Позвольте мне описать ситуацию: двое наших друзей в эту пятницу обновляют свои клятвы. Они не устраивали свадьбу, когда поженились, потому что хотели обручиться до военной командировки. Вчера вечером был мальчишник, сегодня вечером — репетиция ужина, а завтра — обновление клятв. Муж будет дружкой жениха на обновлении клятв, поэтому вчера вечером он пошел на мальчишник.
Во вторник вечером (уже после того времени, когда, как свекровь знает, я ложусь спать), свекровь пыталась договориться о совместном времяпровождении с мужем. Когда он не ответил, она написала мне. На следующее утро я ответила ей, что у нас есть планы на все следующие вечера, но она не ответила. Мальчишник представлял собой пробежку по барам, и один из дружек вызвался быть водителем, поэтому муж не садился за руль. Я осталась дома, потому что у меня не было других планов, и я никогда не провожу время наедине со свекровью. Это важно!
Я солгала свекрови, что было не лучшим выбором, но я знала, что ситуация выйдет из-под контроля, если я скажу ей, что свободна, а потом откажусь уделить ей свое свободное время. Это проблема, которую мой муж предпочитает игнорировать, а не признавать. Это раздражает, потому что нельзя ответить на вопросы «Чем занимаешься?» или «Что делаешь в выходные?», потому что любое время, о котором ты не упоминаешь отдельно, автоматически считается временем, посвященным свекрови, и если ты сопротивляешься, разговор превращается в «почему ты не любишь свекровь и не хочешь ее видеть?». Может быть, потому что она примерно так же приятна, как дуриан под желчным соусом, но она в этом не признается.
Вчера вечером около 8:00 я получила сообщение от свекрови. Это была фотография нашей подъездной дорожки. Там стояли обе наши машины, потому что мужа забрал друг, а я была дома. Я замерла на месте и переслала фотографию мужу, чтобы убедиться, что она была сделана сегодня, а не просто послана для того, чтобы нас напугать. Но это определенно была свежая фотография, потому что муж припарковался ближе к моей машине, чем обычно, и на ней были видны наши мусорные баки, так как среда — день вывоза мусора.
Затем посыпались текстовые сообщения. Ради вашего удобства я их переведу, чтобы вам не пришлось пытаться расшифровать эту бессмыслицу:
Где вы (двое)?
Вечеринку что, отменили?
Вы дома, где вы?
Мне очень больно
Мы вами разочарованы
Мы не собираемся стучать [в дверь], мы уважаем вашу частную жизнь
Вы в порядке?
Где вы?
Позвони мне
Позвони мне
Свекор расстроен
Мы хотим поговорить
Мы можем встретиться в субботу?
Я очень злюсь, что ты солгал.
Позвони мне, когда будет время.
Позвони мне, мы знаем, что вы дома.
Нам нужно поговорить.
Это обидно. Мы уезжаем.
Мы оба не отвечали. Я была очень напугана, муж был слишком пьян. Свекровь звонила нам обоим без перерыва все утро. Не знаю, что будет делать муж, но я воспользуюсь советом комментатора из-под прошлого поста и просто НЕ. БУДУ. ВМЕШИВАТЬСЯ.
* предположительно это отсылка к другому постеру на форуме со схожей проблемой
14 июля 2017 (следующий день)
Привет, JNMIL, вчерашняя реакция на мой пост была ошеломляющей (в хорошем смысле!). Примите мои извинения за то, что я не ответила на каждый ваш комментарий, их очень много, а я сейчас эмоционально вымотана.
С тех пор свекровь мне не писала, а муж не говорил об этом. У нас не было времени для серьезного разговора после инцидента со сталкерством, так что я еще не использовала ни один из аргументов, которые многие из вас так умело подготовили для меня. Я позвонила на нашу с мужем работу, и сегодня мы проведем вместе некоторое время, а также серьёзно поговорим. Я планирую использовать некоторые рекомендации от комментаторов, чтобы подробно описать, что именно произошло, с рациональной точки зрения — она села в машину и проделала немалый путь, чтобы «проведать» нас, и т. д. Обычно это помогает мужу увидеть вещи такими, какие они есть на самом деле, но, похоже, это никогда не приводит к каким-либо долгосрочным изменениям. Может быть, в этот раз будет иначе, поскольку ее поведение явно усугубляется. Свекровь уже в возрасте, и возможность отлёта кукухи не исключена.
Муж очень расстраивается, обсуждая, что возможно, а что нет, когда речь заходит о его матери. Один из наших самых больших конфликтов был связан с таким простым фактом, что его мать весит более 180 килограмм и не сможет участвовать в том, что мы планировали как семейное мероприятие в честь годовщины свадьбы свекров. Я сказала ему, что нам следует придумать что-то другое, чтобы свекровь не была разочарована, он спросил меня, почему, я рассказала ему о весовом ограничении, он насмешливо ответил, что она не такая уж тяжелая, я ответила, что моя бабушка весит 160 килограмм (она сама мне сказала), и напомнила ему, что свекровь больше моей бабушки, так что она определенно весит около 180 килограмм. Можно было подумать, что я сказала мужу, что собираюсь абортировать его ребёнка и убить всех собак, чтобы отправиться в путешествие по миру в стиле «Ешь, молись, люби». На самом деле его мать весит около 226 килограмм или больше, и я проявила такт, не указав на это. Так что я не ожидаю, что этот разговор пройдет хорошо, максимум муж признает, что для того, чтобы случилось то, что случилось, были необходимы чокнутые сталкерские действия, но он срывается и замыкается, когда мы начинаем постепенно подходить к тому факту, что свекровь, его дорогая мамочка, сделала те вещи, которые, как он только что признал, были необходимы. (п.п -- имеется ввиду, что для того, чтобы свекровь могла сфотать подъезд и посылать сообщения "мы тут стоим, но стучать не будем", она должна была посталкерить. Т.е надо признать и осознать тот факт, что она сталкерила.) Как будто свекровь и ее действия совершенно не связаны друг с другом.
Да, я хожу на терапию. Нет, муж не ходит. Да, я постоянно упоминаю о терапии. Муж всегда говорит, что хочет пойти, но не делает этого, совсем как свекровь практически во всем.
Что касается дальнейших действий: у нас есть камеры в доме, хотя они предназначены для наблюдения за собаками. Мы действительно рассматривали возможность установки камер снаружи, но наши дома расположены рядом друг с другом таким образом, что два задних угла дома выходят на задние дворы наших соседей (где одна пара любит курить травку, а другой сосед нервничает, если думает, что за ним наблюдают). Два передних угла нашего дома выходят на входную дверь параноика и на кухню этой пары. Мы не можем установить наружные камеры, не вызвав бурления говн.
Хорошая новость в том, что мы переезжаем из этой дорогой дыры, и это единственная причина, по которой наши машины сейчас стоят на подъездной дорожке. Гараж забит практически всеми нашими пожитками, кроме кровати, стола, стульев и дивана. Мы думали, что к концу месяца мы уже будем жить в новом доме, но отказались от предложения о покупке, когда обнаружили, что на необходимый ремонт уйдет еще 20 000 долларов. Мы нашли другой дом, в котором есть все, что нам нужно, в тихом районе прямо у озера, где можно рыбачить, и с хорошими соседями, которые не лезут в чужие дела. Свекровь не знает, где находится этот новый дом, если только муж не рассказал ей за моей спиной.
Нам за тридцать. Вы правы, говоря, что у свекрови нет оснований обращаться с нами как с детьми. Хотела бы я, чтобы её можно было остановить, сказав, что мы трахаемся как кролики (п.п - это ей под прошлым постом некоторые комментаторы советовали), но, к сожалению, свекровь «сексуально позитивна» и будет поздравлять нас, спрашивать подробности о том, каков мой муж в постели, и напоминать мне, что она надеется, что воспитала сына, который знает, как быть хорошим в постели, а затем спросит о возможном зачатии. Она не из тех дам, что сжимают жемчужные ожерелья и пользуются ароматизированными тампонами. Посмотрите два моих предыдущих комментария, чтобы получить яркое описание того, как она ведет себя на публике, для ваших лам. (п.п -- упомянутые комментарии под чужим постом потёрты, вероятно вместе с акком, восстановить не удалось)
Я до сих пор не знаю, что ей сказать по этому поводу или стоит ли вообще что-то говорить. Это реально расшатает лодку, но я не хочу больше всё это терпеть.
18 июля 2017 (4 дня спустя)
Спасибо, JNMIL, за мудрый совет и любезную поддержку несколько дней назад. Боюсь, у меня есть довольно разочаровывающее обновление, которое можно резюмировать так:
На самом деле все было примерно так:
Муж: Привет, мам, нам нужно поговорить о вчерашнем дне. Это было немного... э... слишком.
Свекровь самым угрюмым, безжизненным голосом, который я когда-либо слышала: Мне все равно. Дело уже не в этом. Когда. Ты. Собирался. Сказать мне. Что золовка#2. Останавливается. У вас?
Свекровь: Золовка#1 сказала, что Золовка#2 останавливается у вас.
Я лихорадочно машу руками -- "Код "Прерваться"**! Скажи ей, что золовка1 не знает, о чём говорит!"
Муж: Ну, э-э, мам, я думаю, что, возможно, золовка#1 не знает, о чем она говорит...
Свекровь: Золовка#2 останавливается у вас или нет?
Муж: Э... а... *кладёт трубку*
Похоже, пока что мы находимся в режиме ожидания, поскольку этот телефонный разговор прошел просто эпически ужасно. Да, золовка#2 приедет к нам, но она не была уверена, когда ей предоставят отпуск (п.п. - в армии), поэтому мы не знали, когда она приедет. Мы думали, что это будет в сентябре, но вместо этого она приедет в субботу, к счастью, до того, как мы переедем в новый дом. Не могу дождаться! В моем предыдущем посте вы можете прочитать о том, какая она замечательная. Так здорово будет увидеть её!
Я заказала дверную камеру, спасибо тем, кто это предложил. Дела на фронте "муж" продвигаются, хотя и медленно, слишком медленно, чтобы об этом можно было подробно рассказать так, чтобы это было понятно кому-то, кто к нему не очень близок. Пожалуйста, знайте, что я ценю вашу поддержку больше, чем могу выразить словами. Открыто говорить о личном было трудно, но это того стоило, потому что я нашла здесь много советов и поддержки. Часто больно читать суровую правду, но я очень благодарна, что на JNMIL так много людей, готовых ее распознать и поделиться ею. Спасибо вам всем, надеюсь, у вас был хороший понедельник <3
** в оригинале Abort! - кодовый сигнал для немедленного прекращения (операции, манёвра, действия и тд)