Сообщество - Время оЪУЪительных историй

Время оЪУЪительных историй

2 295 постов 15 068 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

483

Продолжение поста «Я (26Ж) уже много раз дарила подарки семье моего парня (29М) на разные праздники, но ничего не получала в ответ. Стоит ли продолжать?»2

Мини-апдейт в комментариях 26 декабря:

Не ожидала, что будет так много комментариев — я прочитала кучу из них и взяла вдохновение для того, что в итоге сделала. Завтра, когда будет время (я всё ещё с семьёй на Рождество), напишу более длинный комментарий или пост, но вкратце: я не потратила ни цента на подарки для его семьи в этом году (но помогла парню выбрать те, что он купил). Большую часть общения взял на себя мой парень, так что я только отправляла приятные сообщения типа: “Спасибо! Напомню [имя парня]! Счастливых праздников!” его семье. Случилась небольшая драма, о которой расскажу завтра, но в целом я довольна тем, как мой парень всё уладил.

Отвечая на некоторые вопросы: нет, в прошлом году я тоже не получила подарков на Рождество от его семьи. Их оправдание было в том, что мы праздновали с ними позже, 27-го числа, и поэтому они мне ничего не подарили (хотя я всё равно привезла подарки). Мой парень не вмешался раньше, потому что не знал, что они писали мне напрямую, и честно говоря, он просто слегка рассеянный и не осознал, сколько праздников/мероприятий мы посетили, ведь у нас обоих был очень напряжённый год на работе. Да, у нас значительная разница в доходах между мной, моим парнем и его семьёй: у его родителей есть долги, и они стеснены в средствах, а муж его сестры выплачивает ипотеку и содержит двоих детей, особенно учитывая, что его сестра большую часть года была без работы, а потом забеременела/родила. Он, вероятно, зарабатывает столько же, сколько его сестра и её муж вместе до её увольнения, а я зарабатываю намного больше, чем её муж. Честно говоря, мне не нужны подарки от них, но было бы приятно получить хоть какую-то ответную благодарность, даже открытку или что-то подобное.

Про долги — п/п

Кредитные карты… отсюда и долги. Да, они дарят ему подарки. Ничего слишком дорогого, но всё же какие-то подарки время от времени.

P.S. Честно говоря, праздники для них также способ получить подарки или сэкономить на некоторых расходах, например, через списки желаемого для baby shower и т.д.

Показать полностью
435
Время оЪУЪительных историй

Ищу совета, как реабилитировать собаку-алкоголика. Часть 2

Часть 1

Оригинал

Обновление 1

Лечение проходит потрясающе! От изначальных 750 мл 11% вина в день моя новая собаня перешла на 200 мл 7.9% яблочного сидра (50 мл по 4 раза в день). Этого достаточно, чтобы он оставался довольным, всё время скакал вокруг меня, таскался за мной, играл с другими собаками или просто кайфушничал, лёжа у меня в ногах, на моей кровати… Да вообще он занимается своими весёлыми собачьими делишками. Но у него всё ещё есть ОГРОМНЫЕ проблемы с тревожностью, особенно если я или мой партнёр уходим куда-то, даже если мы просто отошли в магазин на пару минут, а сами оставили его во дворе. И когда я возвращаюсь, то он встречает меня встревоженным лаем и поскуливаниями, пытаясь обнять меня и облизать лицо, как только увидит!

Незадолго до того, как приходит время следующей дозы, он постепенно замедляется, становится грустным, появляются признаки нервного возбуждения (учащенный пульс, отсутствие интереса к играм или еде), но как только он получает следующую «дозу» сидра, он довольно быстро возвращается к норме. Несмотря на то, что снижение дозы происходит быстрее, чем изначально предполагалось, признаков СЕРЬЕЗНЫХ симптомов отмены не было. Из-за состояния его печени мы хотим, чтобы он как можно быстрее отказался от алкоголя (не вызывая ничего, кроме легкой абстиненции), и поэтому очень довольны. Сегодня ветеринар счёл безопасным для него принимать небольшую дозу валиума, которую нужно давать «между» его напитками, четыре раза в день. Это должно помочь с признаками возбуждения и всё такое.

Я надеюсь, что всё это сработает, потому что он так хорошо вошел в нашу семью, так поладил с нашими животными (у нас две кошки и собака), да и вообще он такой симпатяга. Мы просто идеально подходим друг другу, у нас связь!

План состоит в том, чтобы в течение следующих двух недель свести потребление сидра к 60 мл в день, а потом постепенно уменьшать дозу (по 1-2 мл в день), потому что очень часто алкоголики легче переносят снижение дозы, но вот «спрыгнуть» для них намного сложнее. Так что в это время я, возможно, повышу дозу валиума, чтобы помочь с его внутренними изменениями.

Я очень рад, что дела идут хорошо, потому что он выглядит очень счастливым. Он так легко ужился с нашими кошками и собакой, наверное, из-за своего темперамента.

Обновление от 7 августа 2018

Хочу сообщить вам, что сегодня «Диггер» (новое имя собани) успешно провёл 24 часа без употребления алкоголя и, кажется, чувствует себя хорошо... не так «бодро», как обычно, но и не страдает так сильно, как можно было бы ожидать. Как вы можете видеть на этих фотографиях, он всё ещё грустит немного, но всё равно может улыбаться и зевать, когда его разбудят почесыванием живота!

Обновление от 21 августа 2018. Диггер живёт без алкоголя уже 14 дней.

Сперва хочу извиниться, что не писал обновление. Мне было не хорошо, так что я валялся в постели, а Диггер был так любезен, что составил мне компанию, так что мне пришлось заставить себя встать и убедиться, что ему хватает прогулок и вообще стимуляции, чтобы он мог справиться.

Обновление

Позвольте мне начать с того, что у Диггера всё идет превосходно. Первые три-четыре дня без алкоголя (и при снижении дозы валиума), были очень непростыми для него. Ему очевидно было некомфортно, он очень грустил, но через пять дней, когда я показал ему поводок, он в ВОСТОРГЕ подпрыгнул, предвкушая прогулку (в первый раз после отказа от алкоголя). Я пошел с ним на собачью площадку в парк, где он даже сам ПОБЕГАЛ без поводка (просто сам по себе, а ещё с другой моей собакой Честером, который, любит играть достаточно грубо, но в этот раз он будто почувствовал, что Диггеру плохо, и поэтому был нежен).

И теперь они с Честером снова играют в своей обычной «дурной» манере, и, похоже, Диггер полностью преодолел все симптомы абстиненции… Я просто не могу поверить, что эта собака полностью оправилась после той химии, которой её пичкали, ведь ей давали столько веществ (сначала хозяева, которые издевались над ней, а потом и я, пытаясь ей помочь) … Он удивительно хорошо справился с лечением, и подумать только, что многие ветеринары предлагали усыпить его!

Последняя фотография немного слащавая, но он такой милый... вечно норовит лицо облизнуть. Забавно, что после того, как мы с моей девушкой поцелуемся, он часто подходит и начинает лизать мое лицо, как будто думает, что это просто наш способ сказать "привет"! Иногда, как бы я ни старался и ни протестовал, он не успокаивается, пока хотя бы кончиком языка не коснется моей щеки!

Что касается медицинского аспекта, то это был самый сложны вопрос для нашего ветеринара: как убрать валиум. Препарат явно облегчил мышечные боли, связанные с отменой алкоголя, но в то же время мы не хотели, чтобы он стал физически зависимым от лекарств, так что было нужно, чтобы он отказался от него (или было достаточно самой низкой дозы), чтобы он не страдал от абстиненции, когда курс лекарства придется завершить.

Как мне кажется, дискомфорт при отказе от алкоголя и от валиума примерно похожи. А в последние несколько дней он чувствовал себя еще лучше и, как уже упоминалось, был рад физической активности, включая прогулки, пробежки в парке для собак без поводка, игру в перетягивание каната с Честером (моей другой собакой). Кажется, то, чего я больше всего боялся – полный отказ от валиума, оказался не такой уж большой проблемой.

Думаю, из-за того, что собакам требуются достаточно больше дозы валиума, остаточные явления от приема поспособствовали снижению чувствительности при отказе, так что Диггер казался чуть более вялым, чем обычно, когда «соскакивал» с валиумного крючка, но я надеюсь, что на этом все. Я так рад за него!

Ещё одна потрясающая новость, которой я хочу поделиться. Диггер открыл для себя радость игры с игрушками. Как я уже упоминал, у него, кажется, никогда не было нормальных собачьих игрушек (игрушки-пищалки и всё такое), но когда он только познакомился с ними, то это была ЛЮБОВЬ С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА. У него есть резиновая свинья, которая «хрюкает», если ее сжать, и миниатюрная плюшевая лошадка. Однако «внутренности» лошади постепенно разлетаются по всему дому, потому что ему, кажется, нравится её дербанить.  

Ситуация с тревожностью тоже проходит, он уже может спокойно оставаться один примерно на пять минут в «скучной» ситуации, и примерно на 15 минут в ситуации, которая может беспокоить его, например, снаружи, где он может видеть с нашего заднего двора через наш передний двор и улицу. Ему нужно наблюдать за людьми и другими собаками, приходящими и уходящими.

Он стал частью нашей семьи, и хотя он все еще очень привязан ко мне, но становится всё более ласковым с моим партнером, а также с моим отчимом. Он доволен, что они «присматривают» за ним, даже если мне пришлось отсутствовать целый день или что-то в этом роде!

Многие интересовались правовой стороной ситуации с его бывшими владельцами и их обвинениями. После общения с модераторами мне сказали, что публиковать ссылку на газетную статью или давать достаточно информации, чтобы их можно было опознать (хотя я дал достаточно, чтобы любой человек с разумными знаниями Google и географии Австралии мог сопоставить события) запрещено. Тем не менее, как я уже упоминал ранее, мужчина и женщина, у которых Диггер жил раньше (те, кто давал ему алкоголь и собирался застрелить его), находятся под стражей по обвинениям в хранении огнестрельного оружия и наркотиков, сейчас они в ожидании суда.

Кроме того, я читал, что им обоим предъявлены два обвинения в сексуальном насилии над несовершеннолетней. Поскольку несовершеннолетняя не была опознана, я не знаю наверняка, но, кажется, я упоминал в предыдущем посте, что подозревал, что что-то не так, и меня не удивит, если жертвами стали их собственные сын и дочь.

Из слухов я знаю, что из этого поселения опека изъяла около десяти детей, включая пару моих родственников, и их поместили к приемным родителям. Полиция и опека очень пристально следят за тем местом, и я не удивлюсь, если и обвинений будет больше, и оно просто развалится из-за того, что почти все жители столкнутся с юридическими или социальными вмешательствами со стороны государственных органов.

Мне могло бы быть жаль того места, но совсем не жаль людей, которые живут там. Они были ужасными людьми, которые спокойно относились к происходящему там разврату и непотребствам, пользуясь своим удалённым расположением, чтобы скрыть это от властей. Возможно, когда-то это племя было «благородным», но я знаю, что то, во что они превратились – уже слишком, а то, что произошло, идет на благо детей (и Диггера), а взрослые в значительной степени сами виноваты в этом. У них было достаточно хорошей земли, они могли бы зарабатывать на жизнь сельским хозяйством, но вместо этого решили заняться сексуальным насилием над детьми и совершить вопиющую жестокость по отношению к животным.

Я бы так хотел как-то рассказать Диггеру, что люди по всему миру следят за его успехами, за его выздоровлением, думают о нём, даже плачут, но желают только самого лучшего. Но всё, что я могу – почесать ему животик. Ещё я думаю, что мне нужно поблагодарить моего ветеринара за то, что он принял этот вызов, и честно прошел с нами весь путь. За то, что он каждые три-четыре дня брал анализы и осматривал моего пса, сделал четыре исследования печени и почек, В целом, я потратил 750 австралийских долларов. Я верю ему, когда он говорит, что брал с меня деньги только за препараты для исследований и лекарства.

Я думаю, что он проявил мужество, оказав мне помощь, несмотря на законы о жестоком обращении с животными, в которых прямо указано, что давать собаке алкоголь без каких-либо исключений незаконно, и таким образом потенциально подверг риску свою лицензию, дав мне совет, как отучить ее от него!

Я абсолютно счастлив, что Диггер теперь часть нашей семьи, и я уже не могу даже представить свою жизнь без него. Он так идеально вписался в нашу семью, и я безумно счастлив, что могу написать о нашем счастливом конце этой саги. Через полгода я напишу ещё, чтобы рассказать, как у нас дела на нашем узком и сложном пути, но я думаю, что у Диггера получится победить алкоголизм, поскольку его последний анализ печени показал, что состояние его печени уже немного улучшилось.

Тут фотки Диггера от ТС, можно их глянуть)

_________________________________________________________________________________________________

  1. In the car. 2) Trying to eat pie off my face. 3) Here he is, smiling for the camera! 4) Digger and my Cat Zorro sleeping next to each other 5) His funny floppy ears! 6) Puppy dog eyes. 7) Loving a belly rub!

    _______________________________________________________________________________________________

Обновление от 4 октября 2018. Два месяца без лекарств и алкоголя. Я не мог бы быть счастливее.

Извините, что не обновлял некоторое время. Я лежал в больнице, пытаясь совмещать болезнь и работу (работать «из дома» не так уж и здорово, когда ты в больнице и тебе нужно отдыхать). В любом случае, я очень рад сообщить, что считаю, что Диггер выздоровел... ему уже больше месяца не нужен ни алкоголь, ни лекарства, а анализ крови, который я получил сегодня, показывает, что его печень работает нормально... Это ли не прекрасно?

Ещё фотки!

  1. Photo of him giving me a tongue kiss! 2) Low quality animation of him licking my face!

____________________________________________________________________________________________________

@LihoyKrolik, И Вас с Новым годом! Спасибо огромное! Пусть в вашей жизни будет такой человек, который будет любить вас и заботиться, а подарки под ёлкой будут только самые желанные.

Показать полностью
305
Время оЪУЪительных историй
Серия Свекротёща из ада

Продолжение поста «Сага об Ужасной Пенни»5

Переводчик думает всякое нехорошее про заковыристо пишущих британок...

Часть 2: «Но если бы у меня было пищевое отравление, я бы не *могла* поехать!». Пищевое отравление: не так Ужасно, как Пенни

21 июля 2016 года (2 дня после прошлого поста)

Произошло самое худшее. Ужасная Пенни завершила свою семинедельную обиду на нас и снова с нами разговаривает. (Под «разговаривает с нами», я имею в виду она поручила свёкру пригласить нас на обед.)

Муженек: «Мы можем пойти в гости к моей маме на следующих выходных?»

Я (с безудержным энтузиазмом женщины, записывающейся на мазок на папиллому) "МОЖЕМ ЛИ МЫ!"

… … …

ХМММММММММ.

Но я слышу, как вы все думаете: «7 недель, целых 7 недель?! Как можно приобрести 7 недель без свекрови? Её нужно заморозить? Взимается ли за это плата? Какие требования к доставке? Нужно ли мне согласие моего партнера?»

Нет, нет, нет и нииие-ну, может быть, немного. Но всё, что вам нужно, это встать между свекровью и одним из её малышеееееей (под "малышами" я имею в виду маленьких человечков, иногда идентифицируемых, как собственные дети.) Вот что произошло:

Примерно на восьмом месяце моей последней беременности мы сказали всем, что я должна лечь в больницу, чтобы отдохнуть и восстановиться, и что мы начнем принимать гостей, как только вернемся домой. В этот раз у меня была очень сильная перинатальная депрессия. Кроме того, (все) мои прошлые роды были тяжелыми (видит бог, все мои ангелочки чуть не убили меня на выходе. *Ласково улыбается*. Пусть это будет предзнаменованием их грядущих способностей!) В любом случае, зная, что это будет «проблемой» для Ужасной и свёкра (в прошлый раз, когда мы обратились с подобной просьбой, они солгали моему мужу о том, когда смогут приехать, ворвались на второй день (п.п - вероятно после родов) и, едва признав моё присутствие и оскорбив своего нового «малышаааааа», начали обустраиваться в нашем доме на все те дни, на которые они якобы не могли приехать - грррр грррр грррр), я отправила им вежливое и дружелюбное сообщение, в котором тем не менее недвусмысленно заявила, что не буду принимать посетителей в больнице.

Зная о том, что я посещаю психиатра* и принимаю лекарства от депрессии и тревоги, а до родов остались считанные дни, они (оба) посылают мне простыни оскорблений, говоря, что я ужасный эгоистичный человек, который отказывает им в их правах бабушки и дедушки, разделяет их семью, не справляется со своими обязанностями невестки и портит всю их радость в жизни. (Я не могу привести здесь их реальные слова, ради возможности правдоподобного отрицания**, но достаточно сказать, что вышеприведенное описание не драматизировано и не преувеличено. Оно скорее преуменьшает уровень враждебности и эмоциональных манипуляций в этих сообщениях. Друзья, которым я отправила эти диалоги, немедленно позвонили мне с работы/бросили свои дела и приехали, а нам с мужем пришлось немедленно записаться к моему психиатру, чтобы пережить всё это дерьмо так, чтобы никто из нас не сошел с ума). Тем временем Ужасная звонит мужу, донимая его по поводу всего этого и налегая на него всей своей ужасностью, чтобы заставить его - готовы? - отнести нашего новорожденного к ней против моей воли.

В своем сообщении мне она написала, что приедет в больницу, чтобы ей принесли ребенка после родов, и абсолютно точно намерена задействовать для этого моего мужа, с вопиюще очевидной надеждой, что это вызовет трения между ним и мной. (Не задумываясь о том, как это может повлиять на опыт ее сына в качестве новоиспечённого отца, его брак, его благополучие, не говоря уже о благополучии меня и нашего младенца, или наши отношения с Ужасными в дальнейшем).

Наааааахуй её, правда ведь?!

В общем, после нескольких первых дней, когда мне пришлось справляться с приступами паники и... сосредоточиться на уравновешивании своего душевного состояния в достаточной степени, чтобы подойти к родам и началу жизненного пути нашего новорожденного с некоторой долей безопасности и спокойствия (к счастью, детство с моей родной матерью неплохо подготовило меня к выживанию рядом с родителями мужа), я дошла до точки «Ну попробуй, сука!» (представьте себе мое сердитое лицо, как у Эмили из „Мести“.) Я связалась с социальным работником больницы и рассказала ей о ситуации («Что?» - сказала эта женщина, которая каждый день в своей жизни имеет дело с жестокими семьями. 'ЧТО?' И после ошеломленного молчания. "Родственники вашего мужа - мерзкие люди." «Да, это точно», - с готовностью согласилась я) и меня перевели в статус анонимного пациента, чтобы Ужасная не могла меня найти. Затем мы с мужем сосредоточились на суперподдерживании друг друга (потому что ему чертовски тяжело, когда эта женщина занимается подобными вещами) и на том, чтобы пережить роды так, чтобы ее дерьмо вообще не вставало между нами.

Итак (я почти дошла до того момента, где мы заполучили 7 недель блаженного уединения без свекрови, я обещаю!). У Ужасной была законная причина, по которой ей нужно было уехать примерно через неделю после родов. Под надуманным предлогом она меняет свои рейсы так, чтобы они совпали с моим последним днем в больнице, и пытается использовать это как рычаг для немедленного посещения. Муж такой (на последнем издыхании своего обычно очень стойкого терпения): «Нет. Эмбер нуждается в этом времени для себя». И тогда она продолжает давить, пока - прекрасным, чудесным, невероятным образом - мой мирный, милый, спокойный муж не посылает её нахуй!! (Правдоподобное отрицание тут вылетает в трубу, но, честно говоря, шансы на то, что свекровь\золовка и прочие окажутся подкованными в реддите, невелики, а это слишком вкусно, чтобы не поделиться) Разумеется, кто-то должен был это сказать, но я всегда думала, что это буду я.

В итоге Ужасная уезжает (лалала!), а потом, в попытке самосаботажа, по сравнению с которым отрезание носа назло лицу кажется мелочью (п.п - аналог нашего "назло бабушке отморожу уши"), она продолжает продлевать свое путешествие, ожидая (по словам одной из ее летучих обезьян) извинений (от нас). (*давится смехом!*)

Я была настроена оптимистично, (ожидая) что она будет сидеть там вечно (не могла бы она переместиться ещё подальше?!), но всё (хорошее) когда-нибудь кончается. Однако, это было чертовски хорошо, пока всё это длилось, и оттого первые несколько недель с младенцем были потрясающие мирными и прекрасными для нас с мужем и детьми. Именно то, что нам было нужно.

Разумеется, я в ужасе от предстоящего на следующих выходных визита стаи Ужасных, но кто знает, может я отравлюсь и мне не придётся присутствовать. Держим кулачки!

* в оригинале ТС пишет psych, что строго говоря может быть и психиатром и психологом, но поскольку дальше упоминаются таблеточки, я думаю, что это таки психиатр.

** ТС, вероятно, имеет в виду, что не хочет давать реальные диалоги на случай, если кто-то из той семьи начнёт докапываться\грозиться судом за вывешивание грязного белья в инетах. По аналогии с этим https://ru.wikipedia.org/wiki/Правдоподобное_отрицание

Правдоподобное отрицаниеповедение, при котором лицо или лица, совершившее действие или отдавшее распоряжение, сохраняет возможность в дальнейшем отрицать свою вовлечённость без большого риска быть уличённым во лжи.

Часть 3: Обновление: «Но если бы у меня было пищевое отравление, я бы не *могла* поехать!». Food Poisoning: Less Dreadful than Penny

24 июля 2016 года (три дня спустя)

Во-первых - большое спасибо за все поддерживающие, вдумчивые ответы на мой оригинальный пост. Я слышала, что люди с реддита - хорошие люди, но личный опыт незаменим. Честно говоря, я была немного ошеломлена тем, как много вы, ребята, мгновенно уловили в этой истории и оказали поддержку. Для меня это новый (и, честно говоря, чертовски приятный) опыт - иметь сообщество людей, которые хорошо и по-настоящему понимают нарциссизм и жестокое обращение. Спасибо.

Вкратце напомню - мы с мужем вскоре увидимся с Ужасной Пенни, впервые за 2 месяца после того, как она закатила истерику как избалованный ребенок из-за того, что мы не пустили посетителей в больницу, когда я рожала.

Пообщавшись в течения дня смсками, по возвращению мужа домой, мы осознали, что наше "на одной волне" несколько различается. Когда он спросил меня, как я отношусь к посещению Ужасных, я сказала, что готова пойти, если они будут относиться к нам обоим с вежливостью и уважением. Он согласился на 100%, и для меня это означало, что он свяжется с Ужасной, спросит ее «собираешься ли ты обращаться с нами обоими вежливо и уважительно?» и, если ответ будет положительным, ответит утвердительно. Для него это означало, что мы ответим утвердительно, приедем, и если они не будут вежливы и уважительны - уедем

Когда я поняла, что он на самом деле не разговаривал с Ужасной, мне стало не по себе от всего этого. (Ужасная была постоянно враждебна и оскорбляла нас с того момента, как мы сказали ей «никаких посетителей в больнице». Дошло даже до того, что она полностью игнорировала нас обоих, публично и агрессивно, на похоронах одного из дальних родственников мужа. Последнее моё общение с ней и свёкром было, когда я сказала им, что попытки меня буллить - неважно когда, но особенно во время беременности - недопустимы и что любые попытки войти в мою больничную палату против моей воли будут пресекаться персоналом больницы. После родов муж несколько раз разговаривал с ней по телефону, и их отношения зашли в тупик: она требовала извинений, а он отказывался их приносить. Я подумала, что весьма маловероятно, что мы сможем без какого-либо урегулирования появиться у нее дома, а она будет вся такая "солнце и радуга" (п.п - "счастлива и улыбчива"). Честно говоря, её максимум - серые тучи и морось... как я сказала мужу, если она хочет, чтобы ее молчаливый игнор имел должный эффект, ей нужно быть несколько менее чертовски неприятной в повседневной жизни). У меня не было сил тащить наших детей и их разносортные вещи, чтобы развернуться прямо у двери, и я думаю, что муж недооценивал вероятность того, что именно это и произойдет. (А также последствия, если это произойдет).

Так что после того, как мы всё немного обдумали и обсудили, муж позвонил и сказал, что она должна приехать к нам и восстановить вежливое и уважительное отношение, прежде чем мы почувствуем себя достаточно комфортно для визита к ним.

Немного предыстории... Довольно много людей ответили на мой пост, задаваясь вопросом, почему я вообще согласна видеться с Ужасными после их угроз и оскорблений, поэтому я решила прояснить некоторые моменты: Я уже много лет не общаюсь со своей собственной семьей. (В двух словах - я: «Это не нормально, что вы меня оскорбляете». Они: «Это нормально, потому что оскорбление оскорбление оскорбление». Я: «Вообще-то нет, пока»). Муж поддерживает меня в этом, хотя ему сложно принять концепт обрыва контактов. Точно так же я поддерживаю его желание сохранить отношения со своей собственной "просто нет" семьёй, хотя мне сложно принять этот концепт. Нам потребовались годы, чтобы прийти к этому, но я заметила, что, когда мы поддерживаем друг друга в этом, а не пытаемся переубедить друг друга, основываясь на собственных предубеждениях, наши отношения процветают... а когда мы этого не делаем, дерьмо соответствующей семьи может встать между нами.

Я вижу это так: муж провел более двух десятилетий в доме с двумя нарциссическими суками, которые агрессивно вдалбливали ему, что их точка зрения важнее и достойнее его точки зрения. Я не хочу стать третьей. Если он когда-нибудь дойдет до того, что захочет оборвать контакты с их задницами, не буду врать -- я станцую голышом на нашей крыше с шампанским и фейерверками... но пока что, если он хочет отношений с ними, я сделаю все от меня зависящее, чтобы эти отношения были настолько гармоничными, насколько это возможно. Разумеется, это всё при условии, что он будет поддерживать мои границы в отношениях с ними (например, как его слова Ужасной Пенни: «Нет, ты не можешь прийти в больницу и попросить принести тебе нашего новорожденного, и твоя мега-ёбанная-истерика не изменит этого»).

Рискую показаться излишне сентиментальной, но когда я сама с трудом восстанавливалась после проблем с моей собственной семьёй, отношения с мужем были тем безопасным пространством, где я смогла исцелиться и добиться прогресса. Для меня важно предоставить ему такую же возможность - даже если это означает, что мне придется мириться с некоторыми людьми, которые бросают вызов лично мне. Во время беременности я снизила контакты с Ужасной Пенни и прочими, ради сохранения рассудка (мое психическое здоровье становится уязвимым во время беременности)... но теперь, когда я вернулась к своему обычному я, мне кажется я в состоянии справиться с их дерьмом. Надеюсь это понятно!

Вернемся к настоящему: телефонный разговор с Ужасной Пенни прошел (предсказуемо) плохо. У меня сложилось впечатление, что ей не удавалось отклониться от темы своих претензий ко мне, но муж, по сути, сказал ей:

  1. Вежливость и уважение = необходимое условие для движения вперед

  2. Ее отношения со всеми внуками зависят от её отношений с ним и со мной.

  3. Если они хотят, чтобы мы навестили их в следующие выходные, им сначала нужно прийти к нам и продемонстрировать вышеупомянутые вежливость и уважение

  4. Никаких извинений по поводу нашего решения не принимать посетителей в больнице не последует

Они приедут в конце следующей недели. Пенни сказала, что её план действий на этот визит (где в качестве бонуса она увидит внука, о котором так мечтала, пока я была в больнице) - высказать мне все, что она обо мне думает, и повторить, что она никогда не смирится с тем, что её не пустили в больницу, и т. д. и т. п. Я настроена оптимистично, потому что мы договорились, что если они не будут вести себя вежливо и уважительно, то мы больше не будем с ними общаться, пока они этому не научатся. На данном этапе мне кажется, что это довольно выигрышный вариант... либо нам удастся помириться, и динамика вернется от этого токсичного напряжения к своему обычному состоянию, когда она просто чертовски раздражает. Либо она продолжает в том же духе, а я безвинно наслаждаюсь жизнью столько времени, сколько ей понадобится, чтобы понять, что общение с нами зависит от того, будет ли она вести себя как мой малыш в супермаркете.

Не сомневаюсь, что мне в любом случае захочется написать об этом, а пока я пытаюсь решить, какой историей лучше поделиться: «Как УП подружилась с парнем, который рылся в нашем мусоре» или «УП и наша соседка - её двойник» :P

Еще раз спасибо за все советы и поддержку под моим прошлым постом - я это очень ценю!

Показать полностью
464
Время оЪУЪительных историй

Ищу совета, как реабилитировать собаку-алкоголика. Часть 1

Seeking advice from anyone that had rehabilitated an alcoholic dog.

/простите, мне пришлось разделить на несколько частей, потому что уж очень мне хотелось поделиться этой потрясающей историей, а перевести всё не успеваю/

Мне нужен совет человека, который лечил собаку от зависимости от психотропных веществ (в моём случае это алкоголь.  

Я навещал своего дальнего родственника и забрёл к его соседям. Эти ребята оба полные еблуши, плюс собиратели животных. Один из «трюков» их собаки заключался в том, что пёс мог выпить полбутылки вина (350 мл, 11%). Они не кормили его, пока он не проделает этот «трюк», и это происходило минимум дважды в день, ежедневно. Думаю, им это казалось уморительным. А я вот считаю такое обращение жестокостью, не меньше. А потом он им надоел, потому что он больше не шатался после употребления алкоголя, так что они планировали избавиться от него (что в этих местах означает просто застрелить). Я предложил забрать его, и они согласились.

Проблема в том, что пёс становится просто бешенным, а потом больным, шатаясь и трясясь, будто бы от страха, если бы я не дам ему бокал вина (100 мл). Но прежде чем я вообще догнал, что к чему, я открыл бутылку вина себе, сделал глоток, а он начал прыгать на меня, облизывать мне губы, пытаться засунуть язык мне в рот. Я не знал, психологическая или физиологическая зависимость у него.

Я взял его к ветеринару (где установили, что собаке шесть лет), который сказал, что это очень необычная ситуация, и собачий алкоголизм до конца не изучен, но, вероятнее всего, у пса уже физиологическая зависимость от алкоголя, и он проходит состояние алкогольного делириума, как если бы он был человеком-алкоголиком, который резко отказался от алкоголя.

Ветеринар сказал, что он с профессиональной точки зрения не может рекомендовать поить собаку алкоголем, но и посоветовать другого специалиста тоже не может, просто не знает, кто бы мог помочь. Но от себя он предложил мне отучать собаку постепенно, по 50 мл в неделю,  пока количество алкоголя не дойдет до 100 мл в день, затем уменьшать на 10 мл в день, пока не дойдет до 10 мл. С 10 мл уменьшать на 1 мл в день каждые 2-3 дня. Он также «не в службу, а в дружбу» посоветовал проявлять гибкость, потерпеть «нытье» и «выпрашивание», если всё будет совсем плохо, то дать ещё чуть-чуть, но осторожно, чтобы не приучить собаку притворяться ради вина.

Я очень хочу помочь этому парню, он просто удивительная милашка. Меня тошнит от мысли о том, что когда я поднимаю руку выше плеча, он начинает дрожать от страха (думаю, его нещадно колотили). Бедолага боится даже свёрнутой газеты.

Я знаю, что вышло длинно, но чтобы вы порекомендовали? Ветеринар сказал, что, возможно, ему нужно будет давать валиум, чтобы облегчить похмелье, но поскольку его небезопасно смешивать с алкоголем, мне нужно решить, дать ли ему валиум и просто обещать, что он больше не будет пить, или просто постепенно отучать его от него. Так здорово смотреть, как они играют, счастливые и беззаботные! Но это пока мой бедный новый мальчик не захочет выпить еще, и его жизнь не станет беспокойной, наполненной страданиями.

Есть советы? Я совершенно не уверен в том, как лучше всего его реабилитировать, и беспокоюсь, что общие ветеринарные принципы (например, «никогда не давайте собаке алкоголь») могут помешать тому, что лучше всего в этой чрезвычайно сложной ситуации. Мне кажется, это так несправедливо, что этот парень страдает из-за того, что его принуждали «повеселить всех своими трюками», а ведь он такой ласковый. Поразительно, но в его глазах все еще горит искра, хотя с ним так жестоко обращались.

Дополнено:

Я позвонил в полицию. И хотя они не особо рассматривают такие сообщения, у соседей я сделал фото действующий любительской лаборатории по производству амфетамина, плюс несколько экземпляров огнестрельного оружия, которое явно хранилось неправильным образом, да и вряд ли принадлежало кому-то, у кого есть соответствующие разрешения.

ЭТО они возможно будут расследовать, надеюсь, что это район, где живут гастарбайтеры, и до ближайшего полицейского участка ехать 40 часов, а до нормального ещё дольше. Полиция, возможно, уже навестила это место, а если нет, то скоро навестит. Будем надеяться, что это настоящая полиция, а не представители «местной администрации», у которой нет реальной власти ИЛИ интереса к такого рода вещам. Один из людей, участвующих в «обучении» собаки этому трюку, когда-то был членом этой администрации.

Обновление

Поговорил с моим другом-ветеринаром, который обсудил это с другим ветеринаром. Они решили, что, несмотря на закон, учитывая уникальные обстоятельства, они уверены, что отлучение от алкоголя не будет считаться жестоким обращением. Я собираюсь отучать его немного быстрее, чем изначально предлагалось (в посте), но постоянно следить за признаками абстиненции, в этом случае я дам ему ещё немного, и буду наблюдать за реакцией. У меня также есть немного валиума внутримышечно, который я вколю, если у него случится припадок, прежде чем немедленно отвезти его в больницу. Ветеринар будет осматривать его дважды в неделю в своей клинике, следить за его весом и через несколько недель снова проведет исследования печени!

Кажется, полиция отреагировала, потому что как мне позвонил один из родственников (живущий в том месте), который кричал, что полиция к ним приехала полиция и всё такое, после чего повесил трубку. Я заблокировал их номер. Спасибо всем за добрые комментарии и советы. Через пару недель я напишу, как всё идет.

Обновление

Я перевёл его с вина на дешевый сидр. Он сначала не понял, по потом осознал, что это алкоголь, (примерно через 15 минут после того, как я уговорил его выпить, потому что он начал нервничать и беспокоиться) и захотел еще. Думаю, что это вообще не вопрос «вкуса», он просто стал настолько зависимым, что ему нужен алкоголь, чтобы чувствовать себя «нормально»… бедняга.

Пьос

Пьос

_________________________________________________________________________________________________

@KoTash, и хотя ваш ник говорит, что вы больше по кошечкам, перевод-благодарность в вашу честь посвящен пьющей собаке. А вот вам, надеюсь, никогда не придется сталкиваться с зависимостями и их последствиями.

Показать полностью 1
633
Время оЪУЪительных историй

Моя дочь относится к моему сыну так, как будто он для неё умер

My daughter is treating my son like he’s dead to her

У меня уже кончаются все силы, в отчаянии я ищу каких-то мнений со стороны. Аккаунт одноразовый, причины станут понятны ниже.

У нас с мужем есть дочь (17) и сын (14). Они никогда не были особо близкими сиблингами, но и заклятыми врагами не были тоже. Просто два разных ребёнка с разными личностями и характерами, но до тех пор, пока они относились друг к другу уважительно, всё было нормально.

Когда дочери было десять, она стала жертвой насилия со стороны члена семьи. Его осудили, он за решёткой. Она годами посещала терапию, мы очень гордимся тем, какой сильной, уверенной в себе и умной молодой женщиной она стала. Но она всегда была старалась держать при себе эту историю. Знала только наша семья, подруга дочери, с которой они дружат всю жизнь, и её родители. Сын мой тоже знал о насилии.

Два месяца назад он случайно проболтался обо всём друзьям, и, как вы догадались, вся школа знала. Мягко говоря, дочь была опустошена. Она вернулась к терапии, стараясь купировать последствия настолько, насколько можно. Для нас терапия очень сильно ударила по нашему карману, хотя это стоит каждого пенни, что мы потратили на неё. Просто тот факт, что мы не можем позволить этого себе сейчас – часть проблемы.

Когда всё только произошло, дочь сорвалась на сына, и он своими глазами увидел то, как ей приходится справляться с последствиями произошедшего. Но с тех пор, как всё вскрылось и пошли слухи, она и слова ему не сказала. Она не смотрит на него, если он входит в комнату, не отвечает, если он к ней обращается, всё в таком духе.

Например, когда мы ужинаем, она говорит что-то, а он вмешивается в разговор, то она просто продолжает говорить что-то, будто бы не слышала его слов. Сын ежедневно пытается вымолить у неё прощения, плачет, но итог один – она просто уставится в книгу или телефон, воткнёт наушники, полностью игнорируя его попытки. Она не хочет обсуждать это даже со мной, просто говоря, что он для неё умер, так что у неё нет желания разговаривать или видеть его вообще, особенно после того, как через 10 месяцев она съедет. И её чувства по этому поводу ни капельки не изменились.

И тут я в полной растерянности. Сын под домашним арестом – у него забран телефон, видеоигры, любые привилегии, возможность связаться с друзьями. Он ходит в школу, возвращается домой, делает домашку и идёт спать. Он знает, как разочарованы и опустошены мы его поступком. Я верю, то он искренне сожалеет и раскаивается – он рыдал и извинялся столько раз, что я даже не могу посчитать, но я не уверена, что из этого выйдет.

Мы не можем позволить себе семейную консультацию, а терапевт дочери отказывается разговаривать со мной о чем-либо, что касается этого вопроса, ограничиваясь просьбой не давить на неё. Я знаю, что у дочери есть полное право злиться, но, опять же, мне кажется, что это может отразиться на ментальном здоровье сына, если следующий год к нему будут относиться так, как если бы он не существует.

Я знаю, что эти последствия естественны, но сложно видеть и жить с этим всем. Это не говоря о том, что я, как мать, не хочу видеть вражду и отстранение между своими детьми. Мне это разбивает сердце.

Комментарии

ТС о том, как сын поделился этим с друзьями

Он, к сожалению, рассказал им обоим как лично, так и в сообщениях, что было очень легкомысленно, плюс он пытался превратить это в шутку. Я понимаю, что ему 14, но он не серьезно обсуждал это со своим другом. Мы сказали ему, что если ему понадобится консультация или терапия, мы сделаем это для него.

ТС о прощении сына

Я пыталась поговорить с ней о прощении, о том, как должны выглядеть извинения и так далее. Но нет даже и намека на то, что её отношение изменится, он всё также мёртв для неё. Она не заинтересована в том, чтобы даже говорить с ним, а через десять месяцев она, по её словам, она, по её словам, оборвёт любые связи с ним. Сложно разобраться с этим всем, потому что она злится и раздражается, когда я поднимаю тему о том, чтобы вновь начать общаться, ведь она уже приняла решение. А мне сложно принять то, что она не будет общаться со мной и своим отцом, если всё зайдет слишком далеко.

Есть ещё несколько комментариев от ТС, где она повторяет информацию. Если хочется, то можно почитать-перевести, но я ничего нового не нашла

ТС

Спасибо всем за взгляды со стороны. Думаю, что я тоже горюю, тоже чувствую какую-то утрату. Я спросила, что дочь собирается делать с праздниками и каникулами, когда уедет в колледж, и она чётко дала понять, что не собирается приезжать, если он будет тут. И, как она утверждает, она в этом году собирается провести День Благодарения в доме подруги, а не с нами. Так что этот год она пропустит, не удивлюсь, если Рождество постигнет та же участь. Но что потом? То есть в обозримом будущем она не приедет на праздники, пока сыне не станет старше, и, возможно, не станет уходить праздновать куда-то, например, к девушке? Или что?

Я знаю, что это не основная проблема, но мне это все сердце разбивает.

Когда произошла ситуация с насилием, обоих детей отправили на терапию, и он знал, что всегда может вернуться к сеансам или поговорить с нами. Его предупреждали, что говорить о произошедшем запрещено, и что она этого очень не хочет. То есть он не выказывал никакого замешательства на эту тему, а его слова друзьям были скорее шуткой, которой он хотел уколоть товарищей.

Они с дочкой всегда были очень разными. У них всегда были друзья, но она более болтливая, лёгкая на подъем, а он более закрытый. Они оба очень умные, но она – теоретик, а он – практик. Они играли друг с другом, когда были детьми, но никогда не были лучшими друзьями, что я списывала на разницу в возрасте, интересах, плюс что они разнополые.  Может, мне следовало приложить больше усилий, чтобы сблизить их, но они почти никогда не ругались, вполне себе ладили, мирно сосуществовали.

Он знал, что делал. Это не было минуткой откровений с друзьями, не вырвалось у него случайно, но сейчас он искренне сожалеет. Ограничения на гаджеты и прогулки с друзьями подходят к концу, и мы будем работать над восстановлением доверия, помогая ему сделать это как можно скорее.

Я запуталась, настолько сложно всё с разладом в доме. Я не могу заставить ее простить его. И я беспокоюсь, что мои настойчивые попытки просто заставят ее отдалиться от отца и от меня тоже. В январе ей исполнится 18, и тогда она могла бы собраться и уехать, если бы очень захотела, но ей учиться ещё 10 месяцев, и она почти никогда не бывает дома (и потому, что она занята на работе/учебе, и потому, что я знаю она пытается как можно меньше времени находиться дома). Она может легко отказаться от нас, если захочет, так что нужно быть осторожными.

31 мая 2024

Я раньше писала о наших проблемах, которые случились в прошлом году, когда мой сын пошутил про сексуальное насилие над моей дочерью. Эта шутка была попыткой повыпендриваться. Она перестала разговаривать с ним, сказав, что он для неё мертв, хотя они живут в одном доме.

Я хочу поблагодарить всех за советы, даже если некоторые из них были жесткими. К сожалению, ситуация не улучшилась. Наказание сына подошло к концу, ему было разрешено вернуться к телефону, видеоиграм и друзьям. Дочь была в ярости из-за этого, и никаких объяснения о том, что наказывать его весь год – не вариант, для неё не были достаточными. Я понимаю её точку зрения, но отношения начали накаляться уже между дочкой, мной и её отцом. Она всё ещё игнорирует сына, а он всё ещё плачет, подавленный происходящим. Я забронировала дорогущую сессию у семейного терапевта, и мы заставили её пойти, но она просто воткнула наушники в уши, так весь сеанс и просидела.

В январе ей исполнилось 18. Мой сын потратил свои сбережения, чтобы купить ей ожерелье. Я передала ей подарок, сказав, что это от него после того, как она открыла его, но она просто выбросила ожерелье, как только услышала. Через несколько дней она переехала в дом родителей своей лучшей подруги, не сказав нам, что собирается это сделать. Я пригласила ее домой на Пасху, но она не пришла, потому что здесь должен был быть ее брат (которому больше некуда было идти).

Я все еще в растерянности. На следующей неделе у нее выпускной, и она нас не пригласила официально - по сути, она сказала: «Думаю, вы можете прийти», когда я спросила. Сына явно не пригласили. Ему всё ещё очень тяжело; терапия и лекарства не очень помогли, но наши возможности в том, что мы можем себе позволить, очень ограничены.

Как выбраться из этого всего? Я не хочу, чтобы мои дети ненавидели друг друга, но теперь дочь отыгрывается и на нас, а всё из-за ошибки брата.

_________________________________________________________________________________________

@user7996413, перевод-благодарность для вас! Пусть "погода в доме" всегда будет тёплой, особенно когда на улице холодно, и особенно в Новый год! Удачи!

Показать полностью
525

Загадка о пердуне на встречах с клиентами

A hardboiled detective saga as OOP is in a race against time to discover who keeps farting up their high-powered business deal

Прим.переводчика: название мое, это отсылка на серию Южного Парка "Загадка о говне в писсуаре"

24 мая 2021

Я работаю в верхнем среднем звене управления в крупной компании по организации деловых и развлекательных мероприятий. Недавно мы вернулись к регулярным личным встречам с клиентами. За последние несколько недель мы провели несколько интенсивных и продолжительных встреч в нашем офисе с потенциальным местным клиентом, который может действительно вывести нашу компанию на новый уровень, если все получится. Однако возникла довольно неловкая проблема.

Во время этих встреч, которые, как правило, длятся всю вторую половину дня, кто-то тихонько пускает ветерки, обычно не один раз. Запах, честно говоря, угнетающий, но ни у кого из присутствующих нет явной реакции. Я заметил, что некоторые люди очень, очень незаметно бросают друг на друга подозрительные взгляды. Но атмосфера на встречах довольно официальная и чопорная, с обеих сторон присутствуют несколько очень серьезных и деловых руководителей высшего звена, поэтому похоже, люди просто делают все возможное, чтобы игнорировать это грубое прерывание. Во время одного из таких инцидентов с пусканием газов младшая сотрудница сидела, опершись локтем на стол и прикрыв ладонью рот, пытаясь создать впечатление, что она просто положила голову на стол, в то время как другая младшая сотрудница выглядела смущенной, но не поднимала головы и смотрела в свой блокнот. В другой раз я заметил, как один из клиентов нахмурился и искоса посмотрел на меня, но, честно говоря, я не решаюсь встретиться ни с кем глазами, поэтому всегда быстро отвожу взгляд, чтобы избежать неловкости или, не дай бог, подозрений.

В нашей компании все по-деловому, и отношения в целом хорошие. Я достаточно хорошо знаю всех с нашей стороны, поэтому предположил, что виновник - из команды потенциального клиента. Но представьте мой ужас, когда после того, как клиенты покинули нашу последнюю встречу, оставив нашу команду продолжать обсуждение между собой, молчаливый пердун переговорной снова нанес удар! Я был потрясен - в комнате находились трое старших руководителей-мужчин и две младшие сотрудницы, которые не всегда присутствовали на других встречах. Так что я почти уверен, что виновник - кто-то из высшего руководства нашей фирмы.

Я совершенно не знаю, как с этим справиться. Я довольно амбициозен и вложил много сил в реализацию этого проекта. Поэтому я не могу поверить, что старший сотрудник компании ведет себя так грубо и ставит под угрозу проект, ведя себя так непрофессионально по отношению к потенциальным партнерам. Потенциальные клиенты не могли не заметить запах, и я могу только предположить, что они просто проявляют вежливость и профессионализм, игнорируя его. Однако я боюсь, любому терпению есть предел, и что рано или поздно они решат так или иначе прекратить свое сотрудничество с нами.

Это очень странная проблема. Как я могу высказать свои опасения начальству?

26 июля 2021

Подумал, что стоит рассказать об истории с пуками в переговорной, которая случилась некоторое время назад, поскольку проблема не исчезла, и все обернулось совсем не так, как я ожидал.

Прошло еще 4-5 встреч. Пердеж продолжался, причем на некоторых встречах был сильнее, чем на других. Казалось, что утренние были менее загазованными, хотя и на них на протяжении всего времени ни в коем случае нельзя было насладиться свежим воздухом. Несмотря на регулярные атаки обжигающего ноздри метеоризма, разносившиеся по комнате, стало ясно, что мы будем работать с этим клиентом на долгосрочной основе, и атмосфера стала немного более расслабленной. Однажды под конец встречи кто-то рассказал очень смешную шутку, которая вызвала всплеск всеобщего смеха, во время которого кто-то, предположительно, непроизвольно, издал слышимый пук. Он был коротким и не очень громким, и если кто-то и заметил его, то не подал виду. Однако, хотя я и не мог быть уверен, что все его слышали, запах, несомненно, почувствовали все. Невыносимая вонь, от которой слезились глаза, стерла улыбки с некоторых лиц и заставила сменить веселые выражения других на хмурые. Это, похоже, привело к несколько преждевременному завершению встречи, поскольку самый старший член команды клиентов поднялся на ноги и сказал без намека на иронию: «Пожалуй, на этой ноте можно закончить сегодняшний день». Было неясно, имел ли он в виду смешную шутку, сказанную несколькими минутами ранее, или пук, но он казался очень проницательным человеком, который, вероятно, понял, что это был идеальный момент для двусмысленности. Но должен признать, что зрелище того, как глаза всех присутствующих метались по комнате, когда люди пытались оценить реакцию друг друга, чтобы понять, что именно он имел в виду, было забавным. Но не настолько забавным, как несколько мгновений спустя, когда высшее руководство, склонившись над столом, обменивалось прощальными фразами и пожимало друг другу руки, в то время как очередной вонючий пердеж оседал у всех в носу.

Дошло до того, что люди немного ослабили бдительность и стали менее сдержанно скрывать свои реакции. Однажды в углу переговорной комнаты таинственным образом появился электрический вентилятор, но на первой встрече, где он появился, не включался, вероятно, потому, что было раннее утро, когда количество бесшумных и смертоносных выбросов ограничено. Но во время одного особенно загазованного послеобеденного мероприятия неделю спустя одна из клиенток, молодая женщина, сидела с опущенными уголками рта и обмахивалась листом A4, пытаясь создать впечатление, что просто пытается остудить лицо. Наш директор заметил это и попросил младшую сотрудницу, сидевшую ближе всех к новому вентилятору, «включи его, пожалуйста, здесь становится немного жарко» с совершенно серьезным лицом. Вентилятор включился, но его скорость оказалась выше, чем предполагалось, поэтому все, что случилось, - листы бумаги, записи совещаний и газета были сдуты со стола и разлетелись по комнате вместе со знакомым едким зловонием. К счастью, над этим посмеялись, и я воспользовался паузой, чтобы предложить сделать перерыв, оставив младших сотрудников офиса убирать бардак. Во время незапланированного перерыва я заметил, что наш исполнительный директор вернулся, чтобы помочь убрать комнату. Это было совсем не в его стиле, но оказалось, что он просто хотел забрать газету, которая была вывернута наизнанку.

Через несколько секунд он вышел из комнаты и направился к группе наших сотрудников, которые пили кофе и болтала в открытой зоне перед переговорной. Он сиял улыбкой, проходя мимо нас в направлении мужского туалета с газетой под мышкой. Шерлоку Холмсу не потребовалось бы много времени, чтобы понять, почему ему так не терпелось заполучить в свои руки какое-нибудь чтиво, поскольку он вернулся в переговорную только через десять минут после остальных. Такой наглый и бесстыдный поход по туалетным делам быстро заставил меня поставить его на первое место в списке подозреваемых в личности молчаливого пердуна переговорной. Я также особо отметил, что больше не было тихих-но-смертоносных прерываний в течение оставшейся части этой встречи, которая продолжалась еще три часа или около того.

Во время нашей последней встречи, которая должна была закрепить сделку, произошел неловкий культурный конфликт. Мы работаем в многонациональном офисе в крупном азиатском городе. Рабочий язык - английский, и мы с командой клиентов свободно говорим по-английски, но при этом мы по-разному понимаем язык принимающей страны. Все наши топ-менеджеры - западные люди и не разговаривают на местном языке. Я не местный, но свободно говорю на местной тарабарщине. Во время совещания в комнату вошли два ремонтника в комбинезонах и объявили, что они прибыли на вызов о неисправности в системе вентиляции. Но оба работника не владели английским языком, поэтому я перевел их слова, на что наш исполнительный директор ответил: «Пожалуйста, передайте уборщикам, что кондиционер и система вентиляции работают нормально, у нас сегодня важное дело, которое мы должны завершить».

Я должным образом перевел. Но рабочий, ничуть не озабоченный тонкостями этикета переговорной, грубо ответил на местном наречии: «Нет проблем с вентиляцией? Здесь воняет дерьмом!», чем вызвал смех у половины присутствующих, а у другой половины - улыбки и любопытство по поводу того, что именно было сказано. Подумав, я не стал ничего переводить, а попросил парней из техобслуживания вернуться через несколько часов, потому что это была очень важная встреча, и нам действительно нужно было ее закончить. Эта уловка, похоже, произвела впечатление на руководителя клиента, который также свободно владеет этим языком, и предоставила моей стороне возможность продолжить работу, не привлекая внимания к постоянным неприятным запахам больше, чем это было необходимо.

В итоге сделка была подписана, и было решено, что обе команды пойдут на ужин и выпьют, чтобы отпраздновать это событие. Конечно, напитки лились рекой, и обе стороны расслабились, когда наступил вечер. Беседуя с одним из клиентов, человеком примерно того же уровня, что и я, и выпив немного, я не мог не поднять вопрос о пердеже. Клиент ответил: «О, это был наш босс, нам так жаль! Он отличный парень, но сидит у нас в офисе и целыми днями рассказывает анекдоты про члены и пердеж. Он говорит, что это пример «нестандартного мышления», чтобы наша команда чувствовала себя более расслабленно и комфортно друг с другом. Поэтому после каждого совещания мы говорили ему, чтобы он перестал пускать газы. Он каждый раз отнекивался, но вся эта история просто стала дежурной шуткой для нашей команды, так что мы просто смирились с этим, извините!»

Очень удивленный этим откровением и уровнем юмора от такой в остальном профессиональной и серьезной команды, я счел за лучшее просто посмеяться и не раскрывать настоящий источник вони. Но, ободренный этим, через несколько дней я столкнулся с помощником исполнительного директора (которая обычно была на совещаниях) и спросил ее напрямую, нет ли у парня проблем с ветерками. «О да, - ответила она, - я рада, что мой стол снаружи, он просто сидит и пукает в своем кабинете весь день, и ему все равно».

В итоге у меня появилось ощущение, что проблемы все это время были именно у меня: обоняние у меня острее, чем у большинства, шутки про пердеж меня не особо забавляют, и я немного наивен - уровень должности и отношение к пуканью в общественных местах не обязательно связаны!

ЗНАЧИТ, БЫЛО ДВА ПЕРДУНА?!?

Пердежный твист!

Действительно, поворот, достойный Шьямалана.

Какова вероятность того, что оба босса были в этом замешаны и устроили пердежную смертельную битву?

Честно говоря, я думаю, что это были они оба. Я не удивлюсь, если они подбадривали друг друга, даже если не чувствовали соперничества по этому поводу! Но я сочувствую автору - меня бы совершенно не забавляла и отвращала вся эта ситуация.

Именно такое впечатление у меня и сложилось. ТС знал, что это их исполнительный директор, но клиент решил, что это их.

Точно. У исполнительного директора ТС «проблемы с ветерками», но команда клиента не расстраивается из-за этого, потому что думает, что это делает их босс, а шутки про пердеж для них в порядке вещей, поэтому его отрицание только усиливает его вину. И все это - уморительное совпадение.

Показать полностью
317

Истории из семейной жизни

Давно хотел написать в ВОИ

Один из эпизодов вот этот - Продолжение поста «М*удак ли я, что остро отреагировал?» (Жена утром 23-го февраля (после командировки) потащила за пальто)

Немного вводных. Сошлись мы на последнем курсе института. Гормоны, флирт и т.д. Я на неё реально запал. После окончания учёбы мы поженились и переехали в другой город. До этого вместе практически не жили.

Оглядываясь назад: мы были Бибой и Бобой, которым изначально не стоило сходиться. Стоило пожить вместе 3-4 месяца и всё стало бы ясно.

Сразу скажу - косяки были и с моей стороны. Много. Любил играть в тундру, но не алкаш и не наркоман. Характер спокойный. Даже слишком. Её нужен был мужик, который бы её строил. Жёстко пресекая все закидоны.

Когда в финале ругались и она вывалила все мои недостатки, я спросил: "А нафига ты вообще с таким связалась?", она ответила: "Ты был самым перспективным". Плохое слово, если с вами встречаются только из-за него.

А теперь то, ради чего вы здесь - треш и угар. Хронология местами плавает. Сразу скажу, было не только плохое, были и романтичные моменты, совместные поездки, но всё это для другого сообщества.

Истории будут полезны тем, кто живёт в розовых очках и думает, что "стерпится, слюбится". Лучше сразу разойтись и не терять время

История 1. Свадьба

Перед свадьбой мы договорились, что с моей стороны будет двое друзей. Угадайте, что я услышал в день свадьбы? Правильно. "Я своих подруг не позвала (п.п. - перестала общаться с ними сразу после инста), значит и ты своих в кафе не зови (п.п. - я даже не представляю как бы это могло выглядеть). Тем более, места на них нет". Занимались подготовкой её родители и в кафе на друзей место не было выделено. Но с её стороны не пришли два человека, так что всё обошлось. Лучше бы нет.

Да, тут уже бьют колокола и набат.

История 2. Кофе

Когда она занималась своими делам, то периодически просила сделать чай. Нет проблем - сделать приятное любимой женщине.

Однажды я услышал, как она что-то наливает на кухне.

Я: Что-то делаешь ?

Она: Да, кофе

Я: Сделай и мне, пожалуйста

Она: Хорошо

Проходит 2 минуты, она возвращается. Иду на кухню. Не вижу кофе

Я: А где кофе ?

Она: В шкафу в банке

...

Я просто молча охренел. Скандалить не хотелось.

История 2. Массаж

Периодически она просила сделать ей массаж. Ноу проблем. Иногда сам предлагал.

Угадали, что произошло, когда я попросил о том же? Правильно: "У меня лапки"

История 3. Велосипед

Поехали кататься по парку летом. Всё хорошо: зелень, птички.

Я ехал впереди. Оборачиваюсь - её нет. Жду. Приезжает. Злая

Она: ты меня убить хочешь ???

Я: ?????

Она: Там была канава, я чуть не убилась !

Канава - полоска для водоотвода шириной 5 см, поперёк (не вдоль) дорожки. Она на горном велосипеде. Даже спорить не стал. Обратно ехали молча

История 4. Работа

Иногда, по работе, мне надо было уезжать в пустующий удалённый корпус для снятий показаний и исследований. Как-то она спросила, кто там ещё будет из коллег. Мой ответ, по половому признаку, подходил к формуле 4М, 1Ж

Она (язвительно): Всё понятно. Ясно чем вы там будете весь день заниматься

В итоге она реально обиделась и не разговаривала. На попытку что-то сказать, был ответ: "Не надо оправдываться"

А я и не стал, забил на этих тараканов.

История 5. Прогулка

Как-то утром на рассвете заглянул в соседний сад в субботу решили мы съездить погулять в парк. Я сделал бургеров и мы поехали

(за пару остановок до парка)

Она: давай выйдем здесь, зайдём в пару магазинов для вязания

Я: Ок, хорошо

(спустя 5 магазинов пришли в парк)

Она: давай поедим

(сели, поели)

Я: пошли погуляем

Она: знаешь, я что-то устала, поехали домой

(хрен с ним, бывает, что человек чувствует недомогание)

(на середине пути домой)

Она: слушай, тут в ТЦ один отдел, мне надо зайти в него

Я: только если недолго, ты и так устала

Она: Хорошо

(после 30 минут, специально засёк, сидения на лавочке в ожидании её)

Она: Всё, поехали

Я: Ничего, что на парк у тебя сил не было, а как бродить по ТЦ - ок ?

Она: (злой взгляд)

Я: по итогу я приготовил еду - мы её поели, мы прокатились на автобусе, я посидел на лавке и прошёлся с тобой по магазинам. Странный парк получается

Она: чего ты от меня хочешь ???

Я: не мешало бы извиниться

Она: (разворачивается, уходит)

История 5. Хлеб

Пошли в супермаркет. Взяли разные телеги. Я набрал всего. Она набрала. Встретились в районе касс. Отошёл к стеллажу, вернулся.

Я: у меня в телеге был хлеб прикольный, только тут продаётся

Она: я его выложила. Всё равно есть не будешь

История 6. Каток

Приехали к общей подруге на чай. Поболтали. Подруга говорит

П: я тут на каток (п.п.- на другом конце города) собираюсь, поедете ?

Она: ага, давай

(через некоторое время, пока подруга отошла)

Я: у меня нет никакого желания ехать

Она: мне одной потом возвращаться стрёмно, а на каток очень хочу

(на катке - через 40 минут после выхода и 10 минут катаний)

Она: я устала. Поеду домой, а ты оставайся с подругой, а то неудобно

Я: 0_0. Дорогая, ты часом не попутала ? Я сразу не хотел ехать, ты меня потащила, а в итоге я здесь должен тусить, а ты валишь?

Она: (злое лицо) А что я могу сделать ?

Поругались

История 6. Бабки

Решили копить на машину. Моя зп на все расходы - еда/съём/проезд/развлекухи. Её - на накопительный счёт. Зарплата у обоих по 50к. Проходит год. Смотрим сколько накопилось - 200к. Понимаю, что, как минимум, 200к не хватает

Я: как-то мало

Она: у меня много расходов

Я: я оплачиваю всё, в т.ч. одежду, еду. Ещё на булавки даю. У меня ничего не остаётся

Она: не считай мои деньги

История 7. Зарплатная карта

Она: отдай мне свою карту

Я: зачем ? Вроде не пропиваю

Она: у меня папа карточку маме отдал и всё ЗБС

Ага, щас. Я так и представил, как клянчил бы у неё деньги на проезд

История 8. Завтрак и ужин

Она: тебе раньше на работу, давай ты будешь готовить завтрак?

Я: я и так обычно до твоего прихода готовлю ужин и мою посуду

Она: ну и что

Я: тебе позже ложиться, может перед сном будешь готовить завтрак и ужин?

Поругались

История 9. Командировка(другая)

Скажу сразу - у неё была привычка пилить меня за бардак.

Однажды я вернулся из недельной командировки. Что же меня ожидало в квартире?

- Вся раковина была завалена посудой. С горкой

- В комнате на полу лежали контейнеры из-под салатов и прочей еды из магазина

Вечером спросил:

Я: что за фигня ?

Она: мне было тяжело, я уставала

Я: мы же созванивались, на работе ты не задерживалась, ничего такого не было

Она: (злое лицо)

Поругались

История 9. Торговый центр 1

Иногда во время походов в ТЦ я ощущал себя вешалкой. Сидеть на скамейке, пока она ходит по магазину? Как так можно: "Мы же вместе пошли". Через пару часов мне становилось скучно и я начинал шутить с ней и продавщицами. Её реакция была проста: "Перестань, ты как клоун !"

История 10. Торговый центр 2

Пошли в новый ТЦ. Перед входом там был хозяйственный магазин

Я: давай зайдём на 10 минут

(через 5 минут хождений вдоль стеллажей с инструментами и причиндалами)

Она: (злое лицо и уже кипятится)

Я: ???

Она: мне здесь надоело. пошли в ТЦ

Я: мы здесь 5 минут, а по твоим делам будем 2 часа бродить

Поругались

P.S.

Развелись через 3.5 года и больше никогда не общались и не виделись

У автора всё хорошо - счастливо женат 10 лет, двое детей. Было тяжело привыкнуть к тому, что может не быть скандалов и дичи

Может быть дело в том, что сам автор изменился в лучшую сторону. А может просто нашёл подходящего человека

Показать полностью
510
Время оЪУЪительных историй

Нужно проверить, в здравом ли я уме. Подруга так и не рожает, а она уже на 43-й неделе беременности. Часть 2/2

Часть 1

Оригинал полностью

(тут я пропустила пост ещё от одного человека, потому что он повторяет пост ТС. Эл врала не только подружкам, но и вообще левым людям)

7 мая 2024. Финальное обновление

За последние 24 часа много всего произошло. Для простоты повествования назовём беременную подругу Эл (и она будет противостоять Ягами Лайту).

Эл рассказала разным людям разные истории. То она родила вчера, то она сегодня родила, но уже выписывается, потому что всё хорошо. Самая близкая к ней подруга нашла её домашний адрес (она недавно переехала).

Эта же подруга направилась в роддом, чтобы ещё раз убедиться, что Эл там нет. Они подтвердили, что с таким именем пациента нет. Она позвонила Эл и спросила, где та находится, и та ответила, что прямо сейчас выписывается из больницы. И тогда подруга сказала: «О, а я тут, давай помогу тебе выйти». А когда подруга подкараулила её возле дома, то Эл раскололась и во всём призналась. В чём же суть:

Эл поехала к своему парню в Европу, а через несколько недель она подумала, что может быть беременна. Она сделала тест, на котором увидела невероятно слабую вторую полоску. В поисках подтверждения она выложила фото теста в группу для беременных в соцсетях, а потом пошла на приём к доктору на УЗИ. Те сказали, что никакого ребёнка нет. Эл же в свою очередь была убеждена, что они ей лгут. Она пошла на УЗИ в какую-то расфуфыренную клинику, где ей сделали 3D-исследование и наши ребёнка, а ещё заодно сделали полное исследование беременности (мы в это не верим). Потом у Эл начались симптомы, рос животик – она полностью убедила себя, что беременна. Она устроила себе фотосессию для беременных, рассказала родителям и на работе, что она скоро станет мамой. Она больше не пошла к врачам, потому что была убеждена, что они ей лгут.

И когда наступил «полный срок», ей стало тревожно. Она выдумала, что у неё схватки, отошла пробка, воды. Она не знала, что делать, потому что врачи не захотели ей помочь. И когда уже срок перевалил за 43 недели, она решила отправиться к врачам (вчера). С собранными сумками и родителями она пошла рожать. На ресепшене она сказала, что у неё 43 недели беременности, и она вот-вот родит. Я не знаю, что у них там произошло, но ей буквально дали от ворот поворот, добавив, что она вообще не беременна, и уж тем более не рожает.

Думаю, её родители начали понимать что-то около недели назад, но вряд ли знали обо всех масштабах выстроенной ею лжи. Они всегда позволяли Эл делать всё, что она захочет, оплачивая образ её жизни. Мы полагаем, что она врала им от начала до конца.

Подруга сказала Эл, что у той живот и правда раздулся так, будто она неделе на 20-й. Возможно, её горе от потери беременности/ребёнка затянулось. Она и правда думала, что вот-вот родит.

Мы думаем, что она страдает от ложной беременности. Спасибо, Реддит, что рассказали мне об этом. Никогда не слышала.

Мы все очень переживаем за нее и понимаем, что нам нужно быть очень осторожными. Мы не собираемся нападать на неё или противостоять всей компанией. У нас есть ресурс по психическому здоровью, готовый помочь ей, если мы сможем деликатно заставить ее согласиться пойти.

Я не думала, что все так обернется. Все это так невероятно. Я ценю всех, кто сказал слова поддержки.

Комментарии

linny93:

В своем последнем посте вы упомянули, что «отец» женат. Вы получили какие-либо новости об этой ситуации? Она выбрала случайного европейца и сказала, что это ее жених?

ТС

Она, кажется, думает, что они вместе, но его соцсети говорят об обратном. У него есть посты с женой о поездках и т. д. Мы просто пока не знаем

cherb30:

Я немного запуталась, простите за скептицизм!

То есть у женщины, которая потеряла ребёнка более 20 недель назад, все еще есть заметный живот? Что вы имеете в виду, когда говорите, что врачи «развернули ее и сказали, что она не беременна»… они сделали тест на беременность или просто отказали принимать? Кто-нибудь из ваших друзей беспокоился, что она ждала до 43 недель, чтобы пойти к врачу и родить? Это очень поздно. Также я очень удивлена, что больница раскрыла данные о том, что она была/не была беременной пациенткой. В любом случае, это вопросы, которые сразу возникли у меня в голове.

ТС

Мы начали подозревать что-то ещё на 41-й неделе, когда она сказала, что врачи не хотят стимулировать роды, и с каждой неделей это становилось все более подозрительным. Мы были очень обеспокоены, отсюда и мой первый пост на этом сабреддите.

Не знаю, делали ли они тест, как-то осматривали её или нет, но я в шоке, что они не попросили социального работника поговорить с ней, может, психолога. Она вообще не выглядит как человек, который вот-вот родит. Она очень хрупкого телосложения, так что живот становится заметным, если она даже воды попьет. Её вес около 45-47 кг. Видимо, они не нашли её в системе своих пациентов, потому что она у них и не наблюдалась, так что сказали обратиться в неотложку.

Мы пытаемся отделить правду от лжи, которую она наплела, пытаясь убедить себя и других.

На самом деле она не беременна, но она искренне верит, что была беременна. Этого достаточно, чтобы убедить свое тело в этом. Это называется ложной или истерической беременностью. У нее приступ психического расстройства. Она не сумасшедшая, но ей нужна профессиональная поддержка. Она думала, что вернется домой с ребенком. Вот о чем она скорбит. Настолько сильно она хотела стать мамой.

__________________________________________________________________________________

@Zlayaondatra, вам я тоже немало постов задолжала. Так что выражаю огромнейшую-преогромнейшую благодарность за поддержку переводов! Пусть счастье найдет вас в той форме, которую вы сами себе желаете. Только не увлекайтесь!

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!