Серия «Переводы Реддита»

371

Продолжение поста «Я застала своего парня за мастурбацией на видео с расчленёнкой и не знаю, что делать»2

ТРИГГЕР: смерть животного


Обновление #2: 15 ноября 2025 (тот же пост обновления, спустя неделю после предыдущего обновления)
ОБНОВЛЕНИЕ: Извините. Я не ожидала, что так много людей помнят обо мне и будут волноваться, и честно говоря, странно видеть, что незнакомцы в интернете заботятся больше, чем некоторые люди, с которыми я общаюсь в реальной жизни. Я не собиралась пропадать, просто психологически не могла читать или говорить о чем-либо, связанном с этой ситуацией, некоторое время.
Спасибо еще раз за поддержку и внимание, оно очень много для меня значит.
С тех пор произошло много всего.
Я не вернулась на следующий день, как обещала. Я была в ужасе и все время сомневалась, что я либо слишком реагирую, либо недостаточно, либо драматизирую, либо не драматизирую достаточно.
В четверг я вернулась в дом и убедилась, что делала это в то время, когда знала, что бывший будет на работе. Мой брат, конечно, был со мной, но остался снаружи, чтобы следить, если бывший вернется неожиданно.
Как только я вошла в дом, я увидела, что бывший, похоже, разрушил много мебели и много моих вещей. Мне уже все равно на это.
Я не знаю, как это сказать, потому что я знаю, что это моя вина, и что я могла что-то сделать, чтобы этого не случилось, если бы не была такой трусихой. Мне не нужны сотни комментариев о том, какой я ужасный человек и что я подвела своих котов, я и так знаю это. И мне жаль.
Одна из наших кошек пропала, ее нигде нет. Я убеждена, что она убежала, возможно, выскользнула через открытое окно или что-то в этом роде. Но наверху, в нашей кровати, другая кошка была мертва. Я не знаю, сколько мне можно здесь сказать, чтобы не нарушить правила, но это было жестоко и негуманно. Никогда в жизни не испытывал такого душераздирающего, всепоглощающего страха и ужаса. Я думала, что он манипулирует мной или пытается запугать, когда угрожал мне и нашим котам. Зная его столько времени, я никогда бы не подумала, что он причинит боль животному, особенно моей милой девочке. Я ненавижу себя за то, что была такой глупой и наивной.
Я делаю все возможное, чтобы найти другую кошку. Я до сих пор не знаю, что думать или чувствовать, и кажется, что я еще не полностью осознала, что все это реально. Мне очень жаль, что это обновление, вероятно, не то, что вы хотели услышать. Мне кажется, что моя жизнь разваливается, и я ничего не могу сделать, чтобы остановить.

Небольшое обновление: я несколько раз обращалась в полицию (даже до того, как узнала, что произошло с моим котом, так как опасалась за свою безопасность и безопасность своих животных), и они абсолютно некомпетентны. Они сказали, что "проверят" моего бывшего в пятницу, но когда я позвонила вчера, мне сказали, что в их системе нет никаких данных о моем бывшем. Нет никакого отчета. Ничего.
Я больше чем расстроена. Я рассказала всем в нашем кругу о том, что он сделал, и хотя лишь немногие, кажется, действительно заботятся и верят мне, остальные (особенно его семья) стараются выставить меня виноватой в этой ситуации.
Я буду держать вас в курсе, если что-то произойдет. Спасибо еще раз за поддержку и добрые слова.

КОММЕНТАРИИ:

ТС: Я сделала все, что могла, чтобы оповестить всех о пропаже моего кота. Дом, в котором жили я и мой бывший, находится в глуши, поэтому вокруг много полей и лесов, где она могла заблудиться. Я продолжу ездить на поиски всякий раз, когда буду уверена, что моего бывшего нет дома, и буду брать еду, ее любимые игрушки и одеяла, а также её туалет.
К сожалению, я работаю в небольшом местном бизнесе и, похоже, близка к тому, чтобы потерять работу. С тех пор, как все случилось, я не могла часто появляться на работе.

ТС: Я собираюсь сегодня позже пойти в полицейский участок, и мой брат будет меня сопровождать. К сожалению, я думаю, что это один из тех случаев, когда полиция почему-то не слушает женщину, поэтому я надеюсь, что с братом будет легче.
Я также планирую связаться с одним из тех женских приютов (я не уверена, как это называется по-английски), так как слышала, что там предоставляют много поддержки, помощи и даже юридические услуги для женщин, подобных мне.

Комментатор: У тебя есть контакт родителей твоего бывшего? Я бы подумал о том, чтобы рассказать им и показать фотографии.

ТС: Да. Они не хотят со мной разговаривать, а когда разговаривают, то оскорбляют меня и выставляют моего бывшего жертвой. Им действительно всё равно или они даже не верят тому, что я им говорю. Я думаю, что отправлять им фотографии моего кота плохая идея, так как я уверенна, что это только усугубит поведение моего бывшего, а сейчас я его очень боюсь.

ТС: Сначала я воспринимала тревожные признаки (бывшего) как странности или особенности и особо не задумывалась. В конце концов я подняла некоторые вопросы, которые меня беспокоили или казались странными в его поведении, но особенно его родители и сестра очень быстро это отвергли. Это заставляло меня чувствовать себя глупо за то, что я вообще об этом заговорила.
Я не хочу слишком много рассказывать о своем бывшем и его личной жизни, но он пережил нечто травматичное в подростковом возрасте, и его родители, кажется, считают, что из-за этого он не может делать ничего плохого, а если и делает, то только из-за этого происшествия. Они заставляли (и продолжают заставлять) меня чувствовать, что я ужасный человек, просто намекая на то, что он мог сделать что-то неправильное.

Показать полностью
457

Продолжение поста «Я застала своего парня за мастурбацией на видео с расчленёнкой и не знаю, что делать»2

Ноябрь 8, 2025 (три дня спустя)

Обновление: Я застала своего парня за тем, как он мастурбирует, смотря на жестокие сцены, и не знаю, что делать.

Я не ожидала, что мой предыдущий пост вызовет столько внимания, это было довольно тяжело выдержать.

Хочу поблагодарить всех, кто написал советы и поддержку. Я прочитала много ваших комментариев и личных сообщений, и честно говоря, не знаю, что бы я делала без той поддержки и доброты, которую получила здесь. Я обновлю информацию, когда ситуация станет более стабильной, а пока хочу, чтобы все знали, что я в безопасности.

Вот обновление, о котором многие из вас спрашивали (для контекста читайте мой предыдущий пост):

Мой (теперь уже бывший) парень каким-то образом узнал, что я остановилась у брата, и появился без предупреждения поздно ночью. Это само по себе было очень страшно.

Но я наконец-то `поговорила по поводу того, что увидела, и он практически сразу сломался. Он начал плакать и говорить, что не хотел, чтобы я это видела, что не понимает, что с ним не так, что он болен, и повторял “ты должна мне помочь” снова и снова.

Мне было ужасно. Он заставил меня чувствовать ответственность за всё это, и я чувствовала вину за то, что испугалась, ушла и не “спасла” его.

Я не знаю, что спровоцировало такую реакцию, но он за секунды от плача перешёл к бешенству и стал очень громким и агрессивным… Он загнал меня в угол и несколько раз ударил рукой по стене рядом с моей головой. Я была уверена, что он может на самом деле причинить мне боль в этот момент.

Он сказал, что если я не вернусь домой, не знает, что может сделать, намекнул, что наши коты могут быть в опасности, и что он может навредить себе. Он сказал, что если с ним или котами что-то случится, я могу винить только себя.

К счастью, вмешался мой брат, полиция теперь в курсе ситуации, и я работаю над тем, чтобы получить помощь и поддержку, которые мне нужны.

Но у меня всё ещё нет моих котов. Я не знаю, что делать. Технически это его коты, так как он их купил, так что юридически я мало что могу сделать. Всё, что остаётся — надеяться, что он не навредил им (или себе) и просто ждать. Эта часть меня очень мучает.

Я не представляю, как всё это осознать. Чувствую, что всё ещё в шоке.

Часть меня надеется, что это просто какой-то кошмар, из которого я проснусь, но всё только становится хуже. Я чувствую себя растерянной и с разбитым сердцем. Я всё ещё хочу видеть в нём хорошее, но не знаю, существует ли этот человек вообще. А существовал ли он когда-нибудь? Я так сильно его люблю, но он уже не кажется тем мужчиной, которого я люблю. Я хотела выйти за него замуж и создать с ним семью, а всё рухнуло из-за того, что я была напугана. Это запутанно и ранит так, что трудно описать.

Небольшое обновление: он уже прислал мне несколько фотографий, чтобы доказать, что действительно причинял себе боль. Я даже не знаю, сколько он уже оставил голосовых сообщений, но он уже не звучит злым. Просто плачет и умоляет меня вернуться домой.

Я понимаю, что он пытается меня манипулировать, но сейчас я чувствую себя очень плохо.

Насколько я знаю, коты в порядке. Возможно, я вернусь домой сегодня вечером или завтра утром, чтобы забрать свои вещи и, надеюсь, он позволит мне взять котов с собой.

КОММЕНТАРИИ:

Комментарий 1: Пожалуйста, оформляй судебный запрет на приближение, если можешь. Может быть, стоит пожить у друзей или брата, чтобы он не знал твое местоположение. Отключай геолокацию на фотографиях и в приложениях, если это возможно. Если разрешено, носи с собой перцовый баллончик.

ТС: К сожалению, я не могу законно носить перцовый баллончик или подобное, даже для самообороны. Но постараюсь оформить запрет на приближение как можно скорее.

Редактирование. Я живу в Европе. Мне нельзя носить оружие без разрешения, даже перцовый баллончик или любой другой предмет для самообороны.

Можно ли использовать спрей для тела вместо баллончика:

ТС: Да, думаю, можно. Брат посоветовал взять маленький флакончик лака для волос—он очень липкий и если попасть в глаза, будет сильно больно

Комментарий 2

Во-первых, я очень рад, что ты ушла, и мне очень жаль, что ты через это проходишь. Я не могу по-настоящему представить, насколько ужасным и травматичным может быть этот опыт, но я сочувствую тебе. Пожалуйста, не возвращайся к нему и не заходи в дом, который вы делили, и не пытайся забрать котов сама. Я очень люблю котов, но если ты вернёшься, не уверен, что ты уйдёшь оттуда снова.

Ты жертва 5 лет пребывания с ним, и его реакция на то, что ты узнала правду—доказательство того, что он не боится тебе навредить. Ты увидела его настоящую сторону и теперь угроза для него, ведь ты разоблачила его маску “доброго человека”. Я рад, что ты обратилась в полицию. Советую позвонить в местные службы защиты животных и сообщить, что твой бывший угрожает котам, которые живут с ним и к которым у него есть доступ. Пусть профессионалы, у которых есть средства и опыт, заберут животных и вернут их тебе невредимыми и быстро.

Хочу добавить: независимо от того, что он делает, себе или еще кому-то—это не твоя вина. Его действия—это его выбор. Он может обвинять тебя, как делают многие абьюзеры, но это не делает его правым. Его поступки—это не твоя ответственность.

Понятно, что ты испытываешь много эмоций. Нормально сожалеть о расторгнутых отношениях и будущих планах. Была ли когда-либо настоящей та версия его, которую ты любила—сложно сказать, возможно, всё это была маска. Но важно твоя безопасность. Тот, кто угрожает причинить вред твоим котам, — опасен.

Это происходит не потому, что ты боишься, а потому, что он опасен, и ты это поняла. Это не твоя вина. Понятно, что сейчас тебе тяжело, но если бы ты не узнала, он был бы всё равно опасен—только поняла бы ты это гораздо позже. Мог бы случиться момент, когда ты оказалась бы далеко от семьи и друзей с детьми. Пусть сейчас так не кажется, но лучше узнать раньше, чем позже.

Желаю тебе всего самого лучшего. Очень жаль, что ты и твои коты проходите через это.

ТС: Я не собираюсь возвращаться домой одна в ближайшее время, не беспокойтесь. Сейчас я смотрю все возможные варианты, чтобы забрать котов как можно дальше от него. К сожалению, полиция не очень помогает, но, думаю, вы правы—лучше обратиться в приют или службу по защите животных.

Вопрос: Может ли ТС сообщить о возможном жестоком обращении с животными в ASPCA? Коты чипированы на неё или на парня?

ТС: У нас нет aspca (Американское общество по предотвращению жестокого обращения с животными). Полиция тоже не слишком помогает в этом вопросе, что очень расстраивает. Я буду звонить в разные организации утром, чтобы что-то придумать.

Всё оформлено на его имя. Абсолютно всё. Я чувствую себя глупо, что не оформила хотя бы одного кота на себя—в ветклинике, на чипе, хоть как-нибудь.

Спасибо за совет.

Вопрос: Был ли у парня опыт селфхарма?

ТС: К сожалению, он причинял себе вред после наших ссор, но это было много лет назад. Я, конечно, переживаю, что это случится снова. Спасибо, вы правы—я ничего не могу сделать, чтобы его остановить.

Пытался ли он совершить суицид?

ТС: Если вы спрашиваете про попытки самоубийства—нет, такого не было. Два раза он действительно причинял себе вред, оба раза вскоре после того, как мы стали жить вместе. Обычно он угрожает селфхармом и суицидом в моменты паники во время ссор, но никогда ничего не делает.

Сейчас это самый тяжёлый наш конфликт, так что не удивлюсь, если он что-то сделает.

Право собственности на котов

ТС: Я не живу в США, так что не уверена, как это оформляется у нас. Кроме того, он контролировал финансы, к ветеринару водил котов он, покупал им еду и игрушки тоже он.

Сейчас я могу только ждать утра, чтобы позвонить в приют/спасателями и сказать, что мои коты в опасности.

Есть ли у бывшего какие-то диагнозы, в связи с его поведением?

ТС: Я не уверена. Насколько знаю, у него нет диагностированных психических расстройств или особенностей личности. Я не очень разбираюсь в пограничном расстройстве личности, но, возможно, он соответствует некоторым критериям. Я обязательно почитаю об этом подробнее, спасибо.

Продолжение следует...

Показать полностью
536

Я застала своего парня за мастурбацией на видео с расчленёнкой и не знаю, что делать2

I caught my boyfriend masturbating to gore, and l don't know what to do.

5 ноября 2025

Я даже не знаю, с чего начать.

Я (26Ж) только что обнаружила, что мой парень (28М), которого я люблю уже больше 5 лет, мастурбирует на видео с расчленением людей, с жестокими сценами. Я поймала его с поличным и не могу перестать прокручивать это в голове.

Это мужчина, который всегда был таким добрым и мягким, не похожим ни на кого, кого я когда-либо встречала. Он по-настоящему добрый до глубины души. Он даже пауков не убивает — просто ловит их в стакан и выпускает на улицу. Он добрый, заботливый, терпеливый, мягко разговаривает. Он буквально никогда не повышал на меня голос и ни разу не заставлял меня чувствовать себя небезопасно.

Вчера я зашла в наш офис очень поздно ночью и сначала подумала, что он просто играет или смотрит порно, и меня это даже не волновало. Я подумала, ну ладно, бывает. Но это было не порно. Это была расчленёнка. Самые отвратительные, натуралистичные видео, где настоящим людям причиняют боль самыми жестокими способами. И он мастурбировал под это.

Я ничего не сказала, потому что что вообще можно сказать или сделать в такой ситуации? Я просто повернулась и сразу пошла в ванную, где плакала, пока не почувствовала, что меня сейчас стошнит.

Я бы хотела это развидеть. Я всё ещё вижу этот экран перед глазами, слышу те звуки, он сидел там, как будто всё это — абсолютно нормально. Мне кажется, мне ещё никогда не было так плохо физически. Я думала, что знаю его, а теперь не хочу даже находиться рядом. Я не чувствую себя в безопасности рядом с ним и не знаю, рационально ли это. Я не могу его трогать, почти не могу с ним говорить, не могу даже посмотреть ему в глаза, не испытывая ужаса и отвращения.

Теперь у меня появляются навязчивые мысли: а вдруг это как-то дальше разовьётся? А вдруг с ним реально что-то не так? Ну ведь это ненормально. Это больная тема. Он болен.

Я сижу сейчас и плачу, пока это пишу, потому что не знаю, что делать и с кем этим поделиться. Я чувствую себя совершенно одинокой. Я не могу рассказать об этом друзьям или семье — это слишком тяжело, слишком мерзко и жутко, чтобы вообще озвучить. Боюсь, что они будут смотреть на меня иначе или решат, что я преувеличиваю.

Я не знаю, что делать. Часть меня хочет собрать вещи и больше не возвращаться, но я в шоке и не могу просто вычеркнуть 5 лет жизни. Жизни, которую мы построили вместе. Я не могу перестать плакать, не могу есть, не могу спать. Мне просто нужно было это куда-то выговорить, потому что кажется, что я схожу с ума.

P.S.: Я забыла уточнить, но он не заметил, что я зашла — он был в наушниках и слишком поглощён происходящим на экране. И раз многие спрашивают: да, это была именно расчленёнка. Не порно, не жёсткое БДСМ. Это была именно расчленёнка (людей сильно ранят и/или убивают), без сомнений.

ОБНОВЛЕНИЕ: Он определённо чувствует, что что-то случилось, но я чувствую себя очень небезопасно наедине с ним, чтобы обсуждать это, поэтому я пока так и не заводила разговор. Уже поздно, надеюсь, он спит. Я решила оставить ему записку и уехать ночевать к брату — я правда боюсь, вдруг парень что-то сделает, пока я сплю. Да, возможно это кажется иррациональным или преувеличением, но я сама уже не понимаю, что думать и чувствовать. Я очень устала. Я стараюсь, как могу.

ОБНОВЛЕНИЕ: Я чуть раньше заехала в наш дом просто забрать пару вещей, и это было ужасно. Я специально пришла, когда он был на работе, чтобы было безопаснее.

Некоторые из моих вещей исчезли или были испорчены. Он выбросил кое-какую мою одежду и несколько личных вещей тоже были сломаны. Некоторые из них были совершенно незаменимыми и очень дорогими для меня — и он точно это знал. Я не знаю, сделал ли он это в порыве ярости или так извращённо наказал меня за уход, но мне стало очень страшно. Я такого поведения за ним никогда не замечала.

Я схватила, что смогла, и сразу ушла. Сейчас снова живу у брата. Он засыпал меня звонками и сообщениями, и я серьёзно подумываю временно заблокировать его номер.

Мне нужно время всё осмыслить и решить, что делать дальше. Позже напишу новое обновление (или заведу отдельный пост, чтобы этот не стал слишком длинным и путаным). Спасибо всем за поддержку и добрые слова. Я всё ещё пытаюсь это переварить.

КОММЕНТАРИИ:

Комментарий 1:

Девушка, я так переживаю за вас, и мне жаль, что вам кажется, будто не к кому обратиться.

Я хочу дать ему право на сомнение. Может быть, он просто из любопытства это посмотрел? Но это довольно странное любопытство…

Вы вообще боитесь за свою безопасность? Вам кажется, что он может захотеть навредить вам или кому-то ещё? И видел ли он, что вы застали его за этим?

ТС: Реалистично я понимаю, что он бы никогда не попытался меня ранить, но честно говоря, сейчас я уже ни в чём не уверена. Он никогда не был агрессивным и очень редко злится, но теперь я не знаю, что думать. Он не причинит мне вред — я почти на сто процентов уверена в этом — но не знаю, не навредит ли кому-то другому.

Я сомневаюсь, что он заметил, что я вошла, но точно чувствует, что что-то произошло. Я просто не знаю, как с ним об этом поговорить.

Комментарий 2:

Тебе придётся с ним поговорить. Но если ты не хочешь, или если это тебя слишком пугает, то тебе стоит его оставить. Ему нужна психологическая помощь, ему надо обратиться к психиатру или хотя бы к терапевту. То, что его возбуждает расчленёнка, не делает его злым человеком или серийным убийцей. Вполне возможно, что в детстве с ним случилось что-то очень травматичное. Он может даже этого не помнить.

Кроме того, хочу сказать: если ты решишь остаться с этим человеком, возможно, он никогда не станет «нормальным». В какой-то момент он может попытаться реализовать эти фантазии — либо с тобой, либо с кем-то ещё.

То, что у него, называется садистским вуайеризмом, и это далеко не норма. Лучше всего — полностью разорвать с ним отношения и быть максимально осторожной ближайшие 6–12 месяцев. Он может быть самым добрым человеком на свете, но однажды этого может оказаться недостаточно, чтобы удержать себя от реализации этих фантазий. Может быть, сейчас он способен останавливать себя 99 случаев из 100.

ТС: Вот именно об этом я и думаю. Я не знаю, почему он стал таким, и очень переживаю за него. Клянусь, когда мы познакомились, он был другим. Если что-то случилось за то время, что мы вместе, почему бы ему не рассказать мне об этом?? Я просто запуталась.

ТС о сексуальном влечении своего парня и возможной прошлой травме:

Он очень сексуален, и я говорила ему, что ему можно смотреть порно или что угодно, ведь у меня другое либидо, чем у него.

Я не хочу слишком подробно, но он иногда бывает довольно груб во время секса, порой даже так, что держит меня так крепко, что я буквально не могу оторваться, даже если попробую. Или сильно хватает меня или толкает моё лицо в подушку. Такое. Но он всегда прекращает, если я скажу! Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что это были, возможно, тревожные сигналы, но тогда я думала, что он просто старается быть извращённым… Не знаю.

Спасибо за совет. Очень ценю это.

На вопрос обсуждает ли парень ТС с ней границы в таком поведении или во время секса?

ТС: Нет, мы ничего такого не обсуждали и до сих пор не обсуждали, он просто делает так. Сначала были мелкие вещи, а потом это постепенно нарастало.

Пару лет назад я спрашивала его, почему он такой грубый и может ли хотя бы спросить меня заранее. Он сильно рассердился, и мне стало очень жалко его, так что с тех пор я молчу. Мне известно, что он думает, что у нас слишком мало секса, а я правда не хочу расстраивать его, отказывая.

ТС уточняет по поводу комментария, получившего минус, о звуках, которые она слышала, когда вошла в комнату:

ТС: Я имела в виду звуки — те, что он издавал. Извините, английский — не мой родной язык, возможно, могла написать лучше.

Возможно ли, что парень ТС пытался изолировать её от системы поддержки вне их отношений?

ТС: Я не думаю, что он специально пытался меня изолировать, но он очень параноик и хочет, чтобы я была с людьми, которые меня не обидят или что-то в этом роде.

Когда я говорю, что у меня мало связей вне наших отношений, я имею в виду, что я редко общаюсь с семьёй, у меня нет близких друзей, и почти все мои контакты — через парня (в основном я говорю с его семьёй и друзьями). Кроме того, у меня вообще ничего нет на моё имя. Всё принадлежит ему: дом, машина, питомцы, даже мой телефон и ноутбук технически его. Все счета оплачивает он и настаивает быть нашим кормильцем, поэтому я никогда не делала больших покупок или чего-то подобного.

У меня нет ничего ценного, и сейчас у меня даже нет стабильной работы.

Если я уйду, я боюсь, что мне некуда будет идти, и он оставит себе все «мои» вещи, ведь технически они принадлежат ему.

Комментарий 3:

У тебя были близкие друзья до того, как ты начала встречаться с ним? Я заметила, что ты сейчас чувствуешь себя изолированной, ведь все люди, с которыми ты общаешься, связаны через него.

Если у тебя есть старые знакомые, с которыми отношения не испортились (просто перестали общаться), я бы посоветовала связаться с кем-то из них. Объясни им, в какой ты сейчас ситуации. Ты начинаешь осознавать, что твой парень был токсичным, и теперь чувствуешь себя в ловушке, не зная, куда обратиться. Я не могу говорить за всех, но знаю, что я и многие люди вокруг меня помогли бы старому другу, даже если у нас были ссоры, если бы он обратился к нам в ситуации, похожей на твою.

ТС: К сожалению, у меня никогда не было много друзей. Мы с ним переехали через всю страну несколько лет назад, и я быстро потеряла связь с теми немногими друзьями, что у меня были. Я также сильно сомневаюсь, что кто-то из моих старых друзей откликнется, поверит или вообще заинтересуется, если я расскажу им об этом.

Я не уверена, что он был абьюзером, потому что он никогда специально не пытался меня ударить или накричать на меня.

P.S.: Я знаю, что многие женщины находятся в опасности в своих отношениях и страдают от насилия партнёра, и мне кажется, было бы нечестно сравнивать мою ситуацию с их, потому что у меня не так.

Но сейчас я действительно чувствую себя немного в ловушке, ты прав.

Продолжение следует…

Показать полностью
659

Продолжение поста «МЛЯ, что отказалась везти дочь на её “день рождения”?»2

Спасибо @ChBo за находку

ФИНАЛЬНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ

Привет всем. Не планировала возвращаться, но недавно произошло кое-что важное, и я вспомнила о своих предыдущих постах.

С Пру все было в основном спокойно в течение месяцев после моего последнего поста. С одной стороны, она не пыталась навязывать Клео розовый цвет ни в каком виде. Ни розовых подарков, ни проповедей, ни странных вечеринок в неудобное время.

С другой стороны, Пру не изменилась особо в остальном поведении. Её по‑прежнему раздражало, когда кто‑то упоминал не‑девчачьи вкусы моей дочери. Она ничего не говорила, но я видела, что она старается не высказываться. Клео это, кажется, не замечала и её это не беспокоило. О поведении моего отца особо сказать нечего, проблем по этой линии не возникало.

В общем, у Клео будет шестой день рождения в начале ноября. День рождения её лучшей подруги примерно за две недели до этого, и мы устраиваем совместную вечеринку ближе к концу этого месяца. Девочки обе за этот год были в восторге от фильма ‘Wicked’ и решили сделать это темой дня рождения. Мы также планируем отвезти их на мюзикл между днями рождения. Девочки очень рады.

В прошлом месяце у нас был ужин с моим отцом, и Клео рассказала про вечеринку. Пру обрадовалась теме, пока Клео не сказала, что пойдёт в костюме Эльфабы, а подруга будет в костюме Глинды. Дети быстро переключили тему, и Пру больше ничего не сказала про вечеринку.

Позже той же ночью я получила длинное сообщение от Пру, не на английском, поэтому я просто выделю основные моменты:

— Она «много держала в себе» последние месяцы.

— Я влияю на дочь и воспитываю её как пацанку, и это «не так круто, как я думаю».

— Клео явно запуталась, и это моя вина.

— Позор, что я не даю дочери быть особенной в ее день рождения.

— Плохо, что муж смотрит F1 с Клео (зачем она это вообще упомянула, не понимаю).

— Грустно, что я не разрешаю дочери быть собой (я нашла это очень забавным).

— Я подвожу свою дочь.

— Она не собиралась ничего говорить, но «не смогла удержаться».

Это сообщение лишь подтвердило мне всё, что я думала о Пру раньше. Она не перестанет, и не изменится. Я не хочу, чтобы моя дочь была рядом с кем-то, кто не уважает её такой, какая она есть.

Я и муж заблокировали Пру на следующий день. Я отправила отцу скриншот её сообщения и объяснила, что мы ограничим общение с ней. Будем видеть её только на семейных мероприятиях. Это значит, что в этом году встретимся только в сочельник. Отец сможет видеть детей без неё.

Если она попытается устроить что-то при детях, прекратим общение полностью. Через несколько часов отец спросил, «Могу ли я тебя переубедить?». Я сказала — нет, он согласился.

Я всё рассказала своим братьям и сёстрам. Сестра с января будет жить с парнем, так что я не слишком переживаю, что её затянут в это. Попросила сообщить, если что-то случится. Пока она сказала только, что Пру говорит, что хочет извиниться передо мной. Мне уже всё равно.

Кстати, Клео нашла оттенок розового, который ей нравится. Это насыщенный маджента — она называет его «фиолетовый розовый». Остальные оттенки она всё ещё ненавидит, но хоть что‑то. На её дне рождения розового будет много, пусть даже не на «ее стороне». Оба моих ребёнка в порядке, и я всё больше ими горжусь.

Больше апдейтов не будет — у меня сейчас много дел, и уже сама мысль о том, что взрослая женщина не может принять нелюбовь моего ребёнка к цвету, утомляет меня. Я рада перестать обсуждать это.

Еще раз спасибо вам всем.

Показать полностью
502
М*дак ли я?
Серия Переводы Реддита

Продолжение поста «МЛЯ, что сужусь с братом из-за семейной реликвии, которую он отдал своей невесте?»2

@Gerda.Art, спасибо за бдительность)

Обновление 2:

Привет всем, вот последние новости. Мое судебное заседание назначено на 27 [января - п\п], и я делаю всё возможное, чтобы подготовиться. Честно говоря, весь этот процесс оказался чрезвычайно тяжелым эмоционально, ментально и финансово. Я никогда не ожидала, что отстаивание правды обойдется мне в такую крупную сумму. Мне пришлось залезть в свои сбережения, чтобы покрыть юридические издержки, что было стрессово, но я не могу сейчас отступить.

Хорошие новости в том, что мой папа согласился дать показания в мою пользу. Он всё обдумал и теперь понимает, что мой брат манипулировал им, утверждая, что бабушка хотела, чтобы ожерелье досталось ему. Моя тетя также поддерживает меня и рассказала о конкретных моментах, когда бабушка говорила, что ожерелье должно достаться мне. То, что они оба на моей стороне, дает мне надежду.

Между тем мой брат и его невеста только усложняют ситуацию. Недавно она пришла на семейный ужин, надев ожерелье как трофей. Она ничего прямо не сказала, но способ, которым она его демонстрировала, казался рассчитанным на то, чтобы спровоцировать меня. После этого инцидента мама сказала мне «просто отпустить это», но как мне это сделать, когда так очевидно, что они делают это, чтобы достать меня. Иногда мне кажется, что мама поддерживает моего брата. Она была очень молчалива по всему этому поводу.

Эмоциональная нагрузка от этой борьбы огромна, но я стараюсь оставаться сильной. Речь идет не только об ожерелье, это еще и о том, чтобы почтить волю бабушки и отстоять себя в семье, которая всегда отдавала предпочтение моему брату передо мной.

Спасибо всем, кто поддерживает меня здесь. Ваша поддержка стала для меня настоящим спасательным кругом в это трудное время. Я сообщу вам все после судебного заседания 27 числа.

Обновление 3:

Извините за позднее обновление, всё было изнурительно, и честно говоря, мне нужно было время, чтобы всё осмыслить.

Итак, у нас было первое судебное заседание 27-го, и я не стану врать, это было гораздо более стрессовым, чем я ожидала. Мой папа дал показания в мою пользу, ясно дав понять, что мой брат манипулировал им, чтобы получить ожерелье. Моя тетя также поддержала меня, рассказав, что бабушка всегда хотела, чтобы ожерелье досталось мне. Мой брат, конечно, пытался исказить факты в свою пользу, ведя себя так, как будто он просто следовал какому-то «личному» желанию бабушки, но буквально нет никаких доказательств этого.

Сейчас мы все еще ждем следующих шагов. Дело еще не полностью завершено, и мой брат активно сопротивляется, вероятно, надеясь, что я просто сдамся. Его невеста вела себя очень эмоционально, как будто это её обидели. Тем временем моя мама почти ничего не говорила, что, честно говоря, ранит больше, чем я думала.

Весь этот процесс истощает меня эмоционально и финансово. Юридические издержки продолжают расти, и я никогда не думала, что мне придется тратить столько денег только для того, чтобы бороться за то, что изначально должно было быть моим. Это разочаровывает, но я слишком многое прошла, чтобы сейчас сдаваться.

Я действительно ценю всех, кто поддерживал меня в этом. Это помогает больше, чем вы можете представить. Я обновлю снова, когда появятся новости.

Кто теперь мудак?
Всего голосов:
Показать полностью 1
622
М*дак ли я?
Серия Переводы Реддита

Продолжение поста «МЛЯ, что отказалась везти дочь на её “день рождения”?»2

Обновление:

Во-первых, я извинилась перед своей сестрой через несколько часов после того, как написала свой первоначальный пост. Я очень благодарна за то, что она сделала, но постараюсь больше не втягивать её в эти конфликты. Спасибо всем, кто заступился за неё.

Во-вторых, я прочитала ваши комментарии вместе с мужем, и наш основной вывод состоял в том, что мы сделали всё необходимое, чтобы защитить Клео, даже если это не то, что мы бы сделали в обычных обстоятельствах.

Если бы кого-то из нас удивили бы вечеринкой, украшенной чем-то, что нам явно не нравится, мы бы просто потерпели и игнорировали это. Это неприятно, но мы взрослые, и это часть жизни. Однако Клео всего 5 лет. Она бы не справилась с этим так же, как и мы не ожидали бы от неё этого. Зная свою дочь, я считаю, она была бы несчастна на этой вечеринке. Так что в итоге мы не жалеем, что не взяли её туда.

В субботу мы отвели детей провести день у моего брата с их двоюродными братьями и сестрами. Тем временем мы пригласили моего отца и Пру говорить.

Мы с мужем сказали им, что они должны придерживаться следующих правил: 1) больше никаких сюрпризных вечеринок без нашего ведома и одобрения; 2) больше не навязывать Клео розовый цвет (включая розовые подарки); и 3) больше не называть наших детей избалованными за то, что им что-то не нравится. Если они не согласятся с нашими условиями, мы больше не будем водить детей к ним, и есть большая вероятность, что мы уменьшим наши контакты с ними в будущем.

Пру сначала ничего не сказала. Мой отец пытался возразить, что мы должны хотя бы поблагодарить её за вечеринку, но я сказала нет. Я объяснила, что проблема не в том, что Пру устроила вечеринку для моей дочери, посвященную её собственным интересам, а в том, что она специально выбрала то, что знает, что моей дочери ненавистно, и сделала это центром события. Мы не станем благодарить её и не станем извиняться.

Тогда Пру вмешалась. Она попыталась сказать нам, что мы воспитываем из нашей дочери избалованную девочку [я не уверена, насколько оригинальное brat грубое, потому что может переводиться и как "сорванец" и как "отродье", склоняюсь к менее грубому, есть же куклы-монстры Братц - п\п]. Тогда я спросила: «Почему вы так настаиваете на розовом?» Сначала она не ответила, но потом сказала, что знает, что Клео любит розовый, она просто ещё не осознала этого. И на это я спросила: «Были бы вы так настойчивы, если бы речь шла о любом другом цвете?»

Пру пыталась сказать, что это не имеет значения, но когда мой муж спросил её, заботило бы её, если бы Клео ненавидела синий, она сказала: «Ей не обязательно любить синий». Он ответил, что ей и розовый тоже не обязательно любить.

Он сказал Пру, что у неё нет права решать, что должно и что не должно нравиться Клео. Клео ненавидит розовый, и если она не может вести себя как взрослый и уважать это, то ей не место рядом с нашими детьми.

В итоге мой отец и Пру согласились с нашими условиями. Я не уверена насчет неё, но я поговорила с моим отцом. Я сказала, что знаю, что ему трудно отказать Пру, но он испортит свои отношения со мной и моими детьми, если будет продолжать поддерживать свою партнершу. Мой отец пообещал, что это больше не повторится.

Надеюсь, что все получится. Клео — замечательный ребенок, и я надеюсь, что мой отец и Пру наконец начнут это видеть.

Спасибо всем за всё.

Что с диванами? Кто мудак теперь?
Всего голосов:
Показать полностью 1
691
М*дак ли я?
Серия Переводы Реддита

Продолжение поста «МЛЯ, что оставила мужа и падчерицу в затруднительном положении на Рождество, узнав, что он подарил ей мой подарок?»1

Я уже обновляла свой оригинальный пост, но не уверена, что он снова появился в ленте для читателей. Поэтому решила просто сделать новый пост с обновлением.

Обновление

Вау! Я не ожидала, что всё так разлетится. Спасибо всем, кто откликнулся. Я собиралась обновить пост раньше, извините за задержку. Хочу прояснить некоторые моменты и защитить себя от того, чтобы выглядеть такой жалкой, как некоторые меня представили.

1. Я не платила за сумку. Я предлагала, но он заплатил полную сумму.

2. Технически он оплачивает подарки для своей семьи на Рождество. У нас есть счёт, на который он кладёт деньги, и с него мы оплачиваем счета, другие расходы, а также подарки для его семьи на дни рождения и другие особые случаи. Я та, кто выбирает подарки, делает их персонализированными, заворачивает их и добавляет что-то от себя из своего бюджета.

3. Этот момент был стёрт, когда я редактировала первый пост, но он ключевой. Когда я потребовала от падчерицы вернуть сумку, она ничего не говорила, просто отрицательно качала головой. Тогда её отец окликнул её по имени, и в этот момент она ошарашила нас тем, что уже написала своё имя внутри сумки. Она написала своё имя большим чёрным перманентным маркером. В тот момент мой гнев сменился поражением, потому что для меня сумка потеряла всякую ценность, и именно поэтому я так эмоционально отреагировала.

4. Некоторые спрашивали, почему я реагирую только сейчас, ведь должна была давно знать, что он не дарит подарки. Когда я начала ходить с ним на семейные мероприятия, я сразу заметила, что он никогда не приносил подарков. Поэтому, когда дело касалось моего дня рождения, Дня святого Валентина или других особых случаев, я сама брала инициативу в свои руки — отвозила нас в магазин, где он покупал мне подарок. Когда наши отношения стали серьёзнее, моими подарками стали поездки, которые я планировала, а он их оплачивал. Так что этот случай не был первым разом, когда я получала от него подарок, но он должен был стать первым разом, когда у меня появится настоящий подарок под ёлкой.

5. Я познакомила свою подругу с братом мужа, и теперь она моя золовка, союзник и источник информации. Мы встретились за обедом через неделю после Нового года, чтобы обменяться подарками. Она рассказала мне, что, когда они с мужем приехали к его матери, он не хотел обсуждать произошедшее. Падчерица, как и многие подростки, любит хвастаться подарками, и когда они сидели за столом, она подошла, перебила разговор и начала привлекать к себе внимание, показывая сумку и другие подарки. Золовка сказала, что за столом повисла тишина, все переглядывались, а потом начался хаос. Родственники начали кричать на моего мужа, спрашивая, как он мог купить дочери дорогую сумку, но не подарить ничего своей матери. Тогда он не выдержал и громко заявил, что он не покупал эту сумку дочери — он купил её мне, а дочь просто её забрала. Падчерица разозлилась из-за того, что её разоблачили, родственники её отчитали, и она позвонила матери, чтобы та её забрала.

6. К тому времени, как её мать приехала, я уже поговорила с ней и объяснила ситуацию. Она зашла внутрь поговорить с бывшим мужем, потому что версия дочери явно отличалась. Оказалось, что история была следующая: они с отцом ездили за покупками, и по пути домой она увидела пакет из магазина, заглянула в него, увидела сумку и начала умолять её отдать, а затем пыталась его загнать в чувство вины. Он сказал «нет» и объяснил ей, что она ведёт себя эгоистично и неблагодарно. Тогда она попыталась уговорить его отвезти её к подруге, вместо того чтобы ехать домой, что вызвало ещё один спор, ведь она была наказана за плохие оценки и не имела права никуда ходить. Когда он довёз её домой, она просто схватила свои вещи, вышла из машины и хлопнула дверью. Позже, когда он вернулся домой, он заглянул за сиденье, чтобы достать пакет, и понял, что он пуст — она всё-таки забрала сумку. Он позвонил ей, но она не ответила, и тогда он оставил сообщение, что на Рождество сумка должна быть возвращена.

7. Её мать позвонила ему и начала кричать, как он мог подарить ей такую дорогую вещь, зная, что у неё плохие оценки. Вместо объяснения он просто ответил, что она не знает, о чём говорит, и повесил трубку. Узнав, что дочь написала своё имя в сумке, он был в шоке и остановился на ближайшей заправке. Он не хотел, чтобы я ещё больше злилась на неё, поэтому не сказал мне, что она её украла, а просто взял вину на себя.

8. А теперь о подарке, который он собирался положить в сумку… Это было нижнее бельё. Оно лежало в маленьком подарочном пакете с моей стороны кровати. Он сильно расстроился, когда я отправила нашего питбуля Чико вниз по лестнице в красном пеньюаре.

Некоторые комментаторы ошибочно подумали, что сумка — это первый подарок, который он мне когда-либо сделал, поэтому я хочу прояснить: это не так. Я писала о том, что он не дарил мне подарки на день рождения, Рождество и другие праздники в первый год нашего брака.

Например, на мой день рождения я организовала ужин, пригласила родителей, братьев, сестёр, близких друзей и семью. Муж приехал без подарка и опоздал на полтора часа, потому что задержался на работе. Я ничего не сказала, чтобы не устраивать сцену и не привлекать внимание к тому, что он меня не поздравил. Именно поэтому я его перебила, когда он начал оглядываться на мои цветы и подарки от гостей и говорил: «Блин, мне так неловко, что я тебе ничего не…»На выходных он разбудил меня цветами, шоколадом, сводил на завтрак и спросил, что из списка желаемого я ещё хочу получить, чтобы мы могли пойти и купить.

На нашу первую годовщину я украсила стол на улице, развесила гирлянды, готовила биф Веллингтон, купила шампанское и клубнику в шоколаде. Утром я его разбудила, поцеловала и сказала, что у меня для него сюрприз. Он позвонил мне, когда уже должен был быть дома, и сказал, что взял дополнительную смену, потому что это принесёт хорошие деньги. Эти и другие дополнительные смены, которые почему-то совпадали с праздниками, в итоге помогли нам поехать на Гавайи. Только когда я перестала организовывать что-то для него на День отца, он начал заранее заботиться о подарках и помнить о важных датах.

Когда муж вернулся из командировки, он отвёл меня и моего сына в стейкхаус и вручил каждому по подарочному пакету. Внутри были новые AirPods. Сначала сын не понял, ведь у него не было iPhone, но потом выяснилось, что после ужина мы идём в AT&T за новыми телефонами.

С падчерицей я почти не разговаривала, но слышала, что её плохие оценки и побеги из дома сильно испортили её отношения с матерью.

Я не ищу жалости или сочувствия, и я не тряпка. Мой муж — не бездушный монстр. Сейчас я в гораздо лучшем состоянии, чем была тогда. Спасибо, что выслушали.


П/п: ТС не ответила на комментарии с вопросами забрали ли в итоге у падчерицы сумку. Я так понимаю, нет.

У меня горит жопа от всех участников истории

Показать полностью
619
М*дак ли я?
Серия Переводы Реддита

Продолжение поста «МЛЯ Мой “друг” хочет выгнать меня после того, как я потерял дом в результате пожара в Лос-Анджелесе»1

Обновление

Все спрашивали об обновлении.

Вы такие чертовски добрые, и ваши слова поддержки просто невероятны.

Один добрый реддитор приютил меня на своём диване на некоторое время, но сегодня — мой первый официальный полный день жизни в машине.

Я просто надеюсь, что всё как-то наладится. Мой страховой полис от пожара был отменён примерно за месяц до лесных пожаров, как и у многих других людей в это же время. Так что моё текущее положение неопределённое, и я жду, что из этого выйдет.

У меня нет каких-то значительных новостей, кроме того, что ваша поддержка заставила меня почувствовать невероятное тепло. За последние несколько дней я столько плакал, но благодаря вашим словам утешения это случалось немного реже.

Отличная работа, все прочитано!