Лига Поттероманов
3 374 поста
•
15 443 подписчика
0 просмотренных постов скрыто
Ведь можно же в бою использовать другие заклинания?
Гермиона учит Гарри тому, как убить Волдеморта
Показать полностью
1
Новые мемы о старом
Из группы GeekPriyut
Альбус Дамблдор
"Человек умирает тогда, когда умирает последнее воспоминание о нем."
Альбус Персиваль Вульфрик Брайан Дамблдор
Тату-портрет одного из любимых персонажей ГП)
Настоящий узник Азкабана
Источник: https://vk.com/wall-136233778_32856
Показать полностью
1
Февраль 2021
/Из группы Geek Приют: https://vk.com/wall-178332806_33502 /
Показать полностью
1
Гарри Поттер и перевод Спивак
Недавно прочитала Гарри Поттера в переводе Спивак который уже надоел почти всем поттероманам
Как вы видели выше этот перевод славится отсебятиной и в сравнении с '' РОСМЕНОМ " этот перевод может быть в некоторых случаях правильным но далеко не во всех
Хогвартс- Хогвартц да да ТЦ так вообще не говорят!
Дурсль - Дурслей да это единственное число
Дадли - Дудли
Горбин и Беркс - Боргин и Д'Авило
Я могу приводить примеры очень и очень долго но это самые выбесившие меня
Показать полностью
1
