Новость из 2 абзацев на 8 предложений (в оригинале), 5 ошибок в 4 предложениях (50% предложений с ошибками). Ссылку на американское издание, конечно же, давать не обязательно.
У меня всё. Будьте бдительны, рожители.
https://woman.rambler.ru/children/43277850-deti-nauchilis-sn...
Постом навеяло.
Знакомая работает учителем. Читает детям на уроке стихотворение Пушкина:
"Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая;
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке."
Прочла, поднимает голову и видит недоумевающие глаза учеников. И осознает, что они не понимают ни слова, кроме пары глаголов и прилагательных. Ни одного слова!
Пришлось объяснять каждое.
А вы говорите комель с цевкой!
Читала недавно одну книжку, и удивилась, как много мне встретилось слов, которые я не знала. Решила выложить их и их общее значение. Может, кому-то будет интересно.
И кто угадает - что за книга?)
Подписи ПОД картинками.
Завалинка (синоним призба — при избе, укр. призьба, белор. прызба) — сооружение-насыпь вдоль наружных стен в основании по периметру деревянного дома (бани), служит для предохранения постройки от промерзания зимой.
Думка (Разг., фамильярное) — маленькая подушечка.
Мережка — выполненные путём выдёргивания нитей из ткани кружевные строчки. Нити выдергивают только в одном направлении. Узор образуется за счёт собирания отдельных нитей в пучки. Для выполнения мережки используют ткани с плотной текстурой.
Комель — нижняя, основная, прилегающая к корню часть деревьев, растений.
«После жатвы на поле остались комли стеблей ржи, ячменя, овса.»
Пыжик. Пыжиками называли одно и/или шести месячных северных оленят. Дело в том, что их молодой мех – пушистый, мягкий, теплый особенно ценился у охотников. Цена на него всегда была высокой.
Мерехлюндия — это насморк и сопли в душе, вялость тела и мыслей, уныние, тоска, хандра, депрессия, апатия, плохое настроение, непреходящая печаль и непонятная грусть.
Вот как много всего. Но хорошего от этого много — мало.
Мерехлюндию придумал Антон Павлович Чехов. Другому классику такое слово и в голову бы не пришло. Салтыкову-Щедрину бы не пришло. И Толстому не пришло. И Лермонтову не пришло, хотя его Печорин только и делал, что мерехлюндил. А Чехов — доктор и писатель — знал толк и в особенностях самокопаний русского человека, и в словах. Вот и родилась мерехлюндия.
Слово встречается во многих произведениях писателя, а первый раз употреблено в драме «Три сестры», главные героини которой — Маша, Ольга и Ирина — томились в губернской глуши, изнывали от скуки и безделья, вместо того чтобы трудиться (одна из сестёр так и говорила — работать надо!) и рвались в Москву, думая, что там всё будет иначе.
Стреха — нижний свисающий край крыши; вообще - крыша в избах и других деревянных постройках.
Ке́льма (от нем. Kelle), мастеро́к — ручной инструмент, отшлифованная с обеих сторон стальная лопатка с изогнутой рукояткой из дерева или пластмассы. Кельма довольно часто используется в строительстве как инструмент.
Цевка. Первое значение— катушка, надеваемая на веретено для наматывания пряжи при тканье.
Второе — цилиндрическая деталь передаточного механизма.
И еще цевка — это часть птичьей лапы! Абалдеть. :)
Реакцией на нестандартный поступок какой-либо звезды шоу-бизнеса часто становится характерный вздох: «М-да, одним словом, богема». На самом деле селебрити ничего общего с богемой не имеют. От французского boheme, это слово буквально переводится как «цыганщина». Эдакая среда художественной интеллигенции, ведущей беспорядочную и весьма необеспеченную жизнь. В богеме нет ни намека на роскошь и богатство, и ничего общего с элитой она не имеет.
Пульт от телевизора Panasonic. Made in Belarus.
Утром по первому каналу...
Раздражает ситуация с полной неосведомленностью людей о правильном выборе знака в тексте. Абсолютное большинство даже не догадывается что использует "дефис" вместо всего что угодно, считая что других знаков вообще и нету.
Решил, вот, просвятить:
Дефис — орфографический знак, он ставится внутри слова, короткий, без пробелов.
Тире — пунктуационный знак, ставится между словами, длиннее, отделяется пробелами с обеих сторон.
Минус - и так ясно где ставить.
Как же поставить знак, если на клавиатуре видим только "-"?
Жмем на клаве alt и не отпуская его набираем 0150/0151.
Элементарно, верно?
Точно таким же макаром можно набрать почти любой известный знак письменности. Гуглим alt-код и просвящаемся.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Alt-%D0%BA%D0%BE%D0%B4
Там вы найдете и "±", и "½", и ненавистные в ВС РФ "кавычки стрелочками" — "»", и научитесь писать площадь в м² вместо м2 и многое-многое другое.
Действует в любой программе, даже в игровых чатах.
Всем удачи.
