Я мог бы и дальше рассказывать о своих грехах, но суть в том, что я был просто ебанутым на всю голову. Я загладил свою вину, как мог, перед кем мог, но мы здесь не для моего самобичевания, мы здесь ради мести.
Короче говоря, когда мне было 16 лет, у родителей наконец-то лопнуло терпение, и, несмотря на все мои истерики, крики и даже физическое воздействие на отца, они решили отправить меня в «школу для трудных подростков». Я называю это школой, но на самом деле это было военное учреждение, в котором дисциплину вдалбливали самыми жестокими и эффективными методами, попутно преподавая несколько уроков грамотности и счета.
Не вдаваясь в подробности, скажу, что эта школа изменила меня. Хотя я был агрессивным, жестоким, самоуверенным и почти самоубийцей, когда меня впервые оставили на пороге, люди в лагере сломали меня. Я пробыл там чуть больше года. Ни телефонных звонков, ни визитов домой, ни доступа к внешнему миру. Целый год этот лагерь и эти вожатые, эти настоящие суровые мужчины научили меня тому, каким дерьмом я был на самом деле.
К концу второго лета я изменился. Я дрался, кричал, получал по заднице больше раз, чем мог сосчитать, но в конце концов я был побежден. Эти люди научили меня, что настоящие мужчины не ведут себя так, как я, и что путь, по которому я шел, приведет меня либо в тюрьму, либо в могилу. Они были предельно честны, особенно консультант Джей. К концу моей «отсидки» я считал Джея вторым отцом. Хотя поначалу ненавидел его за то, что он заставлял меня чувствовать себя неполноценным, он действительно оказал мне услугу, открыв глаза на то, насколько токсичным было мое поведение. И по сей день я считаю его кем-то вроде героя. Он был главным человеком, который счел, что я готов вернуться домой.
Но предыстория получается очень длинной, так что давайте перейдем к истории.
Когда я вернулся домой, то превратился из жестокого маленького придурка в «немного» цивилизованного молодого человека, готового к последнему году обучения в средней школе. Я нервничал, возвращаясь назад, поскольку уже адаптировался к дисциплинарному школьному образу жизни, но в то же время был взволнован. Я скучал по друзьям и надеялся, что они примут меня обратно, несмотря на то что я не разговаривал ни с кем из них больше года.
И к моему облегчению, меня приняли с распростертыми объятиями. Один из моих самых близких друзей за время моего отсутствия переехал в другой штат, но остальные трое были в восторге от встречи со мной. В течение следующих нескольких недель я успокоился и не проводил с ними много времени вне школы. Мои родители как бы проверяли, насколько я повзрослел после возвращения, и устанавливали границы того, когда я могу выходить из дома, как долго могу отсутствовать, куда могу ходить и т.д. Я был полон решимости доказать им, что больше не тот самый ублюдок, который разрушал их жизнь все эти годы, поэтому следовал их правилам и общался с друзьями только в школе.
Все это имеет отношение к делу из-за того, что произошло дальше.
Я вступил в школьную футбольную команду, в которую входили все три друга, и однажды вечером после тренировки все товарищи по команде были в спортзале, потные и грязные, но довольные собой. Я так смеялся и болтал с тремя лучшими друзьями, что не заметил, что мы остались в зале одни. И в этот момент разговор свернул на плохую дорожку.
Один из друзей, для простоты я буду называть его Д1 (Друг 1), начал рассказывать мне о вечеринке в колледже, на которую они все планируют пойти, и о том, что они уже несколько месяцев подряд ходят на вечеринки в колледже, поскольку там легко получить девушек и выпивку. Я сомневался, потому что не думал, что мама и папа согласятся отпустить меня, но потом Д1 заговорил о девушке, которую он собирался пригласить. Она училась в той же школе, что и мы, но это была не та девушка, с которой, как мне казалось, у Д1 были какие-то настоящие отношения. Я знал ее, но не был знаком с ней. Он начал рассказывать остальным друзьям и мне, что уже давно пытается затащить ее в постель, а она все время «находит отговорки», поэтому он планирует взять ее с собой на вечеринку и, наконец, «развести». Когда я спросил его в шутливой форме: «Почему ты так уверен, что она не откажет тебе снова?» - он посмотрел мне прямо в глаза и сказал как можно более непринужденно самую леденящую душу фразу, которую я когда-либо слышал за всю свою жизнь.
«Я просто подмешаю ей кое-что в напиток. Это расслабит ее, и проблем не будет».
Сначала я просто неловко рассмеялся, думая, что это какая-то хреновая шутка, но они не смеялись вместе со мной. Когда я спросил его, серьезно ли он. Д1 сказал, что ему надоели ее «гребаные игры», что она его просто накручивает, и что «таблетки» просто «облегчат ситуацию».
Я не мог поверить своим чертовым ушам.
Я быстро отстранился от разговора и помчался домой, скорее всего, проехав несколько знаков «стоп», но я не помню. Всю ночь я убеждал себя, что мои друзья просто дурачились.
Прошло еще несколько дней, и разговор в раздевалке почти забылся, хотя они не умолкали о вечеринке и продолжали настаивать, чтобы я улизнул и присоединился к ним. Меня неоднократно называли «ссыклом» за то, что я отказывался из-за родителей, но я отмахивался.
Затем дерьмо наконец попало в вентилятор.
Во время очередной послешкольной тренировки мы снова оказались последними в раздевалке. И Д1 делает то, чего я не ожидал и за тысячу гребаных лет. Все трое говорили о вечеринке все это время, а потом Д1 начинал рыться в спортивной сумке. Он сказал нам «посмотрите на это» и бросил Д2 маленький пакетик с маленькими розовыми таблетками.
И тут же я почувствовал, как кровь отхлынула от моего лица, а в голове как будто взорвалась бомба, и голос в моем сознании кричал: «Черт возьми, это действительно происходит, это серьезно, ГРЕБАНОЕ ДЕРЬМО».
Трудно описать, что я чувствовал, когда Д1 начал подробно рассказывать о том, как он планирует пригласить девушку на вечеринку, подсыпать ей что-то в напиток и «воспользоваться» спальней одного из парней из братства на несколько часов.
Меня затошнило. Я буквально мог выплеснуть содержимое желудка на пол, слушая, как все трое говорят о том, какой «потрясающей» будет вечеринка, после того как они только что описали, как планируют изнасиловать девушку.
Я не выдержал и снова убежал.
В тот вечер меня действительно стошнило, я снова и снова прокручивал в голове то, чему только что стал свидетелем. Я почти не мог в это поверить. Эти три мальчика были моими друзьями на протяжении 15 лет. Я считал их своей семьей, думал, что знаю их лучше, чем кого-либо другого, но один год разлуки и такое?
Скажу вам, что в тот вечер я действительно разрыдался. Мне не стыдно в этом признаться. А вот за что мне стыдно, так это за то, как долго я не мог взять себя в руки и справиться с этим.
Я знал, что должен был кому-то рассказать, но, по какой-то хреновой причине, я все еще был им предан. Не распинайте меня за это, теперь я знаю, что мне следовало сделать, но мне было семнадцать, и это были мои лучшие друзья. Я не хотел, чтобы у них были неприятности, но в то же время я знал, что не могу оставить это дерьмо без внимания, поэтому вместо того, чтобы сообщить обо всем услышанном взрослому, как нормальный, мать его, человек, я решил разобраться во всем сам.
Я пошел к Д1 и сказал ему, чтобы он не делал того, что задумал. Сказал ему, что это глупо и опасно, что это разрушит и его жизнь, и жизнь девушки, которую он собирался накачать наркотиками.
Он даже не моргнул. Он прямо в лицо мне сказал, что школа, в которую меня отправили, превратила меня в ссыкло. Что он ненавидит то, как сильно я изменился, и пытался вернуть меня обратно с помощью Д2 и Д3. Он даже рассказал мне, что они говорили обо мне за моей спиной, и как планировали «положить» меня с девушкой, когда Д1 закончит с ней, чтобы показать мне, что я упускаю. Потом он сказал то, что я никогда не забуду. Он сказал мне, слово в слово:
«Я делаю этой маленькой сучке одолжение. Она, блядь, девственница. И после этой вечеринки твоя мама будет не единственной, кто наконец-то получит хуй».
Мы подрались, и нас обоих отправили домой за драку.
Я не мог, блядь, поверить в это. Я был вне себя от ярости.
Мой лучший друг сказал мне это. Мой лучший друг сказал мне, что собирается изнасиловать невинную девушку на вечеринке, а я был ссыклом, раз не захотел присоединиться? Мне было противно. Мне было противно до глубины души. И я покончил с ним.
Мои родители были разочарованы тем, что меня отстранили от занятий так скоро после возвращения домой, но я просто тихо сидел, пока мама плакала, а папа кричал на меня. Сейчас я понимаю, что мне следовало рассказать ему, но после того, что сказал мне Д1, у меня в голове появилась безумная идея о том, что я должен решить вопрос сам.
После выходных под домашним арестом я вернулся в школу и первым делом разыскал Д1. Он был примерно так же поколочен, как и я, но у него был хороший синяк под глазом от моего удара по лицу. Д2 и Д3 стояли рядом, и все они уставились на меня, когда я подошел к ним. Затем я сделал то, от чего мне стало плохо. Я извинился перед ним. Я сказал ему, что мне жаль, что я ударил его, и что он был прав, я изменился, и я ненавижу то, что сделала со мной эта школа, и я хочу снова стать прежним. К удивлению, они все купились на это. Мы с Д1 даже обнялись, а вишенкой стало то, что я пообещал им, что приду на вечеринку.
А теперь о моем дурацком подростковом плане.
Во-первых, я начал записывать их, когда мы оставались вдвоем. Я хотел записать на пленку все, что они говорили о вечеринке и девушке, которую планировали изнасиловать. Я знал, что мне нужны какие-то доказательства, иначе это будет просто мое слово против их. И через несколько дней я записал более чем достаточно. Но я еще не закончил.
Нет, у моего глупого «я» был план, и я собирался осуществить его в полной мере.
Поэтому я разыскал девушку, отвел ее в сторонку и все ей рассказал. Она была взбешена и напугана, но я умолял ее не обращаться в полицию и никому не рассказывать. Сейчас я понимаю, что это тоже было глупо, но по какой-то причине она меня послушала. У меня был план. Безумный, глупый план, чтобы преподать им всем урок. Я велел ей сказать Д1, что она встретится с ним на вечеринке, но самой оставался дома, чтобы быть в безопасности. Позже в тот же день Д1 начал хвастаться, что девушка приняла его приглашение, и все идет по плану. А я сидел там, наполовину вытащив телефон из кармана, и записывал все это.
Наконец наступила ночь вечеринки, и я улизнул, потому что, знаете ли, был наказан.
Думаю, стоит отметить, что всю ночь меня не переполняли чувство вины и самодовольства. Я сомневался в себе, но каким-то странным образом я чувствовал себя преданным. Эти три парня были моими братьями еще до того, как я научился драться, и я чувствовал себя преданным, что они пошли по этому пути. Еще больше меня мучила мысль о том, что я мог бы стать таким же, как они, если бы родители не отправили меня подальше. Это был странный момент осознания посреди переполненного дома студенческого братства, ты окружен пьяными идиотами, но принимаешь то, что бросает тебе жизнь.
Ночь продолжается, а Д1 все больше расстраивается из-за того, что девушка, которую он пригласил, так и не появилась. Я постарался держать его в поле зрения всю ночь, не желая, чтобы он решил, что ему подойдет любая девушка, если он не сможет «взять» ту, которую хотел. Я не спускал с них глаз, наблюдая за тем, как они напиваются, а сам оставался как можно более трезвым с помощью воды в банке из-под пива. Когда наступила полночь, все трое были в стельку пьяны, и я знал, что к этому моменту все девушки на вечеринке в безопасности. К этому времени толпа уже разошлась, и несколько человек, не стоявших на ногах, уже отрубились по всему дому. Теперь настало мое время блеснуть. Пока все трое были заняты игрой в выпивку, я порылся в сумке Д1 и нашел пакетик с маленькими розовыми таблетками. Здесь я сделал то, чем не особенно горжусь, но все равно расскажу.
Я подсыпал по одной таблетке в три бутылки пива и раздал их «друзьям», а затем стал ждать. Прошло совсем немного времени, и все трое оказались в отключке на полу, как и многие другие гости вечеринки. Затем я достал из сумки черный перманентный маркер и написал на лбах всех троих «насильник», сфотографировал их и тут же загрузил на страницу нашей школы в Ф-бук, чтобы все, кто там учился, увидели. Признаться, я не очень хорошо продумал эту часть, поскольку не только сделал это на виду у всех людей на вечеринке, которые еще оставались в сознании, но и знал, что фотографии недолго продержатся на школьном сайте, прежде чем их удалят. Но поскольку это была маленькая школа в маленьком городе, я не сомневался, что куча людей увидит это, прежде чем учитель удалит фотографии, а это именно то, чего я хотел.
Далее последовали записи.
Когда я вернулся домой, родители устроили мне словесную порку за то, что я сбежал, но они остановились, когда я наконец рассказал им, что происходило. Они оба были шокированы и не до конца верили, но когда я проиграл им обе записи на телефоне, они почувствовали такое же отвращение, как и я.
Я молчал в машине, пока отец вез меня в полицейский участок, читая лекцию о том, что мне следовало просто прийти к нему, а то, что я сделал на вечеринке, было необязательно. Но в тот момент мне казалось, что так оно и было. Мой телефон уже разрывался от комментариев учеников, которые комментировали фотографии трех моих бывших друзей с надписью «насильник» на лбу. И хотя многие просто смеялись над ними,многие задавались вопросом, есть ли в этом доля правды. Это было тем, что я хотел. Я хотел, чтобы все знали, кто они на самом деле, чтобы им негде было спрятаться.
Часы, проведенные в полицейском участке, были, признаться, очень страшными. Я все еще сомневался, правильно ли я поступил, но мои «друзья» сами выбрали свою судьбу. Мне все еще было больно и обидно, что они позволили себе стать такими, и, хотя я чувствовал себя немного виноватым за то, что мог разрушить их будущее, я сделал то, что должен был сделать.
В итоге записей оказалось достаточно, чтобы обвинить их всех в планировании преступления. Поскольку имя девушки, которую Д1 планировал накачать наркотиками, было названо, ее родители, понятное дело, пришли в ярость и потребовали арестовать всех троих моих бывших друзей. Меня бы арестовали, если бы девушка не сказала родителям и суду, что я предупреждал ее держаться подальше от Д1 и вечеринки. Меня обвинили в употреблении запрещенных веществ, поскольку я признался, что использовал таблетки против бывших друзей, а также в нанесении побоев, поскольку перманентный маркер рассматривался как форма нападения, но, к счастью, я не получил тюремного срока. Тем не менее, я получил массу общественных работ.
Всех троих судили как взрослых по делу о попытке изнасилования, но только Д1 получил реальный тюремный срок, поскольку именно он достал таблетки и единственный признался, что хотел их использовать. Двое других получили лишь условные сроки и общественные работы за «соучастие», но в нашем городе их полностью избегали. Никто никогда не давал им забыть.
Я был готов к ответной реакции, готов к тому, что они нападут на меня или что-то в этом роде, но, как ни странно, думаю, то, что Д1 попал в тюрьму за содеянное, образумило их обоих, и они поумнели настолько, что смогли поступить в колледж без футбольных стипендий, поскольку их обоих выгнали из команды. Больше они ко мне не приближались, что удивило, но меня это больше не волновало. Мои друзья были мертвы для меня задолго до того, как все это произошло, и к тому времени, когда я переехал в колледж, все было уже позади.
Сейчас я учусь на последнем курсе колледжа и все еще иногда думаю о них троих. Я думаю о том, что, если бы родители не отправили меня в ту специальную школу, я мог бы стать таким же, как они. Как ни странно, иногда я скучаю по ним, но я знаю, что вспоминаю о детях, а не о тех, в кого они превратились. Я постоянно благодарю своих родителей за то, что они отправили меня в ту школу, и даже получил похвалу от Джея, когда набрался храбрости, чтобы рассказать ему о случившемся. Я не знаю, что будет с Д1, когда он выйдет из тюрьмы, но часть меня надеется, что он усвоит урок и будет жить дальше, как я.
Джей позвонил мне несколько дней назад, просто чтобы проверить, и я рассказал ему всю эту историю, и именно поэтому я сейчас рассказываю ее в Интернете.
Думаю, мораль в том, что нужно противостоять своим друзьям, когда ты знаешь, что они поступают неправильно, но, возможно, не таким глупым способом, как это сделал я. Всегда привлекайте других, более квалифицированных специалистов для решения ситуаций, в которых вы не уверены. Даже если вы - упрямый, как черт, подросток, который думает, что знает все.
Обновление: Вау. Я не ожидал, что получу столько поддержки. Спасибо за добрые слова, и извините, что не ответил на многие вопросы, но школа была суровой, так что я постараюсь ответить на столько, сколько смогу.
1: Если вам интересно, стали ли мы с девочкой из этой истории друзьями, то, к сожалению, нет. Мы много общались во время судебного процесса и после него, но настоящей дружбы между нами не возникло. Думаю, нам обоим было слишком неловко из-за всего этого, поэтому мы просто разошлись в разные стороны и здоровались в школе.
2: Всем, кто спрашивает, почему я говорю по-британски, я могу сказать только одно: ВАУ. Я привык, что люди замечают это при личном общении, но не в тексте. Некоторые из вас, ребята, должно быть, тайные гении. Мой отец - британец. Вся его семья живет там, и мы часто навещаем их. И еще: на самом деле я родился в Британии (на шесть недель раньше срока), но вырос в Америке.
3: Для всех, кто спрашивает о Джее, он замечательный. Отличный человек, который через многое прошел в своей жизни. Он потерял сына из-за наркотиков, и поэтому я думаю, что он сделал своей работой заботу о мальчиках вроде меня, чтобы убедиться, что никто из родителей не переживет того, что пережил он. Его реакцией на случившееся было то, что он назвал меня идиотом за все то дерьмо, которое я натворил, но он гордился тем, что я не забыл все, чему научился, как только вернулся домой. Он также сказал мне, что хотел бы, чтобы я приехал и выступил в школе следующим летом, чтобы рассказать новичкам, как все может быть плохо, если вы не поменяете образ жизни. Если я когда-нибудь разбогатею, я сделаю этой школе огромное пожертвование.
4. Для всех, кто спрашивает, где это произошло, ради сохранения конфиденциальности, в том числе и моей, мне придется оставить это в секрете. Могу лишь сказать, что это был маленький городок с небольшим населением, и, вероятно, поэтому об этом не писали во всех новостях. Но я параноик, так что это так и останется тайной.
5. Всем, кто предлагает мне разыскать друга, которая переехал до моего возвращения, скажу, что я в раздумьях по этому поводу. Считайте меня трусом, но я бы предпочел помнить его как друга детства, не омрачая воспоминаний, как это произошло с остальными. Если я буду его искать, мне может не понравиться то, что я найду, и даже если он, возможно, тоже изменился, уехав из токсичной среды, я просто не знаю. Думаю, я лучше буду жить в неопределенности. (Прим.переводчика: у автора есть пост, где он спрашивает, что ему делать с влюбленностью в гетеросексуального друга. Да, друг тот самый. Так что друг его не разочаровал :))
6. Если вам интересно, как бы я поступил в этой ситуации, если бы никогда не пошел в эту школу, то, по понятным причинам, я не могу вам ответить. Хотелось бы думать, что я бы все равно им противостоял, но мой разум тогда был сильно извращен, так что я предпочитаю об этом не думать.
7: Для тех, кто интересуется, чем я сейчас занимаюсь, скажу, что я изучаю аэрокосмическую инженерию. Я обожаю самолеты, и благодаря своему курсу мне удалось побывать в подбрюшье самолетов и даже некоторых летательных аппаратов, побывавших в космосе. Я не хочу показаться тупицей, но видеть, как все эти компоненты соединяются вместе, и знать, как все это работает, как все называется и как все идентифицировать, - это просто потрясающе. Я надеюсь, что сдам курс на достаточно хорошую оценку, чтобы сделать карьеру.
Как вы оцениваете поступок автор и его решение разоблачить друзей, безотносительно его методов?
