Пикабушники Казахстана

Этот пост - http://pikabu.ru/story/pro_imena_438187 напомнил.

У меня папу по паспорту зовут Алексей. Он казах, но на казаха абсолютно не похож. У людей возникает когнитивный диссонанс, когда голубоглазый смуглый мужчина с орлиным носом представляется Алексеем Шарафиевичем. Но в детстве его дома все называли Тургынбек. А его старшего брата - Тургын. Но по паспорту Тургын - это Александр. Собственно, на этом ничего не заканчивается, потому что мою тетю Марию все называли "Апу", а у тети Наташи в паспорте было поочередно написано то "Назипа", то "Закира". У дяди Тургына-Александра есть жена Даша, но по паспорту она Даметкен. И Дашей ее называют не для удобства, а потому что хрен знает, почему. Еще есть у меня тетя Катя, но ее зовут Камиля, и я помню тот первозданный ужас, когда я узнала ее настоящее имя.

А уже моих родителей познакомила тетя Женя, и я до определенного момента думала, что тетя Женя - русская, потому что борщи и соленья у тети Жени были отменные. И еще у нее дома была книга "Крошечка-Хаврошечка". Второй случай первозданного ужаса меня постиг, когда я узнала, что тетя Женя - это тоже Даметкен. А у тети Даметкен никак "Крошечки-Хаврошечки"  быть не может. Еще у нас был знакомый Орындык (каз - стул, место).

В детстве из-за того, что у каждого взрослого родственника было несколько имен и прозвищ (русское и казахское), при попытке посчитать, сколько у меня дядь и теть, я плакала и впадала в депрессию. Я до сих пор не знаю, как зовут 60% моей родни.

А что до меня: у моего папы, что у моей мамы для казахов имена довольно редкие, поэтому они назвали меня очень просто. Моей имя встречается у каждой 4 девушки Казахстана. Но для Северного Казахстана оно было редким, поэтому меня из Айгерим пытались сделать Ангелиной и Риммой, но быстро отказывались от этого. Потому что маленькое круглое злобное казахское лицо - не то, что вы хотите видеть каждый день.  Но когда я сейчас представляюсь Айгерим Алексеевной, то все начинают переглядываться, потому что для казахов это звучит как Анастасия Фенрировна или Дарья Гэндальфовна. С Жопиком Самаркандовичем, конечно, не сравнится.

Мораль - все врут. Для удобства, но врут. Так что спросите своего друга с раскосыми глазами - вдруг он не просто Шынгыс, а Акпантокпантураркожа.

Айгерим Абдрахим, 19 лет, студентка КБТУАдема Алмаз, 18 лет, студентка МУИТ

Адема Алмаз, 18 лет, студентка МУИТ

Шырын Акпар, 18 лет, студенка КазНУ им.аль-ФарабиКамила Асилова, 17 лет, студентка РЭЦК

Камила Асилова, 17 лет, студентка РЭЦК

Айгерим Ахметова, 21 год, студентка «ТУРАН»

Нурсауле Доскарина, 19 лет, курсант МВД РК

Амина Досымбаева, 19 лет, студентка NUST (КНР)Асем Есенгелдиева, 18 лет, абитуриент

Асем Есенгелдиева, 18 лет, абитуриентАйжан Икласова, 19 лет, студентка КазГосЖенПУ

Айжан Икласова, 19 лет, студентка КазГосЖенПУЛаура Исмаилова, 22 года

Лаура Исмаилова, 22 годаЯна Колмагорова, 19 лет

Яна Колмагорова, 19 лет

Бабушка с дедушкой жили в немецкой деревне в Восточно-Казахстанской области. Очень много было там немцев и русских, видимо после войны. Русских эвакуировали, немцев выселили. А казахов маловато.

Бабушку мою по паспорту зовут Азипа. Родители называли её Назигуль. А все в деревне уважительно Надежда Алексеевна. В итоге даже родственники называли её тетя Надя. А моя мама, воспитываемая у своей бабушки, привыкла с детства называть свою маму "Няня". Я очень долго думал, что она ей не родная дочь из-за этого.

Дедушку все зовут дядя Рома, опять же даже родственники. Хотя имя его - Раимхан. Для моей мамы он отчим, потому она называла его по имени, по-казахскому имени. Но из-за того, что плохо выговаривала буквы называла его не Раимхан, а Акань. В итоге большая часть родственников называют его любя не дядя Рома или Раимхан, а Аканька. Я в детстве думал, что это реально его имя "Аканька".

Мой дядя, носитель гордого имени Конспек, на окрещен русскими соседями Колей. А моей мамой - Масей. В итоге вся детвора его называла Мася-Коля. Я до лет 16-ти реально не задумывался, что имя Мася-Коля звучит пиздец как странно. И только когда начал его представлять своим друзьям понял, что это охуенно стремное имя для взрослого мужика. Приходилось долго рассказывать всю историю имени, что бы не выглядеть ебланом.

А еще у моей тёти, стопроцентной казашки, отчество полностью русское. Получается Алия Дмитриевна. А все потому, что когда её бабушка рожала этого Дмитрия, им очень помог русский парень Дима - подвез на тракторе до больницы. Вот в честь него и назвали чернявого узкоглазого пацана Дмитрием.

В общем большую часть путаницы в имена внесла моя мама. Няня-Надежда Алексеевна-тетя Надя-Азипа-Назигуль, Раимхан-Роман-дядя Рома-Аканька, Конспек-Коля-МасяКоля и Алия Дмитриевна передают вам большой привет. Ну и я. Жопик Самаркандович.