Пикабушники в Польше

5. Сегодня я встретил Иисуса. Плохая новость заключается в том, что я встретил его в виде конкретной фигуры из бетона , которая упала на мою машину.

6. Впервые в своей жизни я пошел в стриптиз-клуб - мой приятель организовал там свой день рождения. Наконец я узнал, где действительно работает моя девушка.

7. Я свадебный фотограф. Около шести месяцев назад я развёлся с женой, потому что она изменяла мне с другим парнем. Недавно я получил заказ. Встретился и согласовал все детали с женихом. Да, это была свадьба моей бывшей жены и парня, с которым она мне изменяла.

8. Работаю кассиром. Сегодня действительно полная женщина вытащила из своего лифчика деньги. Практически все были мокрые от пота.

9. По телеку крутили какую-то эротику. Решил немного "расслабиться" . Я был один в своей комнате, мои родители были на вечеринке. В конце сего действия , меня охватила ужасная усталость и я уснул с членом в руке. Я проснулся той же ночью через пару часов . Телевизор был выключен. Я не выключал его его.

10. Однажды я с подругой отправилась на вечеринку, которая проходила недалеко от моего дома. Так как подруга быстро накидалась (а живёт она далеко) я предложила отвести её к себе домой, а утром она бы поехала к себе. Дома был мой отец. Я попросила его приглядеть за ней и иногда звонить мне, что бы я была в курсе её самочувствия. Через пару часов я вернулась домой (не получала от отца ни звонков ни смс), так как переживала за подругу. Не стоило. По приходу я обнаружила, как мой отец спокойно себе "пёр" мою бухую 20-летнюю подругу.

5. Коллега по работе заявил, что он видел меня сегодня, целующего парня. Он сказал, что не против гомосексуалистов, но я не похож на него. Парень, с которым он меня видел - моя девушка

6. В постели с моим мужем мы используем десятибалльную шкалу того, насколько "жёсткий" будет наш вечер (1 - очень мягко, 10 - очень жёстко ). Это довольно удобно, учитывая, что мы могли бы ответить на вопрос «ну что вечером?» Таким образом, чтобы не беспокоить нашего десятилетнего сына. Сегодня, после ужина, я сказала мужу кокетливо «семь». На этом моменте наш сын «семь нет, потому что мама слишком громкая, и я не могу уснуть». Я думаю, он понимает больше, чем мы думали.

7. Я молодой учитель, только после окончания университета . Недавно, в первый день работы в старшей школе, я увидел шикарную девушку в трамвае. Когда мы остановились на той же остановке, я решил заговорить с ней, к сожалению, меня жестоко отшили . Через два часа выяснилось, что девушке 15 лет, и я учу ее физике.

8. Сегодня мой пёс нашёл новое развлечение. Он берет мяч, идет на балкон, бросает его со второго этажа и ждет, пока я его принесу. Он решил, что это очень забавно, потому что делал это уже 4 раза с самого утра.

9. Сегодня я отправилась на свидание с мальчиком, в которого была влюблена в течении долгого времени. Я побрила ноги, подмышки и надела платье. Когда я добралась до места встречи, я заметила, что побрила только одну ногу.

10. Я полицейский. Сегодня, после службы, я отправился на свидание с девушкой, с которой я недавно начал встречаться. Все прошло отлично, пока после открытия двери в автомобиль, не сработал профессиональный рефлекс - когда она садилась в автомобиль, я придержал ей голову и «помог ей сесть».

Долас специально представляется подобным именем, чтобы запутать гестаповцев, которые не смогли бы произнести это имя и определить арестанта. Гестаповца постоянные попытки написать имя выводят из себя, и он зовёт стенографиста на помощь.

Пока тот на печатной машинке вводит по буквам имя и фамилию, Долас не прекращает свои «издевательства» и в качестве места рождения называет: «Хжёншчижевошице, повят Ленколоды» (польск. Chrząszczyżewoszyce, powiat Łękołody).

Сам фильм был снят на основе повести Казимежа Славиньского «Приключения канонира Доласа», однако в оригинальной повести ничего подобного не происходило. Идею с подобным эпизодом предложил режиссёр Тадеуш Хмелевский, позаимствовав её из повести Казимежа Сейды «K.K. Дезертиры» (польск. C.K. Dezerterzy), написанной в 1937 году.

В повести есть герой с фамилией Бженчишчевский (польск. Brzęczyszczewski), фамилия которого была слегка изменена и внесена в итоговый сценарий фильма.

Эпизод фильма повторяет аналогичную сцену из повести Сейды: герой Стефан Кайда представляется цугсфюреру под именем Шчепан Бженчишчевский (польск. Szczepan Brzęczyszczewski):

"В свою очередь, Каня подкинул уставшему цугфюреру работёнку со своим сложным именем.

– Пшкшбш... Господи помилуй! Как можно этот шелест вообще выговорить? Кто этим полякам такие страшные имена понадавал? Повторите, пан, ещё раз!

– Шчепан Бжен-чиш-чевский, – произнёс с удовольствием Каня.

– Пженцисевский... Пженсисевский... Язык от такого одеревенеет.

Чтобы подбодрить его, Каня назвал такое место рождения, которое вообще на карте не существовало, но произнести его немец не смог бы:

– Мшчоновишице, гмина Гжмишчославице, повят Тжчиногжехотниково (польск. Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo)."

Благодаря популярности фильма, псевдоним героя фильма стал известной польской скороговоркой, наряду с фразой Яна Бжехвы: «W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie» - В Щебжешине жук звучит в тростнике (В Шчэбжэшыне хшоншч бжми в тшчине).

Исполнитель роли Францишека Доласа, актер Мариян Кочиняк, умер 17 марта 2016 года в Варшаве, в возрасте 80 лет.