Сообщество - Лига китайских новелл

Лига китайских новелл

256 постов 460 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

13

Праздник середины осени

— Разницы никакой. Как раз кстати приближается пиршество в честь Середины осени, а оно бывает лишь единожды в году, поэтому вам нельзя такое пропускать. На сей раз мой брат тоже прибудет туда, и я представлю вас.

В голосе Ши Цинсюаня так и сквозила гордость своим старшим братом. Се Лянь не удержался от лёгкой улыбки, услышав его, и подумал: «Пиршество в честь Середины осени…»

Каждый год во время отмечания Середины осени пантеон бессмертных богов непременно устраивал в честь праздника пиршество, находя наслаждение в том, чтобы взирать с высоты на радостные гуляния в мире людей.

Новелла "Благословение небожителей", глава 89

Автор знаменитой новеллы в своём произведении использовала множество элементов китайской мифологии и действительности. Вот и 中秋节 (zhōngqiūjié) или Праздник середины осени (он же Лунный фестиваль) - вполне настоящий.

Праздник отмечается на 15 день 8 лунного месяца (который выпадает на полнолуние), поэтому по западному календарю его дата каждый раз меняется. В 2024 году это 17 сентября.

Почему же праздник середины осени приходится на сентябрь, спросите вы? Согласно древним записям о лунном календаре, "осенние месяцы" это период с конца июля до конца сентября.

Сам по себе этот фестиваль очень древний, связанный со временем осенней жатвы зерновых. Первые письменные упоминания о нём появляются в "Книге обрядов", датированной примерно III веком до н.э. В летописи описывается обычай осеннего поклонения и жертвоприношения луне (по всей видимости, жертвой была какая-то еда).

В древности ритуалы устраивали только императоры и знать, однако со временем праздник стал по-настоящему народным. Считается, что причиной этому послужила невероятно популярная пьеса "Песня о красочной одежде из перьев", написанная императором династии Тан (VIII в. н.э.).

Согласно сюжету пьесы, рассказчик (император) уснул в своём доме и вдруг услышал прекрасную, неземную музыку. Он проснулся и оказался в Лунном дворце, где сумел увидеть лунных дев. Пьеса так понравилась людям, что её начали исполнять повсеместно, со временем популяризировав и поклонение Луне через фестиваль.

Современная версия постановки

Современная версия постановки

Возможно, с этой пьесой связан и интересный местный обычай под названием 上天堂 или Восхождение на небеса. Одну из молодых девушек ставят в центр круга из горящих благовоний. Окутанная дымом, она "оказывается в Небесном дворце" и описывает удивительные вещи, которые якобы видит.

В другой версии игры девушка должна "увидеть" персиковое дерево, количество цветов и плодов на котором предсказывает число её будущих детей.

Фестиваль середины осени - не только праздник урожая, но и день воссоединения семьи и друзей. Это так же связано с другим значением праздника - "полнолуние", которое в древности считалось символом целостности.

Отголоски этого значения можно видеть так же в обычаях празднования первого месяца - "полнолуния" - младенцев или в традиции новобрачной навещать свою семью через месяц после свадьбы.

Возможно, именно поэтому традиционная выпечка фестиваля - 月饼 юэбины или лунные пряники - делается круглой, как луна.

Юэбины или лунные пряники

Юэбины или лунные пряники

Как часть фестиваля "маленькие лепешки, подобные Луне, с хрустящей и сладкой начинкой" упоминаются в записи XIII века, однако сама традиция, по-видимому, куда более древняя. Например, похожие пирожки описаны в праздновании победы над степными племенами хунну в VII веке.

Существует много вариаций и региональных рецептов лунных пряников, но в основном они представляют собой плотную начинку, покрытую корочкой из теста, на которой выдавливают или вырезают узоры и иероглифы. В качестве начинки обычно используется паста из семян лотоса, орехов или бобов, хотя сегодня готовятся и куда более необычные варианты.

Лунные пряники настолько популярны, что заимели даже свой персональный эмодзи - 🥮 (U+1F96E в юникоде).

В прошлогодней статье мы рассказали легенды, связанные с появлением юэбинов, такие как вознесение богини Луны Чанъэ, юношу У Гана, проклятого богами, и тайные письма повстанцев.

Богиня луны Чанъэ, которую муж пытается приманить на пряники

Богиня луны Чанъэ, которую муж пытается приманить на пряники

Правда, сегодня жители больших городов уже не пекут лунные пряники всей семьёй, как их предки, а покупают упакованными в магазине. Этот достопочтенный так же не избежал соблазна.

Для интересующихся: юэбины были куплены в Москве в магазине китайских продуктов около метро Сухаревская.

Кроме того, в тот день проводилась весьма важная «игра», которую можно назвать гвоздём программы на пиршестве в честь Середины осени: «Состязание фонарей».

Новелла "Благословение небожителей", глава 89

Да, несмотря на то, что в китайской культуре существует ажно целый Фестиваль фонарей (обычно отмечаемый в феврале), на Фестивале середины осени так же вывешивают традиционные бумажные фонарики.

Считается, что свет фонарей помогает ярче разгореться свету Луны. Люди изготавливают фонарики в форме различных животных, цветов и фруктов, а некоторые даже опускают их плыть по реке, "как маленькие звёзды".

Часто на фонарях пишут добрые пожелания и загадки, чтобы разгадывать их вместе с друзьями и семьёй.

Показать полностью 8
2

Ну а вдруг

Ну а вдруг

P.S.: Так же хочу напомнить, что с сегодняшнего дна в сообществе проводится конкурс! Выложите любой пост до 24 февраля включительно, и вы гарантированно получите мерч, а так же возможность выиграть супер-призы!

Показать полностью 1
20

Система самоспасения. Демоны 2

В прошлом блоге были картинки с Чжучжи-Ланом, а тут будет Ло Бинхе и Ло Бингэ. Пока делала картинки, получились несколько штук, подходящих для открыток к дню святого Валентина :)

Бингэ тоже может с праздником влюбленных поздравить, но от него валентинки принимать опасно)))

Но вообще, это такой затягивающий процесс - красавчиков)))) У меня их мнооооого накопилось) Вот для начала Бинхе

А тут целая толпа Ло Бинхе))))

И вот еще Бингэ :)

Вам какая версия больше нравится, добрая или злая?)))

Показать полностью 20
0

MDZS в мире Hello Kitty

MDZS в мире Hello Kitty

WWX = Hello Kitty

LWJ = Cinnamoroll (буквально булочка!)

LXC = Tuxedosam

JC = Kuromi (злодейский кролик...)

JL= Pompompurin

LSZ = My Melody

LJY = Pochacco

NMJ = Badtzmaru

NHS = Keroppi

JGY = Corocorokuririn

WN = Lloromannic (персонажи-демоны)

Ссылка

P.S.: Так же хочу напомнить, что с сегодняшнего дна в сообществе проводится конкурс! Выложите любой пост до 24 февраля включительно, и вы гарантированно получите мерч, а так же возможность выиграть супер-призы!

Показать полностью
12

Фанфики по магистру

Я решила последовать примеру @Nadya5.5 и дать реки на любимые фики по магистру. Такое же предупреждение: BL, почти все 18+ и микс из русского и заграничного фандома)

Самый подходящий человек на эту должность. Подробный трактат о Главном заклинателе - Лан Чжаню в сердечко закралась любовь к Цзинь Гуанъяо, точнее, к его архивной системе.

Snapping The Banjo - потрясающая история о сломанном члене, пьяном Лан Чжане и взаимодействии сиблингов.

I'll buy you the moon (I'll buy you two) - космос, немножко меха и сладкий пирожочек А-Юань.

The Fault in Our Stars - Лань Чжань и Вей Ин считают друг друга очень бедными, хотя на самом деле оба богаты. И свадьба в замке - это так по-пролетарски)))

Путаница - что если Вей Ин путешествует не прошлое, а в будущее.

All Old Things are New Again - сладкий папик Лан Чжань, который ждал перерождения Вей Ина 800 лет.

Для нас обоих (И время лишь бумажная луна) - Лан Чжань и Цзян Чэн начинают все сначала. Причём эта история мне нравится больше, чем когда перемещается только Вей Ин

Оттенки серого - что если Вей Ин будет воспитан кланом Не? В какие-то моменты Не Минцзюэ было искренне жаль))

WeHateDogs - Вей Ин становится самым ненавистным человеком в интернете. Его посты-отдельная любовь!

Hoards and treasures - драконы!Лань и коварный интриган Лань Сичень

No Talk of Milky Thighs - учитель Вей Ин, способный даже без ядра надрать всем задницу и просто потрясающий Цзян Чэн.

Если что заинтересует, но не найдёте, обращайтесь)))

Показать полностью
27

Система самоспасения для главного злодея. Демоны

В прошлом блоге были картинки с заклинателями из Системы самоспасения, а в этом будут демоны. Сначала хотела только Бинхе и Мобея сделать, но мне напомнили про Чжучжи-Лана. По канону он довольно похож на Бинхе, раз ШЦЦ их однажды перепутал и не того схватил. Но все почему-то рисуют Чжужчи в зелёных одеждах и с чешуей. Попробовала его в красно-черном сделать, и на некоторых картинках он выглядел так, словно в него Вей Усянь вселился))) а еще часто чибики получаются:

А вот тут похож немного на себя:

Еще в зеленом цвете:

А вот эта картинка самая крутая получилась:

Что-то увлеклась я с Чжучжи))) для остальных демонов места не хватило, так что их в следующий раз покажу)

Показать полностью 20
17

Система Спаси-себя-сам для главного злодея. Иллюстрации

Именно "Система" заманила меня в китаефандом, с тех пор уже 4 года прошло, а меня все никак не отпустит. После подборки любимых фиков по Системе захотелось и картинок для нее создать. Начала с Шень Цинцю, китайского заклинателя в одеяниях цвета Цин, но сначала Бинг вот что выдал:

Пришлось несколько раз уточнять запрос, и всего-то 60 картинок спустя генератор начал рисовать то, что я хотела

Вот даже с бородой есть))))

А эта моя самая любимая, хотя вряд ли у канонного ШЦЦ глаза зеленые были.

И еще Лю Цинге попыталась нарисовать, но с родинками у Бинг беда, он их лепит обычно на лоб или щеку:

Только на двух картинках родинка под глазом получилась:

Но больше всего мне понравилась вот эта картинка :) По-моему, родинки на шее симпатичнее, чем под глазом))

А картинки с демонами из Системы в следующем посте покажу :)

Показать полностью 12
11

Фанфики по Системе самоспасения для главного злодея

Я тут подумала: "А почему бы не сделать небольшой сборник классных фиков по "Системе самоспасения для главного злодея"?" И уже через пять минут поняла, что это была плохая идея, потому что я начала перечитывать любимые истории и забыла о времени :)  Но небольшой список у меня все же есть. Буду очень рада, если в комментариях посоветуете что-то еще, можно даже на английском языке.

И вот вам заодно сгенерированные в Бинге картинки) Название у генератора прямо очень подходящее)))

Дальше везде BL, если вам такое не нравится, или нет 18, то жмите крестик в верхнем правом углу :)

Нажмите А, чтобы влюбить в себя мерзавца-злодея - Юань играл в отоме-игру по мотивам ПГБД и попал в нее, пролив чай на клавиатуру. И теперь он - ученик с пика дрессировщиков, а Система заставляет его влюбить в себя ШЦЦ.

Коллеги с привилегиями - очень горячая новелла) Шень Юань решил, что должен поддерживать репутацию опытного развратника ШЦЦ, и когда у ЛЦГ случилось искажение ци в пещерах, спас его с помощью папапа, прямо как протагонист)))) а потом когда пришлось и дальше лечение продолжать, вспоминал всякие штуки из желтых книжек и воплощал их. А дух ШЦЦ мог только плеваться, когда видел, чем самозванец в его постели занимается.

Пособие по спасению друзей и воздействию на сюжет - Юань попал в У Янцзы и воспитал из злодея хорошего человека, ну, по крайней мере, попытался))) и как-то так само получилось, что он стал жить при дворе Тяньлан-Цзюня.

Серия Мурчание (Purring) - На Цанцюн всех прокляли некомими, и Шень Юань как-то случайно соблазнил Лю Цинге.

цикл "Парные мечи пика Цинцзин" - ШЦЦ призвал Шень Юаня в мир ПГБД, а потом выдал за своего близнеца, и Юань завел себе гарем, не подозревая об этом, и стал мастером парной культивации.

Братец Огурец, братец Самолёт и приключения на их многострадальные пятые точки - классный фик про то, как Огурец и Самолет бросили все, ушли в другую новеллу и завели ребенка))))

Matching Pieces - миди, ЛюШень, где и ЛЦГ, и ШЮ оба омеги. Первый раз что-то такое читала, очень понравилось)

оно таится внутри тебя - мини, Бингэ вернулся из бездны и решил навестить учителя. Но неожиданно узнал о нем такое, из-за чего передумал убивать.

Запятнанное золото / Tarnished Gold - Шень Юань попал в Гунъи Сяо, а Ло Бинхе попытался его извести, чтобы стать первым учеником Цветочного дворца.

Конечно, брак не может быть таким простым?! - небольшой фик с необычным пейрингом Бингэ\Цинхуа.

Кстати, с пейрингом Тяньлан\Цинхуа мне фики тоже понравились, жаль, только мини попадались. Видели вы хотя бы миди с этим пейрингом?

Гордость – не то слово, что ищу - крутой макси-фанфик про Самолета, который хотел просто глянуть на своего протагониста, но не смог бросить его и вместе с приемной матерью перевез поближе к Цанцюн.

Вообще, мне все фанфики Tossawary нравятся, я у нее уже больше половины перечитала)

Серия Инкуб эмоциональной поддержки - Юань попал в суккубу и стал сянься-психотерапевтом. И первым делом принялся лечить злодея, а потом и до остальных горных лордов добрался. Автор тут круто разошелся и появились версии, где ШЦЦ - альфа, омега, и даже омегаверс, где их сразу двое одновременно. А еще есть деймон-АУ.

Если читали что-то интересное из фанфиков или ориджей с похожим сюжетом учитель-ученик, поделитесь, плиз, в комментариях.

По Небожителям и Магистру могу тоже списочек сделать, но там я меньше фиков читала.

Показать полностью 2
21

Косплей Вэй Усяня (версия из дорамы The Untamed)

Профиль автора на Reddit.

Выглядит как настоящие скриншоты из дорамы!

P.S.: Так же хочу напомнить, что с сегодняшнего дна в сообществе проводится конкурс! Выложите любой пост до 24 февраля включительно, и вы гарантированно получите мерч, а так же возможность выиграть супер-призы!

Показать полностью 4
Отличная работа, все прочитано!