А в театральной версии, насколько я помню, вообще единственная

Взято с: https://vk.com/wall-20889922_5043

Трейлер уже был на пикабу (я выложу этот трейлер на русском языке) Немного расскажу про фильм.

Джим Керри предстанет перед зрителями в непривычном для себя амплуа, что стало ясно из трейлера фильма "Настоящее преступление" (True Crimes). Актер сыграет детектива по имена Тедек, который замечает параллели между совершенным преступлением и садистским сюжетом книги польского писателя Кристофа Козлова. Тогда страж закона решает добраться до истины и узнать, действительно ли писатель замешан в преступлениях.

Несмотря на то что Керри прославился своими комедийными ролями, в жизни он не весельчак и долгое время боролся с депрессией. В прошлом актер уже пробовал свои силы в жанре триллера, в картине "Роковое число 23" (The Number 23), но тогда снискал лишь отрицательные отзывы критиков и даже получил номинацию на "Золотую малину".

Компанию Джиму Керри составят Шарлотта Генсбур, Мартон Чокаш и Катя Оутинен. В режиссерском кресле — греческий режиссер Алескандрос Авранас, чья работа в фильме "Госпожа жесткость" отмечена наградой Венецианского кинофестиваля.

Сам фильм был представлен еще в 2016 году на кинофестивале в Варшаве, однако в американский прокат выходит только 11 мая 2018 года.

Его карьера «плохого русского» началась с фильма «ХХХ», где он сыграл Йорги (Георгия), главаря банды «Анархия-16». У Йорги, разумеется, русская подружка – бывший агент ФСБ Елена (Азия Ардженто). Однако под русскую песню («Барышня, барышня, как тебя звать? Иди сюда кушать, ***, твою мать!») он пьет почему-то не водку, а абсент. И очень непатриотично любит группу Rammstein.

В фильме «Эвиленко», вольно трактующем историю маньяка Андрея Чикатило, Чокаш сыграл роль советского следователя Вадима Тимуровича Лизиева.

Но позже вернулся к более привычному амплуа: в фильме «Великий уравнитель», который как раз выходит на наши экраны, Чокаш – хладнокровный убийца Николас (Николай), прошедший войну в Чечне, и теперь разбирающийся с неугодными американцами на их же родине. Николас обедает исключительно в русских ресторанах (мы не рассмотрели, но, кажется, заливной рыбой!), ведет переговоры под изображением Красной Площади и демонстрирует огромное количество татуировок – с надписями вроде «террор» и «тьма». По словам актера, играть столь выдающуюся личность ему понравилось – хотя русский язык ему так и не дался.