Кому было интересно, что означают имена примархов
Лоргар Аврелиан - буквально огромная гора золота
Вулкан - бог огня
Лев Калибана - У Шекспира был Калибан, он был рабом колдуна Просперо, то есть намек на хаос
Хорус - высший
Мортарион - Морт(смерть) + Тирион(доминировать) = повелитель смерти
Джагатай Хан - вроде как король-дитя, стремящееся к идеалу
Фулгрим - молния
Леман Русс - влюбленный в рыжих, я не шучу
Магнус - великий
Ангрон - от angry гнев
Феррус Манус - железные руки
Рогал Дорн - royal thorn, королевский шип
Корвус Коракс - просто ворон
Конрад Кёрз - буквально проклятый смелый советник
Сангвиний - с латыни переводится как наикровавейший
Пертурабо - упорство, perdurare в итальянском сейчас
Альфа и Омега - начало и конец
Робаут Гиллиман - сильный guilty man человек дела
П.С.
Насчет намека демона, что миры Фулгрима и Джагатая перепутали наверное лучше теперь понятно.
П.П.С.
Где не прав, поправьте пожалуйста.
