Средиземье - мир Толкина

Из группы GeekPriyut

Из группы GeekPriyut

OMGollum, сколько времени я убила на перевод несчастного стишка на эльфийский! Перерыла десятки словарей, но, думаю, оно того стоило.

Р.s. это мой первый пост

P.p.s. это не транслитерация

В истинном золоте блеска нет;

Не каждый странник забыт;

Не каждый слабеет под гнетом лет —

Корни земля хранит.

Зола обратится огнем опять,

В сумраке луч сверкнет,

Клинок вернется на рукоять,

Корону Король обретет!

Mi anva laure maltо la;

La ilya ranyar vanva;

La ilya quela nu lumma yen-

Arda sundо hep.

Lith tina ve nare ata,

Mi undome alka tin,

Hianda antulia or tecil,

Rie aran tuvua!

Если надо написать на Тенгваре, то воть:

Из группы GeekPriyut

Из группы GeekPriyut