Andruss

Строгий, но справедливый вердикт Реддита: автор не мудак, они с девушкой могут продолжать дружить и тусоваться. И если он не будет её склонять к половому акту, то вообще никаких с этим проблем.

Комментарий переводчика: в США в некоторых штатах довольно интересная ситуация с возрастом согласия, где учитывается не только возраст вступающих в половую связь, но и социальное положение. Это иногда рождает странные коллизии. Например, 20 летний парень может получить уголовное наказание за занятие сексом с 17 летней девушкой, но если они учатся в одном колледже, то все в порядке - можно. И будь ей даже 16, а ему 24, то все равно можно - ебитесь на здоровье.

На прошлых выходных я как бы невзначай сказала ей, что некоторые двери, которые были заперты от кота, оказались открыты. Няня была очень откроенною со мной. Она рассказала, что у нее был неприятный опыт с другой семьей. Несколько раз бывало, что кто-то был в доме, она об этом не знала, и она в итоге здорово пугалась. И теперь она каждый раз проверяет. Это заставило меня испытать чувство вины, ведь она не знает о камерах. Я поделилась с мужем, а он сказал, что камеры находятся исключительно в общих зонах, предназначены для безопасности наших детей, а няню мы вообще-то еще плохо знаем.

Буду ли я мудаком, если не расскажу няне про камеры? Возможно я слишком чувствительна, но я хочу, чтобы вы были со мной честными.

Вердикт Реддита: автора признали мудаком. В топовом комментарии обратили внимание, что если камеры действительно скрытые, то возможна неприятная ситуация, когда няня их случайно обнаруживает и воспринимает, что они были установлены мужем автора для подглядывания за ней с сексуальным подтекстом. И лучше невзначай как можно скорее рассказать няне правду о камерах и объяснить, что они только в общих зонах.

Мой муж отказался поддержать это решение и продолжил отмечать свой ДР. Ни я, ни моя семья ничего не сказали по этому поводу, потому что он не является нашим кровным родственником. Но когда я впервые забеременела, то у нас произошел спор по поводу будущим празднований ДР нашей дочери. Моя семья советовала мне просто не праздновать её день рождения, ведь она ещё совсем малышка и всё равно ничего не вспомнит. Я согласилась, но муж устроил истерику и настоял, чтобы мы отпраздновали первый день рождения нашей дочери. В конце концов я сдалась, но сказала ему, что мы устроим небольшой, тайный праздник, чтобы моя семья ничего не узнала. Он согласился.

На следующий день мне позвонила мама. Она была очень расстроена и сказала, что мои слова ничего не значат и я не уважаю ни память брата, ни свою семью. Я спросила, что она имеет в виду, и она ответила, что видела фотографии с ДР, которые муж выложил в соцсетях. Я была настолько шокирована, что даже спорить не стала. Я повесила трубку и пошла к мужу, чтобы поговорить с ним. Он начал защищаться, заявив, что ему не нужно моё разрешение на публикацию фотографий, и что он хочет показать фотографии с дня рождения своей семье, поскольку я «настаивала», чтобы у нас была небольшая, тайная вечеринка, и «исключила» их. Я объяснила ему, что это выставляет меня в негативном свете и лгуньей в глазах семьи. Но он сказал, что они это переживут и обозвал маму склочной (п.п на самом деле было использовано слово "snooby", которое сейчас имеет положительное значение, но раньше оно употреблялось в качестве эпитета в отношении людей, которые вам не нравятся). Я вышла из себя и мы сильно поругались. Позже он начал дуться и сказал, что я испортила ему память о первом дне рождения нашей дочери, и "словесно оскорбляла" его своими нападками. Но я сделал это исключительно из-за разочарования, зная, что произошедшее вызвало огромную проблему между мной и семьей.

Теперь он ждет от меня извинений.

МЛЯ?

Приговор Реддита: автор признан мудаком. Реддитовский высокий суд посчитал, что семье автора надо на терапию. Правила, установленные родителями автора, не распространяются на ее мужа и детей. Люди делятся похожим опытом отсутствия ДР из-за мертвых родственников и пишут, что это было ужасно.

И второй вопрос сугубо из праздного интереса переводчика.

Суровый, но справедливый вердикт реддитчан: автора сочли мудаком и насунули ему панамку с горкой.