущему "жениху". По ее словам, друг детства Петр жил по соседству. Два года назад он эмигрировал, а в прошлом году написал ее отцу письмо, в котором просил ее руки и велел девушке перебираться в Америку. Так девушка и поступила... приехала совершенно одна... Однако горе-жених даже не встретил ее.

Один из инспекторов нашел данные парня и отправил ему письмо в Нью-Джерси. Оказалось передумавший парнишка истытывал сомнения относительно женитьбы. Гордость девушки была задета, она отказывалась возвращаться на родину из-за предстоящих насмешек родни. Только инспекторы также не могли ее принять... а ведь они очень хотели ей помочь не только из-за ее плотного телосложения трудоголика, но и характера. Она показалась им хорошей девушкой. Второй испектор спросил ее, согласится ли она выйти замуж за Петра, если он снова передумает и заберет ее отсюда. Ответ отчаянной девушки был положителен. Тогда инспектор пообещал, что напишет письмо еще раз. Только на этот раз о том, какой Петр мудак и вряд ли ему еще когда-нибудь выпадет такой шанс.

Дальше у статьи нет продолжения, но скорее всего история закончилась хэппи эндом, т.к. была среди других отрывков с успешным завершением.

История одной русской девушки, эмигрировавшей в США
Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!