Продолжение поста «Моя девушка стала вести себя странно после празднования Седер Песах у моих родителей»1
Благодарю @Caledfwlch, за стимул вернуться к переводам!
В предыдущей серии: светский еврей/иудей ТС встречается с Лили, не еврейкой и христианкой, больше года, это его вторые серьёзные отношения. Родители, которым "очень нравится Лили" предложили парочке посетить их во время празднования Седер Песах (ритуальная семейная трапеза, проводимая в начале праздника Песах - иудейской Пасхи, подробности смотреть в исходном посте), и несколько... перестарались с объяснениями что да как и почему (возможно, что это был спектакль, чтобы шикса не вошла в семью, но этого мы уже не узнаем). Прошёл уже месяц после встречи с родителями, а Лили ночевала у ТС всего дважды и секса не было ни разу. Томимый вынужденным целибатом ТС решил поговорить со своей девушкой, предварительно задобрив её сливочно-лимонной пастой (рецепт в исходном посте), и тут-то всё пошло не по плану. Не, юноша предполагал, что поведение родителей очень смутило его девушку, но называть его "Жидом" со стороны Лили было как минимум некрасиво. В ответ на указание на это Лиличка взвилась, возмущаясь тем, что ТС "следит за её языком", напомнила о событиях, происходящих в Газе и попросила "дать ей время". Не получив ответа, на что оно ей нужно, опечаленный ТС поехал к родителям (очень еврейская реакция, как шутили комментаторы) и ВНЕЗАПНО оказалось, что у него в машине есть средство слежения. Да, Лили хотела узнать, не в синагогу ли поехал суженный (какая синагога сравнится с мамиными обнимашками и домашней едой?). ТС нашёл в себе силы на месте расстаться с девушкой. Happy end, думали все, но нет!
Обновление
Пост целиком на BORU
28 марта 2025 (десять месяцев спустя)
Я продолжаю получать сообщения в личку по сей день. Время от времени появляются антисемитские высказывания, но много прекрасных людей (евреев и не только) просто интересуются, что у меня и как. Прошел почти год, и я снова задумался об этом в преддверии Песаха. Не уверен, что кто-нибудь увидит это обновление, но я решил опубликовать его в любом случае. Если увидите, то привет! Пожалуйста, не пишите мне, если вы - ненавидящий евреев мудак.
Пост стал... слегка вирусным? Не настолько, чтобы это стало большой проблемой, но достаточно, чтобы люди, которых я знаю ИРЛ, увидели его за пределами Реддит и свели все события воедино. Честно говоря, я не знаю, что я чувствую по этому поводу. Это было ошеломляюще, но в то же время как-то волнующе? Я, конечно, не рассчитывал на свои 5 минут интернет-славы, когда делал этот пост, но, думаю, никогда не знаешь, что выстрелит.
В общем, я был в депрессии около двух недель, но мои друзья вытащили меня. Я снова пытался ходить на свидания, в основном безуспешно. Я думал о том, чтобы встречаться только с еврейскими девушками, но это заставляло меня чувствовать себя дерьмово. Я не имею ничего против еврейских девушек (очевидно, я связан со многими из них, в том числе родственными узами), но мне казалось хреновым ограничивать круг знакомств по такому признаку. К тому же мне стало казаться, что это даст антисемитам больше власти, потому что я позволю им контролировать мой выбор знакомств. Но когда я пошел на третье свидание с очень милой формально христианской девушкой, я начал чувствовать себя настоящим параноиком. Моя лучшая подруга (26Ж) (назовём её Роза, это важно - п/п), чернокожая, была настоящим источником утешения в это время, и она сказала мне, что именно поэтому она обычно встречается только с черными парнями, потому что, когда она встречается с белым парнем, Роза испытывает постоянный страх.
В общем, спустя примерно три месяца я получил по почте письмо от Лили. Один из наших общих друзей увидел мой пост в TikTok, нашел сам пост на Реддит и отправил его ей, не спросив моего разрешения, что просто пиздец, я считаю. Лили очень извинялась. Она сказала, что пошла на терапию сразу после нашего разрыва, сначала просто потому, что была в депрессии, но потом это заставило её пересмотреть свои взгляды. По её словам, именно старший брат посеял в её голове эти идеи, которые она теперь признает антисемитскими. Я думаю, раньше он был довольно левым, сторонником Берни и т. д., но во время пандемии его понесло сильно в другую сторону, и теперь он полностью придерживается теории заговора Трампа (которой из? п/п). Лили сказала, что не поддерживает с ним никаких контактов и рассказала обо всем своим родителям, так как они были очень расстроены нашим разрывом (я им очень нравился). Она спросила, можно ли встретиться, просто чтобы закрыть все вопросы.
Я разблокировал её. Мы немного пообщались, и я согласился встретиться - дело было в начале сентября. Мы хорошо поговорили, оба поплакали и... да, в итоге переспали (6 месяцев целибата, напоминаю - п/п). Но как только всё закончилось, у меня случилась полноценная паническая атака, первая в моей жизни. Лили была очень мила и терпелива со мной. Она явно надеялась, что это произойдет (что мы переспим), но я действительно боялся, что это значит для нас в долгосрочной перспективе, поэтому мы договорились не торопиться. И большую часть времени всё было очень мило, как будто мы вернулись к тому, как всё было раньше. Но та паранойя, которая была у меня, когда я пытался встречаться с ней раньше, проявлялась с ней в, казалось бы, случайные моменты, но как будто усилилась до 11/10.
Мы вместе ходили к её психотерапевту, и это было полезно. Мы говорили о конкретных способах вернуть мое доверие и о том, как мы можем его измерить, чтобы Лили знала, что идёт в правильном направлении. Честно говоря, она действительно была предана своему делу, я не сомневался в том, что она усердно трудится и хочет сделать всё, что нужно. Но спустя почти 3 месяца я понял, что не могу сформулировать, как Лили может вернуть моё доверие, и, возможно, никогда не смогу. Мы снова расстались. Это было очень тяжело, и она действительно не хотела заканчивать отношения. Лили продолжала говорить мне, что я - лучшее, что когда-либо случалось с ней. Я сказал ей, что всегда буду любить её, но я не могу быть влюблен в неё после всего, что она сделала, и это нечестно по отношению к ней - продолжать притворяться, что всё может измениться. Это было ближе к концу декабря.
На Новый год мы с моей лучшей подругой Розой (той, о которой я уже упоминал) поцеловались. Это должен был быть просто дружеский поцелуй в честь Нового Года, но я почувствовал, как моё сердце подпрыгнуло в груди, как только это произошло. Кажется, я всегда был влюблён в неё, с тех пор, как мы впервые встретились в колледже, но никогда не признавался себе в этом? Во-первых, у меня была девушка, когда мы впервые встретились (та самая первая девушка, еврейка, которая не нравилась родителям ТС - п/п), а во-вторых, она казалась мне такой классной, великолепной и недосягаемой, явно не из моей лиги. Но после того поцелуя и тяжелого года, который я пережил... Я действительно хотел попробовать. Я очень боялся, что это положит конец нашей дружбе. И помните, я упоминал, что Роза сказала, что не встречается с белыми парнями? Да...
Но алкоголь заставляет меня делать то, чего я обычно не делаю. Обычно это приводит к плохим последствиям (не говоря уже о том, что от него у меня просто сводит желудок). Когда мы остались одни, я открыл ей свое сердце и рассказал о том, что поцелуй был волшебным... из меня полилось очень неловкое и сентиментальное дерьмо, которое заставляет меня краснеть при одном воспоминании. Но Роза заткнула меня ещё одним поцелуем. Это было словно мы в каком-то грёбаном фильме, ребята.
Мы начали осторожно - она действительно не хотела быть моим средством для восстановления после неудачных отношений. Но несколько недель назад мы сказали друг другу "Я люблю тебя", и Роза согласилась на официальные и эксклюзивные отношения. А через пару недель я собираюсь отвезти её к своим родителям на Седер (ничему тебя, блять, жизнь не учит - п/п). Мои родители уже знают её, уже любят её, и они очень рады за меня. Я рад за себя. Это были чертовы американские горки, и моя жизнь всё ещё очень запутана в других областях, но я просто... очень счастлив. Надеюсь, вы все тоже счастливы!
И если кто-то готовил лимонную пасту, мне будет приятно узнать, как всё прошло!
Чудесная @Amytista готовила, вот ссылка #comment_331549935
Избранные комментарии:
Eldini: Этот пост действительно поднял планку для вступительных историй перед рецептом.
Doctor-Amazing: Почему каждому рецепту нужна целая история жизни?
DamnitGravity: Никогда не упоминайте блюдо на Реддит, если вы не готовы поделиться рецептом его приготовления. Простите, опять смотрел исторические дорамы.
VulpineCherry: Обожаю это блюдо с лимонной пастой. Добавляю курицу с лимонным перцем. Я называю его "этот дурацкий рецепт лимонной пасты с Реддит", потому что relationshipadvice (саб с постами об отношениях) - не то место, где стоит искать рецепты. Обычно я не люблю сливочные пасты, но черт, эта превосходна.
domnikki1998: Ооооо, , я искала этот пост на Реддит МЕСЯЦАМИ, только чтобы найти этот рецепт пасты!!! Боже мой 😱 Сегодня хороший день!!
frakkingtoaster: Интересно, когда закончится тенденция удобного упоминания рецепта с последующей ссылкой в следующем посте. Мне кажется, что это теперь в каждой истории, особенно после того, как был опубликован этот ужасный рецепт лазаньи.
DrRocknRolla: Некоторые вещи просто невозможно исправить, и "мой партнёр установил маячок в моей машине", вероятно, на одном из первых мест в этом списке.
sophiefevvers: Я рада, что Лили изменилась, но инцидент с маячком - это не то, что можно простить. Иногда последствия означают, что вы нанесли непоправимый вред отношениям, и единственный путь двигаться вперед - не делать этого в будущих отношениях.
thumbalinagreenleaf: Божечки-кошечки, может кто-нибудь снять фильм по этому посту?? Самая милая история на свете. Обожаю этого парня
Fearless-Speech-1131: Да ладно, есть десятки таких фильмов. Девушка из высшего общества встречается с тем, кого она считает "равным" себе по внешности, происхождению, расе, экономическому положению, а затем эмоционально парализуется, когда узнает, кто он на самом деле как человек. Семья из "низшего класса" ✔️ глубокие культурные практики и связь ✔️ . Внезапно настоящий ОН теряет свою привлекательность в её глазах, они расстаются, и БАЦ, она получает по заслугам.Парень впадает в депрессию, опирается на своего друга противоположного пола, и, ВАУ, они обнаруживают более глубокую связь. Счастливый конец.
Zealousideal_Long118: Ой, как мило, рада слышать, что эта история закончилась хорошо, учитывая последнее обновление, которое было до этого.
Также, как бы это ни звучало, несмотря на то, что Лили сейчас изменила свои взгляды и больше не придерживается их, я рад, что ТС расстался с ней, потому что, честно говоря, пути назад уже нет, и в отношениях больше не будет доверия. Я переживала, что в конце вы останетесь вместе, что было бы неправильно.
Calisto823: Я рад, что ТС счастлив с Розой, а не с Лили. Разве странно, что я немного горжусь Лили? Она поняла, что облажалась по-крупному, и её антисемитские убеждения были неправильными, поэтому она активно пыталась что-то с этим сделать. Многие просто удваивают негатив, если их в этом упрекают, так что приятно видеть реальный рост. (Я буду оптимистом, черт возьми!)
SparkAxolotl: Я как-то пропустила предложение, в котором ТС написал, что поцеловал подругу, после того как прочитала, что он снова разговаривает с бывшей, и подумала, что он имел в виду бывшую в последних абзацах. Пришлось перечитать обновление, хаха.
PrideofCapetown: Я почти в той же лодке. ТС говорил о том, что встречается с милой христианской девушкой, а потом вдруг переспал со своей бывшей... эм, что?
rosiesunfunhouse: Я никогда не слышала о "дружеском" поцелуе в честь Нового года… и, полагаю, больше не услышу.
SmartQuokka: Очень рад за ТСЯ боялся, что Лили собирается заманить ТС в ловушку
беременностью.
harpmolly: Моя любимая история о Седере. Я росла в католической семье, но когда мне было 9, у меня была подруга, которая жила на той же улице и была иудейкой. Её семья пригласила меня на их пасхальный Седер. Важно отметить: в то время оба моих родителя работали в долине Напа и были большими любителями вина, поэтому я постоянно слышала жаргонизмы, связанные с вином.
Итак, я на Седере, и мы прекрасно проводим время. Всем, включая детей, дали по маленькому бокалу вина - вероятно, Манишевиц или что-то в этом роде. Однако мне очень хотелось произвести впечатление на родителей подруги своей изысканностью. Поэтому, когда пришло время, я сделала небольшой глоток вина и заявила: "Вкусно! Какой это год?"
Само собой разумеется, я прервала Седер на несколько минут, пока все пытались взять себя в руки. Позже мама подруги позвонила моей маме, рассказала ей эту историю, и они обе снова завыли от смеха. Я так и не смогла этого пережить. 😂
CuriousTsukihime: Как темнокожая девушка, которая встречается с кем угодно, я могу с уверенностью сказать, что армянские и еврейские мужчины занимают особое место в моем сердце. Они никогда не заставляли меня чувствовать себя символом или фетишем и всегда стояли до последнего, когда дело доходило до моей защиты. Я была в шкуре ТС, когда партнер ожидал, что я буду менее черной / мексиканской / коренной, и пытался заставить меня сбавить тон ради собственного комфорта. Это дерьмовая ситуация, потому что подмена понятий происходит после того, как они завоевывают твоё доверие. Я рада, что он нашёл девушку, которая заставляет его сердце биться чаще.
AlternateUsername12: Я армянка, и моя бабушка всегда хотела, чтобы я встретила хорошего армянского парня. Может, она что-то знала...
CuriousTsukihime: Мой последний парень был наполовину армянином, наполовину шведом, и, Боже, он умел шикарно готовить, лол, а его эмоциональная глубина могла бы соперничать с Марианской впадиной, и он был так добр, как никто другой. Он установил высокую планку, и свидания кажутся такими бессмысленными, потому что если мужчина не может относиться ко мне так же хорошо, как он, я этого не хочу. Он испортил мне свидания, лол, иди и найди себе армянского царя 😂
Nona29: Ой-ой-ой... но почему вы не вместе?
Держу за вас кулачки ☺️
CuriousTsukihime: Мы стали несовместимы в финансовом плане. Меня дважды увольняли за год, и мои сбережения иссякли. Кроме того, мне нужно было излечиться от некоторых проблем, и я не могла заниматься этим рядом с ним. Это был тот случай, когда отношения, в которых ты чувствовал себя в безопасности, позволяли тебе столкнуться с тем, что ты глубоко зарыл. Я не хотела расставаться с ним. Я не хотела этого, но он нашел работу своей мечты, и дела у него шли так хорошо, и я не хотела, чтобы ему приходилось содержать нас обоих, работая слишком усердно, а потом еще и иметь дело с эмоциональными последствиями, которые, как я знала, я испытаю. Я отпустила его, потому что любила его и хотела, чтобы он был счастлив, даже если это счастье больше не будет включать меня.
Я думаю, что мы снова сойдёмся. Его семья любит меня, а моя семья любит его. Спасибо, что болеете за нас, и спасибо, что спросили. Благодаря вашему вопросу я смогла задуматься о своем собственном развитии, и это благословение🥰.
