Перевод и переводчики

Из самоучителя:

Вот такой веселый французский) Может, кому-то пригодится в изучении или преподавании. Всем бобра и ежиков!

Seven: Эй! МС у меня есть факт для тебя ▼ω▼.

МС: (￢‿￢)Выкладывай.

Seven: В человеческом теле более 206 костей.

МС: Это круто

Seven: (⌒▽⌒)Но когда я с тобой, у меня их 207.

МС:(•_•)

Объяснение: в английском языке кость-bone, а стояк-boner.

Вроде правильно перевел, но если что-то не так, пишите в комментах.

Здравствуй, завсегдатай pikabu!

Думаю, ты в курсе истории с троллем-кроссвордоделом Антоном Ольшвангом.

Кто не знает, вот, например: https://pikabu.ru/story/v_1998_godu_khudozhnik_anton_olshvan...

Так вот, сидя однажды на работе и пытаясь всеми силами не сойти с ума от скуки, мы с товарищем начали генерировать слова, которых нет, а затем и придумывать им значения.

Так родилась игра "НЕслова".

Собственно, "правила": один придумывает НЕслово, другой/другие придумывают ему значение, и так по очереди / по кругу.

Смыслы проявляются зачастую очень своеобразные, абсурдные, ироничные. Просто попробуйте! Игра подойдёт в качестве более живой и стёбной альтернативы всем известной игры в города.

Всем приятного времяпрепровождения!

P. S.

Я просто нашел приложение Duolingo и играю в нем в английский, но что-то пошло не так.