Оригинал, 7 июля 2024
Итак, я (28Ж) переехала в США три года назад вместе с мужем (30M) после того, как нам одобрили грин-карты. Мы переехали в центральную Флориду, известную своими туристическими достопримечательностями. С тех пор, как мы переехали, моя сестра (33Ж) и её семья - муж (37M), сын (13M) и дочь (11Ж) - каждый год приезжают в гости летом. Мы любим принимать гостей и даже купили дом с двумя спальнями для размещения семьи и друзей, приезжающих в гости..
Проблема началась на третий день их визита. Накануне вечером я ушла на ночную смену в больницу, а у мужа была очень ранняя смена. Когда я вернулась домой к 13:00, я обнаружила, что мой девятимесячный щенок заперт в гараже! У него нет доступа в гараж, потому что там нет кондиционера (напоминаю, это лето во Флориде, немилосердно жаркое!), и я боюсь, что он убежит, когда откроется дверь. Было чистой удачей, что он лежал близко к входной двери, иначе я могла бы переехать его, прежде чем увидеть! Он был вялым и тяжело дышал, поэтому я сразу же отвезла его к ветеринару. Малыш был перегрет и обезвожен, и он мог бы умереть, если бы я не подоспела вовремя. Наконец я вернулась домой около семи часов вечера. Когда я вошла в дом, то сразу же увидела, что моей любимой вазы (она досталась мне от покойной бабушки) нет на столике. Я заглянула в мусорное ведро и обнаружила там вазу, разбитую на части. Я уже была в ярости из-за своего щенка, а теперь ещё и это.
Когда я начала просматривать записи с камер, которые я недавно установила из-за собаки, то увидела, что происходило, пока меня не было в доме. На видео видно, что в девять часов утра дети попрощались с моим мужем и своими родителями, и когда те ушли, стали обсуждать, чья очередь что-то сломать. Племянник утверждал, что он уже делал это в прошлом году, так что теперь очередь племянницы. После его слов племянница бросила на пол стакан. В этот момент мой щенок занервничал и начал лаять. Они разозлились и отвели его в гараж, а потом вернулись, схватили мою вазу и разбили об пол. Когда родители вернулись, племянники сказали, что у них произошел несчастный случай. Моя сестра все убрала, и они отправились в парк!
Моя кровь закипела. Я тут же собрала их вещи и поставила у двери (муж приехал и помог). Как только родственники вернулись, я рассказала им, как вели себя их дети, что они причинили вред моей собаке и сломали кое-что незаменимое. Сестра попыталась возразить, что это был несчастный случай и что они просто дети, и я сунула ей в лицо видеозапись. Она все еще пыталась спорить, говоря, что мы семья и у неё нет денег, чтобы оплатить гостиницу до конца поездки, плюс всё происходило посреди ночи. Я заявила, что мне всё равно и что она должна убрать от меня своих маленьких монстров.
Сестра сначала кричала, потом начала плакать и только потом ушла. Разумеется, сегодня утром я проснулась от нескольких сообщений в семейной группе, в которых меня всячески обзывали за то, что я выгнала их в другой стране, и говорили, что я поступила подло. Моя мама написала о том, как она разочарована мной. У меня пока не было сил отвечать кому-либо, но прежде чем я это сделаю... мудак ли я?
Обновление:
Божечки-кошечки, ответов гораздо больше, чем я ожидала. Спасибо вам, ребята, за всё. От юридических советов до того, как поступить с моей семьей.
Прежде всего, с моим пёселем всё в порядке. Он провел ночь у ветеринара, получал необходимые жидкости и находился под наблюдением. Он снова стал таким же непоседливым, как и раньше, и его побаловали дополнительными лакомствами и игрушкой.
Во-вторых, я пришла сюда, потому что была морально истощена из-за очень долгих рабочих часов. Помимо всего этого испытания, в больнице, где я работаю, не хватает персонала, и длинные смены стали обычным делом. Вот почему я хотела узнать мнение других, прежде чем говорить с семьей.
Хотя большинство здесь высказалось за то, что я не мудак, я приняла во внимание и мнение тех, кто считал иначе. Я поняла, что так и не объяснила, как произошел разговор с сестрой. (из-за ограничения в количестве символов)
В тот вечер, когда они вернулись, я усадила всю семью за стол и объяснила, что их чемоданы находятся в коридоре, потому что их пребывание в моём доме зависит от нашего последующего разговора.
Я начала с того, что подняла тему своей разбитой вазы и спросила, что случилось. Сестра быстро сказала, что дети устроили аварию и уронили её, но ничего страшного, раз она всё убрала. Я спросила, помнит ли она, чья это была ваза, и она ответила, что помнит, но это не имеет значения, потому что теперь она разбита. Это было шокирующе оскорбительно и жестоко. У моего зятя было растерянное выражение лица, и я объяснила ему, что это подарок нашей покойной бабушки. После этого он тоже выглядел обеспокоенным её ответом.
Затем я спросила их, где моя собака. Дети переглянулись, но ничего не сказали. Зять снова смутился, а сестра обиженным тоном сказала, что я должна знать, ведь это моя собака. Я согласилась и продолжила показывать ей и мужу видеозаписи, объясняя, что мой малыш чуть не погиб из-за их поступка. Племянница была шокирована, расстроена и заплакала, а её брат даже не отреагировал. Ни один из них не извинился.
Взрослые на минуту замолчали, а когда зять начал отчитывать детей, сестра прервала его и сказала, что племянница уже плачет и что они просто ведут себя как дети.
Признаюсь, именно тогда я потеряла самообладание и сообщила им, что их действия ужасны и что они должны иметь последствия. Сестра сказала, чтобы я "занималась своими делами" и что не мне указывать ей, как воспитывать детей. Я согласилась и добавила, что мой дом тоже не их место и что им больше не рады, потому что они (сестра и дети) не могут осознать, что их действия неправильны, и отказываются нести ответственность.
Зять понял, к чему я клоню, и попытался извиниться. Сестра прервала его и сказала, чтобы он замолчал, при этом ведя себя так, будто это я во всем виновата.
Не буду врать, теперь, когда у меня есть время подумать об этом, мне стало действительно жаль парня. Она явно загнала его под свой каблук.
Мне не жаль, что они ушли. Это был груз, свалившийся с моих плеч. Когда я сказала, что они жаловались на отсутствие денег на отель, то только потому, что они планировали потратить деньги в аутлетах (Аутлет, англ. outlet center — формат магазина, специализирующегося на продаже одежды известных брендов со значительными скидками. - п/п). Они не бедные и не оказались бы на улице.
Что касается обновления... Вчера я использовала сообщение, которое один из вас предложил в качестве основы для своего гневного монолога в семейном чате. Я действительно присоединила к тексту видео, на котором дети делают то, что они сделали, и счет за ветеринарные услуги ($1.600, крупная сумма, большую часть которой покрывает страховка).
Чат загорелся быстрее, чем фейерверки на четвёртое число (Четвёртое июля, День независимости США - п/п). Как некоторые из вас догадались, мои ниблинги (niblings, дети брата или сестры (siblings) без указания пола. Обычно во множественном числе. Используется и для племянников, и для племянниц - п/п) играли в эту нездоровую игру, ломая чужие вещи, куда бы они ни пошли, и семья догадалась об этом.
Я получила всеобщие извинения.
Отныне сестра - нежеланная персона для всех, её больше не зовут в гости и отпустили в её адрес несколько крепких выражений за ту ложь, которую она им наговорила. Скажем так, это не первый раз, когда она вытворяет что-то неуважительное в чужом доме.
Кстати, сестра сказала всем, что я выгнала их потому, что они якобы ели слишком много моей еды и доставляли много хлопот. Это не совсем ложь, поскольку они действительно вели себя так. И все же, я была готова смириться со всем, поскольку это часть того, чтобы быть радушным хозяином. Но сестра, как ни странно, забыла упомянуть обо всем, о чём мы говорили в тот вечер, когда я их выгнала.
Позже позвонила мама и стала ругать меня за то, что я выложила наше грязное белье в чате, и что следовало всё обсудить в приватной обстановке.
Я пояснила маме, насколько ебейшую хрень она говорит и сказала, что на этот раз она не сможет защитить сестру от последствий её поступков. И вообще, это вина её плохого воспитания.
В конце концов мама попыталась убедить меня забрать их обратно, потому что они - семья, и взваливать на них такое финансовое бремя это слишком. Я спросила, какое наказание будет адекватным в её глазах, и она просто сказала, что их расходы на отель до этого момента - уже достаточное наказание.
Не-не-не. Ни в малейшей степени.
Я даже сказала, что её мать, моя бабуля, будет разочарована в ней за то, как она благоволит к сестре (бабушка много раз говорила об этом), и за то, как неуважительно её внуки и дочь относятся к вазе, которую она подарила мне в день свадьбы.
Мама открутила кран водопровода и залила всю Флориду слезами, сказала, что я понятия не имею, какие трудности испытывает сестра, поскольку у неё не было таких возможностей, как у меня (стать врачом и переехать сюда). Я снова сказала, что сестра сама выбрала не поступать в колледж, забеременеть сразу после школы и выскочить быстро замуж, но до этого у нас были одинаковые возможности.
Да, мне повезло, что у меня такая жизнь. Но я училась и упорно трудилась всю свою жизнь ради этого.
Я стояла на своем и сказала, что им больше не рады в моем доме и, честно говоря, в моей жизни тоже, если они не извинятся. Я также предложила помочь с психологической терапией для детей, поскольку считаю такое поведение очень тревожным. Я добавила, что если мама согласна с их действиями и не видит ничего плохого, тогда то же самое будет справедливо и для неё, так как я устала терпеть плохое обращение за то, что была благоразумна и успешна. Затем я повесила трубку.
От сестры нет никаких вестей.
На этом пока всё. Но я постараюсь обновлять информацию, если что-то появится.
PS1: для тех, кто спрашивал, я попыталась вспомнить, что они разбили в предыдущие годы, и вспомнила следующее:
1. 2 кружки Disney;
2. Тарелка;
3. В прошлом году мой племянник "врезался" в боковой столик, разбив лампу, когда играл с сестрой.
Теперь я знаю правду, что это были не несчастные случаи, а умышленный вред, который они причиняют, когда остаются одни.
PS2: Некоторые люди отметили, что на Реддите есть похожая история, и всё, что я могу сказать, это... есть больные люди, которые подвергают опасности животных. Пожалуйста, сделайте всё возможное, чтобы предотвратить это.
Еще раз спасибо всем.
Комментарии ТС, собранные в один мегакомментарий:
Я установила камеры в довольно заметных местах и даже показала сестре видеозапись с собакой во время ужина в первый вечер их пребывания у меня. Если племянница в силу возраста могла и не понимать в полной мере, какой ущерб она наносит, то племянник - мальчик умненький и всё знает.
Несмотря на всё, что они сделали, поскольку они просто посещают страну, я не собираюсь возбуждать против них никаких судебных исков. Это не имело бы особого смысла и только привело бы к их депортации. Международная юридическая тяжба может быть дорогостоящей, и я не хочу этой головной боли в данный момент. Тем не менее, я сохраню копии видео, на всякий случай.
Нет, мои родственники точно не спят в парках на скамейках. Они просто больше не смогут ходить по магазинам и скупать всё подряд. После нашего разговора мне было некомфортно оставлять родственников еще на одну ночь. Я боялась, что дети могут отомстить и нанести еще больший ущерб моей собственности. Сестра с мужем говорят по-английски.
Мне жаль зятя. Признаюсь, я не так хорошо его знаю, но из всех троих (включая маму) он проявил самую "человеческую" реакцию. Честно говоря, я не могу сказать, что буду скучать по сестре.
Что касается отстаивания интересов семьи... Я набралась смелости дать маме отпор после того, как подруга с работы рассказала, что, когда люди пытались разыграть с ней карту "но это же твоя кровь", она отвечала: "В моих тампонах тоже моя кровь, но я выбрасываю их до того, как они становятся для меня токсичными", и я просто умерла со смеху от этого. Это очень яркая формулировка, но тем не менее это правда. А ещё, а ещё, теперь я с гордостью могу сказать, что надела футболку с надписью "Дерзкая" и размахивала флагом "Мне наплевать".
Вердикт Реддита: не мудак, гнать такую сестру, за пса и двор стреляю в упор, детей лечить, птичку зятя жалко.
