Продолжение поста «Сага о тёще по прозвищу Гиммлер»16
(п.п - обманул и распи...сался почти до 14тыс.)
18 сентября 2016 (4 дня спустя после телефонного террора)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Здесь крупные ЧЗНХи. РЕАЛЬНО КРУПНЫЕ ЧЗНХи.
Итак, у племянника завтра день рождения. Поначалу планировалось провести его в местном парке - пока прогноз погоды не решил подкинуть нам 50/50 шансов на небольшой дождь. Своячница немного разочарована; она обещала племяннику, что он сможет отпраздновать свой день рождения на улице, но если пойдет дождь, то что поделаешь? Жена предложила устроить праздник у нас дома. У нас большой сад (у нас участок приличных размеров, но к тому же на задней стороне участка нет забора, так что там просто большое открытое пространство), а если пойдет дождь, то мы сможем уйти в помещение и оставить навес; барбекю, по крайней мере, будет в безопасности.
Мда. Гиммлер была... мягко говоря, вне себя от радости. BitchBot (пп. - бот на реддите, собирающий посты одного юзера в списки) может ввести в курс дела тех, кто не в курсе, но, если кратко, Гиммлер находится в 50-дневном бане (сейчас осталось 46) за нарушение режима снижения контактов. Ей разрешено разговаривать с нами при некоторых обстоятельствах, но ей запрещено видеться с нашим сыном и моим младшим братом из-за ее преобладающего безумия. Гиммлер, хотя и воздерживается от жалоб, говоря с нами, считает это очень несправедливым. Проблема Гиммлера в том, что у неё нет толком людей, кому она может пожаловаться - у нее четверо детей, включая мою жену, и все трое на нашей стороне. Так же как и тесть. Так кто же остается?
Сестры Гиммлера.
Их пятеро, не считая Гиммлера, и это только шестеро из всего девяти детей. До наших дней дожил только один брат; второй брат и одна из сестер умерли несколько лет назад - и, прежде чем вы спросите, да, безумие - это семейная черта. Хотел бы я сказать, что Гиммлер худшая из них, но это попросту неправда. Я точно знаю, что семья Гиммлера не связана напрямую с какими-либо группами, выступающими за превосходство белой расы, несмотря на ее прозвище, но я знаю, что их воспитывали в духе «непредвзятости». Что, согласно Бредопедии, означает расти под натиском родителей-расистов, которые обвиняли во всем евреев, черных и т. д. и т. п.
Гиммлер говорит об этом с нежностью; она самопровозглашенная «истинная христианка». Она знает Истину и происходит из ТОЙ САМОЙ общины провинциальной Америки, если вы понимаете, о чем я. Правда, не все из них плохие - две ее сестры, мать и оставшийся брат довольно спокойные, но Гиммлер и остальные три - ужасные расисты. Я говорю о том самом религиозном чокнуто-американском бреде, подпитываемым Fox News. Брат Гиммлера, скончавшийся несколько лет назад, изначально сбежал, потому что был геем; один из кузенов Жены провел почти четыре года в лагере для трудных подростков, потому что тоже был геем, и в 08-м году покончил с собой из-за этого.
Это тот уровень ужасного, который заметается под пресловутый ковёр и о котором больше никогда не говорят. То, что я знаю - исключительно из вторых рук от моей жены, и даже она не знает большей части, потому что большинство «инцидентов» - это хорошо хранимые секреты, которые держатся втайне от таких людей, как я, моя жена, своячница, шурины и их кузин и кузенов. В результате этого я мало что знаю, кроме того, что мне рассказали или что я вижу собственными глазами.
Моя жена не любит большинство своих тетушек, но когда Гиммлер позвонила ей вчера вечером и спросила, не могли бы они все (а я имею в виду все) повидаться с нами, чтобы наверстать упущенное, было... трудно сказать «нет». Завтра они придут на день рождения племянника, и мы предпочли бы разобраться с ними сейчас, а не заниматься подобным дерьмом в этот день. Так что мы с женой отправляемся в дом Гиммлера, чтобы разобраться с этим. Мы не берем с собой сына и МБ. Мы не настолько глупы, а Гиммлер должна понять, что она не может обойти правила, даже ради «семьи». Эти двое остаются со своячницей, которой пришлось пережить их (тёток) визит накануне.
Интересный факт обо мне. У меня русское имя. Меня назвали в честь моего дедушки *Михаилом. Поэтому, сколько себя помню, меня называли уменьшительно-ласкательно *Миша. Мой отец не разошёлся на всю катушку в том смысле, что не дал мне полное имя с отчеством, но он дал мне псевдо-отчество в виде второго имени. В результате когда люди видят мое имя в письменном виде -- да, оно выглядит славянским, учитывая, что мое единственное английское второе имя - Джозеф (п.п -- кто там Сталина всуе поминал? :)), и да, есть шанс, что вы, как англоговорящий, произнесете его неправильно. Разумеется, у меня нет с этим проблем, честно. Я с радостью повторю вам (правильное произношение), не обижаясь. Если только вы не Гиммлер и ее сестры, решившие, что *Михаил - слишком трудное имя для того, чтобы запоминить или выговорить, поэтому вы будете называть меня по-английски *Мик (п.п - по-английский пишется Mikhail, чтобы подчеркнуть твёрдое хэ), несмотря на то, что я повторил и поправил их не менее семидесяти раз.
Вы, наверное, догадываетесь, как я себя при этом чувствую.
Серьезно, Гиммлер даже по сей день то и дело начинает: «Мик- Ой! *ВЗДОХ* То есть МИИИ-КА-ХААЛ» в ужасно фальшивой попытке произнести его неправильно, как будто это слишком сложно, и со временем это не становится со временем. Она слышала, как я, моя жена, мой отец, моя мать, мой брат, своячница, тесть и оба шурина безошибочно называют меня *Михаил или *Миша. Разве это трудно?
Трудно, по мнению семьи Гиммлер, потому что как только мы с женой входим... Иисус Христос на палочке; на меня сразу обрушивается это.
Гиммлер: «Все, вы помните МИИ-КА-ХААЛЯ, да?»
Жена: «Его зовут Михаил, мама».
Я: «Можете называть меня Мишей».
Сестра 1: «Да, Мик. Теперь я тебя вспомнила. Муж <жены>».
...?
(*Нет, меня зовут не Михаил, это просто для примера, при этом не выдавая себя, но суть вы поняли)
Все шестеро вместе - это просто один сплошной праздник мелочной, пассивной агрессии. Я как-то переводил для человека, виновного в убийстве (это правда. Это была одна из самых страшных вещей, которые мне когда-либо приходилось делать), но никогда в жизни я не чувствовал себя так неуютно, как тогда (при встрече с тётками).
Основные моменты:
Гиммлер расстроена тем, что сын и МБ не с нами. Жена сообщает им, что уже поздно; сыну пора было ложиться спать за час до нашего отъезда, и МБ к этому времени уже тоже должен был пойти спать. Дамы все цокают и бурчат, пока я не говорю им, что они увидят их завтра на час-другой, так почему же они жалуются? В ответ меня называют "грубым", а я говорю им, что Гиммлер знает, что у детей строгий распорядок дня - зачем же она пытается притвориться, что это не так?
Меня в очередной раз спрашивают, чем я зарабатываю на жизнь.
Я отвечаю, что занимаюсь устным и письменными переводами. Сестра 3 спрашивает, значит ли это, что я работаю с иностранцами. Да? Работаю. Презрительный взгляд. С мусульманами? Мексиканцами? Нет, большинство моих клиентов из Восточной Европы - некоторые из них, конечно, мусульмане, но это неважно. «О, держу пари, они такие же плохие, как и песочные.». ... (п.п -- sand niggers - расисткое оскорбление для арабов и иже с ними, дословно "песочные ниггеры")
Раз я работаю, то жена, наверное, готовится навсегда оставить карьеру, раз у нас теперь ребенок? Не-а. Жена твердо решила, что вернется на работу. Из нас двоих она получает больше, поскольку у нее постоянный доход, и, несмотря на то, что она недавно родила, ее работа более надежна, чем моя, поскольку я самозанятый. Тут же начинается нытьё о том, что в ИХ ВРЕМЕНА все было по-другому, и так далее, и тому подобное. Тут вмешивается Гиммлер; это ее любимая тема.
«О, Сестра 2, просто они ПРОФЕССИОНАЛЫ». «Но ничего страшного, потому что в конце концов они одумаются и позволят мне присматривать за детьми, раз они не отказываются от работы». «Они молодые родители, они просто не знают, как надо. В конце концов я до них достучусь». Ха.
Нет, Гиммлер. Нет.
Она не стала говорить об этом, пока мы с женой были в комнате, потому что мы оба, скорее всего, отправили бы ее на орбиту, но Гиммлер начала ворчать, что я пренебрегаю ее бедным малышом МБ, потому что он с трудом читает и пишет. У него дислексия. Это не его вина. Это не моя вина. Это то, над чем мы работаем вместе со школой в удобном для него темпе. Но нет, Гиммлер достает письмо, которое он написал два года назад, и *цокает* просто посмотрите на это! Гиммлер мог бы научить его чистописанию, но О НЕТ, ЕЙ НЕЛЬЗЯ,
ПОТОМУ ЧТО ОНА БЕЗУМНАЯ ЛУНАТИЧКА, МЫ ЖЕСТОКИ К НЕЙ,И ДОВЕЛА МБ ДО СЛЁЗ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ, КОГДА ЗАГОВОРИЛА ОБ ЭТОМ. Серьезно, посмотрите на почерк своего ребенка двухлетней давности, и, скорее всего, он будет не очень хорошим по сравнению с нынешним - два года назад Младшему Брату было пять, конечно, его почерк тогда был немного неровным.Сестра 3 загоняет меня в угол на кухне. Из всех сестер она больше всего похожа на Гиммлера; это её сын погиб, после того как она отправила его в «исправительный лагерь» за то, что он был геем. «Ты должен вернуть ее в жизнь своего ребенка» -- говорит она мне. «Вы убиваете ее. Вы разрушаете эту семью». Она чувствует себя настолько изолированной, что ей будет лучше, если она поедет домой с нами. Почему вы так с ней поступаете?» ?????
Слушай, сука, это Гиммлер разрушает семью. Отъебись. Забирай ее обратно в сраный расистград, откуда вы все родом. Посмотрим, будет ли в «этой семье» это хоть кого-нибудь волновать.
Сестра 2 начинает расспрашивать о сыне. Я показываю ей фотографию. Она тут же презрительно усмехается. "Выглядит как рюсский" (п.п - в оригинале ТС использовал слово Ruskie вместо обычного Russian)... Сын на самом деле не выглядит русским. Я не выгляжу русским. Лицом я больше похож на свою мать, чем на отца. Разумеется, он мог пойти в своего деда, но сын не похож даже на моего деда, потому что он похож на мою жену.
«Так откуда ты родом?» Я? Из Квинса, отсюда и мой акцент. «Нет, откуда ты приехал?» ... Я американец. Я родился здесь. Вы уже встречали меня раньше. Вы все это знаете.
«Ты потолстел с нашей последней встречи? Ты очень крупный, Мик». Нет. Я похудел. С тех пор как мы виделись в последний раз, сестра 5, я очень сильно похудел. ОЧЕНЬ СИЛЬНО похудел.
Мы устраиваемся в гостиной, когда заходит Гиммлер и роняет что-то мне на колени. Завёрнутое. Как подарок. Я спрашиваю по какому поводу. Гиммлер смеется! Это на мой день рождения!
Мой день рождения в январе ?????????
Она купила мне рубашку-поло, которая была так мала, что мне пришлось бы потерять обе руки, чтобы влезть в нее. Не знаю, пыталась ли она добиться моего расположения или еще что, потому что это была хорошая и довольно дорогая рубашка, но... на человека вдвое меньше меня? Ты сейчас серьезно? Это шутка? Это должно что-то значить? Ты намекаешь на то, что хотела бы, чтобы я похудел, или что-то в этом роде? Что? ЧЗНХ Гиммлер?
ЯНВАРЬ ?????????????????????????
Когда я стану постарше, то буду похож на Реджа Роджерса. Жене придётся за мной следить! Сестре 3 особенно нравятся темноволосые мужчины!
А) я понятия не имею, кто этот человек. B) Погуглив кто это, я смутно узнаю, кто этот человек, видел его как-то в телепрограмме, лет пять назад. C) Найдя этого человека в Google и посмотрев на него, я совершенно уверен, что ничем не похож на этого человека. D) Сестра 3, ты что, всерьёз намекаешь, что когда мне будет 55, ты выйдешь на охоту? ЧЗНХ?!
Е) теперь я знаю, почему я похож на этого человека, на которого я на самом деле не похож, но буду похож через двадцать лет в будущем. У меня борода. Это единственное сходство, которое есть и у многих других мужчин - то, что делает нас всех похожими друг на друга. У меня есть борода, у Реджа Роджерса, судя по всему, тоже иногда есть борода, следовательно, мы - один и тот же человек, но не сейчас, а через двадцать лет.
«Если бы ты побрился, ты бы выглядел гораздо лучше». Если бы я побрился, сестра 4, я бы выглядел как двенадцатилетка в теле взрослого мужчины. Серьезно, МБ в семь лет выглядит старше, чем я в пятнадцать.
Гиммлер тоже ненавидит бороду - но когда я побрился в прошлый раз, она пожаловалась, что я выгляжу «слишком по-другому» и это ее смущает. Потому что все, что я делаю, конечно же, связано с ней.
Забудьте Реджа Роджерса - теперь я похож на Сталина. Спасибо, сестра 5. (Они что, все слепые? Ни один из этих мужчин не похож ни на второго, ни на меня). По-видимому, все темноволосые мужчины похожи либо на Сталина, либо на Реджа Роджерса, если верить сестрам Гиммлера. Я этого не понимаю. Жена тоже.
«Жена недостаточно похудела после родов», - говорит сестра 3. И что? Сын был чертовски большим ребёнком! Отстань от неё, Господи Иисусе.
Ни одна из старших сестер Гиммлера не понимает, что моя жена нашла во мне. (Ну, во всяком случае на следующие двадцать лет. Может быть. Если только я вдруг не превращусь в совершенно другого человека).
У меня есть татуировки. У меня много татуировок. Они греховные. У меня много греховных татуировок. Они попросили показать мои татуировки на груди и плечах. Я отказался. Я не собираюсь раздеваться для кучки старых расистских дамочек. Они обиделись. (???????????????????????)
Мы собираемся заводить больше детей? Нам стоит это сделать. Нам нужна девочка. Для Гиммлера. Гиммлер должна играть более важную роль в жизни МБ и сына. Дети нуждаются в бабодедах Мы не правы. (Разумеется. ОК. (Мы с женой начинаем уходить после этого.)
Гиммлер начинает плакать, потому что мы уходим. Я говорю ей прекратить; мы увидимся с ней завтра, боже мой. «Но это будет завтра! А мы сейчас прекрасно проводим время!»
Да-да, Гиммлер, пока. Мы уехали домой и, усевшись с пивом перед телевизором, попытались понять, что же за хрень происходила эти два часа пятнадцать минут.
Завтрашний день будет ПОТРЯСАЮЩИМ.
Для ЛЛ: Сестры Гиммлера все ужасны, и им есть что сказать обо мне, моей жене, нашей жизни и наших решениях. О, и, очевидно, я похож на Сталина и Рега Роджерса. Но не сейчас, а лет через двадцать.
sethra007
Справедливости ради, молодой Джо Сталин был чертовски горяч.



