Признание выпускника
"Окончить школу было потруднее, чем пересечь границу"
Показать полностью
1
Перевод и переводчики
1 529 постов
•
8 189 подписчиков
0 просмотренных постов скрыто
Ветеринарная клиника «Зимний сад»
«Стерилизация ваших домашних животных делает их менее психованными»
(ну или сумасбродными, взбалмошными, чокнутыми, но less nuts еще можно перевести как уменьшает количество яиц)
Показать полностью
1
Переводчики, нужна ваша помощь в переводе инструкции
Приветствую, уважаемая аудитория сообщества "Перевод и переводчики"! Обратились тут ко мне с просьбой перевести инструкцию к мотоциклу Kawasaki VN2000, но у меня всё руки никак не доходят (каюсь, я ленивая ж*па), потому было решено обратиться к Вам за помощью. Тем, кто откликнется на мою просьбу обещаю вознаграждение, ибо любой труд должен оплачиваться. Все ссылки в комментариях
Мужчина заскринил, как его племяш проходил тест по испанскому языку
Показать полностью
1
Папа может...
«Вчера моя дочь была уличена в прогуливании школы. Поэтому сегодня утром я проводил ее от дома до входа в школу, чтобы убедиться, что она не пропустит еще один день»
Показать полностью
1
Натали Портман маргинал
Маргинал - человек, оказавшийся вне своей социальной среды; опустившийся, изгой.