TopWar

22 октября в Алеппо возобновились бои между правительственными войсками и альянсом боевиков под руководством Ан-Нусры. 23 и 24 октября появилась информация об ожесточенных боях в районах Алеппо: Амирия, Шейх Саид, жилой комплекс 1070, а также на юге пригорода Алеппо.

Появилась информация о том, что 21 октября за пределами Алеппо, а также по целям в самом городе, были нанесены авиаудары. По сообщениям местных источников, ВКС России и ВВС Сирии разбомбили пути снабжения Ан-Нусры на юго-западе от города. Кроме того, по сообщениям боевиков, по территории Алеппо было также нанесено неопределенное число авиаударов.

Сирийская армия, Ливанская Хезболла и Харакат Хезболла Аль-Нуджаба (иракское ополчение, лояльное правительству) в период гуманитарной паузы усилили группировку войск в Алеппо на 4 тысячи бойцов.

Ан-Нусра, а также так называемая Свободная Сирийская армия дополнительно разместили около 1 500 боевиков, более 10 единиц тяжелого вооружения и порядка 20 автомобилей, оснащенных пулеметами и минометами. Общая численность альянса террористических группировок за пределами Алепоо составляет порядка 12 тысяч боевиков. Министерство обороны России сообщило, что террористы получили дополнительное вооружение и военную технику, включая ПЗРК, и теперь они готовятся провести атаку на позиции правительственных сил на юго-западном направлении.

Для того, чтобы снизить степень угрозы от данной атаки, сирийские военные запустили новую операцию на юго-западном направлении от города, взяв под контроль базу Батальона ПВО на юге от Мушрифа. В боях за базу убито порядка 30 террористов. Главная цель операции – поселок Хан Туман, который в настоящее время остается аванпостом альянса террористов под руководством Ан-Нусры.

По словам пресс-секретаря Владимира Путина Россия должна освободить Сирию от террористов». По мнению Дмитрия Пескова, есть только два пути: или в Дамаске сидит Асад, или в Дамаске сидит «Фронт ан-Нусра». Заявление прозвучало в день, когда возобновились бои в Алеппо, после чего Госдепартамент США подтвердил, что коалиция во главе с США не собираются воевать с террористами Ан-Нусры, так как они не являются их «целью» в Сирии.

Альянс протурецких террористических группировок, воюющих под флагом Свободной Сирийской Армии, продолжают попытки прорвать линию обороны курдской YPG на севере провинции Алеппо. Атаки ССА на подконтрольные курдам деревни Шейх Иса, Харбул, Хасия поддерживаются артиллерией и танками Вооруженных сил Турции. Кроме того, есть сообщения о том, что на передовой, наравне с боевиками, сражаются и турецкие войска. По прошествии недели, курды были вынуждены отступить на ранее занятые передовые позиции на западе от поселка Хавш. Более 10 турецких танков прибыли в город Мареа, чтобы принять участие в боях против курдов. Турецкая армия также наращивает военную мощь на северо-западе от Эль-Баба, готовясь к наступлению на этот город, который в настоящий момент котролируют игиловцы.

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган 23 октября на церемонии открытия образовательного учреждения в городе Бурса заявил, что сирийский город Алеппо, а также иракский Мосул принадлежат туркам. Эрдоган отметил, что сирийцы и иракцы были вытеснены из своих домов игиловцами так же как в свое время из своих городов были вытеснены турки. Данное заявление сделано с той целью, чтобы обозначить намерения Анкары продолжать военную экспанскию в Сирии и Ираке.

23 октября ВВС Сирии провели серию авиаударов по позициям игиловцев рядом с городом Дейр-эз-Зор. Авиаудары были нанесены рядом с КПП Панорама и военной авиабазой Дейр-эз-Зор, в результате чего было убито 50 боевиков ИГИЛ.

По меньшей мере 14 боевиков были убиты сирийской армией в атаке на город Джобар на востоке Дамаска. Боевики использовали подземные тоннели, чтобы попасть на подконтрольные правительству территории, но были остановлены.

Перевод мой, тэг - "моё".

Голосовой перевод выложил тут:

https://www.youtube.com/watch?v=5NDfm5G7Fs8

Ссылка на оригинальную статью:

https://southfront.org/syrian-war-report-october-24-2016-onl...

30 сентября 2015 года Россия объявила о начале антитеррористической операции в Сирии, после чего российские ВКС стали наносить авиаудары по целям террористов на территории всей страны, в особенности по Джебхат Ан-Нусре и ИГИЛу. За прошедший год российские военные разместили дополнительный контингент военных советников и увеличили поставки вооружения для поддержки правительственных сил.

В сентябре 2015 года, несмотря на прямую поддержку Ирана, правительственные силы отступали по всей линии фронта. Аналитики и представители США прогнозировали, что войска Асада смогут продержаться еще не более 5-7 месяцев.

В связи с этим основное боевое обеспечение, которое Россия предоставляло Сирийской арабской армии, Силам национальной обороны, Хезболле и другим лояльным правительству формированиям, проходило в провинциях Латакия, Хомс, Дейр-эз-Зор и пригород Дамаска.

На севере провинции Латакия сирийская армия и ее союзники при поддержке ВСК России достигли значительных успехов, взяв под контроль часть сирийско-турецкой границы и дойдя до подконтрольной боевикам провинции Идлиб. Среди прочих достижений стоит выделить существенное увеличение подконтрольной правительству территории вдоль трассы М4, освобождение стратегически таких значимых населенных пунктов как Сальма и Кинсибба. Результаты были достигнуты несмотря на гористую местность и значительную поддержку, оказанную турками боевикам, включая даже военные провокации.

Российские ВКС с достоинством выполнили задачу по снабжению осажденного игиловцами гарнизона города Дейр-эз-Зор, в том числе помогли отбить все попытки террористов завладеть стратегически важным городом.

В провинции Хомс российская и сирийская армия добились серьезных успехов в борьбе с ИГИЛом. Сирийская армия и российские ВКС уничтожили крупную группировку террористов возле Манхина, освободили город Карьятейн, а также древний город Пальмира. Затем сирийская армия и ее союзники успешно отразили массированную серию контратак игиловцев, которые те попытались провести в провинции.

Огромная по масштабам кампания российских ВКС, целью которой было уничтожение основы экономики ИГИЛа – незаконной добычи нефти – стала отправной точкой всех последующих поражений террористов.

Однако стоит признать, что попытки установить контроль над аэропортом Табка в провинции Ракка и трассой Пальмира – Дейр-эз-Зор не увенчались успехом.

В провинции Алеппо Сирийская армия и ее союзники провели очередную успешную операцию против ИГИЛ, сняв осаду с авиабазы Квейрис и расширив подконтрольную территорию на востоке Алеппо. ИГИЛ и союзные им группировки так называемых «умеренной оппозиции» провели контратаку на поселок Ханассер, однако попытка перерезать единственный маршрут снабжения правительственной армии не удалась. Это в последующем стало одним из факторов, способствовавших успешному проведению правительственной армией операции по зачистке окрестностей города. Сирийская армия расширила подконтрольные территории на востоке, севере и юге Алеппо, наконец-то смогла начать осаду районов, занятых террористами, но не смогла удержать контроль над стратегически важным городом Хан Туман. Сейчас мало кто сомневается, что правительственные силы смогут взять город Алеппо.

На северо-востоке провинции Алеппо курдские отряды YPG совместно с арабскими отрядами при поддержке коалиции во главе с США захватили город Манбидж и объявили о своей цели объединить подконтрольные курдам территории Сирии. В ответ Турция создала альянс протурецких группировок и начала операцию «Щит Евфрата», чтобы не допустить т.н. «курдскую угрозу».

В провинции Хама правительственные силы не смогли достичь значительных результатов. В свою очередь, альянс террористических группировок успешно провели атаки на позиции сирийской армии после неудач в Алеппо. По состоянию на текущий момент правительственные войска не смогли отбить у террористов большую часть потерянных территорий.

В пригороде Дамаска сирийская армия успешно провела серию операций в Западной и Восточной Гуте. Кроме того, боевики покинули практически мирно и без единого выстрела несколько населенных пунктов, включая город Дарая и район Дамаска – Муадимия Аль Шам.

Взятие города Шейх Мисхин стало самым крупным успехом сирийской армии в провинции Дараа.

Эксперты Южного Фронта предсказали 1 октября 2015 года, что проводимая Россией военная операция в Сирии, скорее всего, проводится для открытия постоянной авиабазы и базы ВМФ в Средизмемном море. К октябрю 2016 года Москва развивает военные объекты в Сирии, запустив программу по расширению авиабазы Хмеймим и превращения ее в полноценную военную базу для постоянного размещения сил ВКС России. Кроме того, объявлено о развитии пункта МТО в Тартусе до полноценной и постоянной базы ВМФ.

Подводя итог достигнутых за последний год правительственными войсками успехов на территории Сирии, а также росте военного присутствия России в Сирии, можно сделать очевидный вывод о том, что военная операция России в Сирии коренным образом изменила ход войны в Сирии. Террористам нанесен непоправимый ущерб, режим Асада спасен от неминуемого поражения. В настоящий момент инициатива в этой войне в руках альянса Сирии, Ирана и России.

Перевод мой, тэг - "моё".

Перевод с английского выложил здесь:

https://www.youtube.com/watch?v=3Gj8k-hXfuQ

15 октября артиллерия США и самолеты коалиции под руководством США нанесли массированные удары по позициям игиловцев как внутри, так и за пределами города Мосул, тем самым фактически начав операцию по зачистке последнего оплота игиловцев в Ираке.

В операции примут участие иракские войска, полувоенизированные отряды народного ополчения, состоящие преимущественно из шиитов, курдская Пешмерга, несколько суннитских племен, лояльных к правительству, а также спецназ США и Франции. Говоря языком цифр, в операции будут задействованы до 40 тысяч бойцов, свыше 130 артиллерийских орудий и несколько сотен единиц техниик. Поддержку основным силам окажут самолеты и боевые дроны коалиции под руководством США, а также артдивизионы США.

При проведении операции возникнут дополнительные проблемы из-за столь разношерстого состава антиигиловских сил. Практически все участники операции заинтересованы достичь в ходе осуществления операции политические, экономические и пропагандистские результаты, при этом сведя к минимуму свои потери. В текущей ситуации ополченцы, похоже, являются наиболее заинтересованной в борьбе с ИГИЛом стороной. Однако США считают их проводником иранских интересов, в связи с чем вряд ли американцы окажут им существенную поддержку при проведении операции.

Кроме того, нет информации были ли успешны переговоры с суннитскими общинами Мосула, цель которых – облегчить освобождение города. Так что, возможно, иракским войскам и их сторонникам придется с ожесточенным сопротивлением примерно 10 тысяч игиловцев, находящихся в городе.

Кроме того, неизвестным остается то, будут ли в операции принимать участие турецкие подразделения, расквартированные на северо-западе от Мосула. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган объявил о том, что его страна намерена принять участие в операции. Однако, данное заявление было встречено властями Ирака в штыки. Премьер-министр Ирака Хайдер Аль-Абади заявил, что Турция своим незаконным участием рискует разжечь войну в регионе. Правительство Ирака потребовала Анкару вывести армейские подразделения с территории Ирака, а также запросило ООН провести экстренное заседание Совбеза, чтобы обсудить данный вопрос. Турция игнорирует требования иракского правительства.

По неофициальным оценкам, на территории Ирака у Анкары есть до 18 баз. Их размещение не было согласовано Парламентом Ирака, в то время как власти Иракского Курдистана не уполномочены заключать соответствующие соглашения по размещению баз. Парламент Ирака назвал военный контингент Турции оккупационными войсками.

По заявлениям Катаиб Хезболла, входящего в ополчение, впервые турецкие военные появились возле Мосула при начале операции по освобожению от игиловцев провинции Анбар. По заявлениям представителей группировки, цель Анкары – вытеснить отряды ополченцев и иракской армии из некоторых районов провинции Анбар и города Мосул, тем самым осложнив проведение операции против ИГИЛ.

В любом случае, текущее противостояние между Турцией и Ираком значительно осложнит операцию по освобождению Мосула, что будет только на руку игиловцам, даже если Анкара и этого и не добивается. В худшем случае, попытки Анкары принять участие в операции по освобождению Мосула, несмотря на сопротивление Багдада, может привести к новому региональному конфликту.

Перевод и озвучку статьи выложил тут:

https://www.youtube.com/watch?v=ka8g7Rysojs

ОТКРОВЕННЫЕ СЛОВА АРСЕНИЯ:

Сел на поезд и приехал. Не вникал. Русские здесь, вот и приехал. Говорил уже: как только полетели коктейли Молотова на Майдане в сотрудников милиции, мне стало ясно — всё, это война. После того, как нацики заявили, что за каждого своего будут убивать десять русских, — ждать, когда угроза станет реальностью, смысла я не видел».