Светлой памяти Niece Waidhofer

Оригинальный пост NSFW, переходите с осторожностью

Данная дама завирусилась после её поста в реддит-сообществе RoastMe:

Это сообщество специально создано для людей, которые хотят, чтобы их как можно более изощрённо оскорбили. Обычно всё ограничивается короткими забавными ремарками, но в её случае она получила немного больше, чем рассчитывала. Далее я привожу текст оригинального комментария, перевод будет ниже:

Your implants and cry for attention on here only highlight what you and everyone else already suspect... you are insecure. Likely your insecurity stems from always questioning if you really ever earned anything by merit. Most people probably hand you things because they like looking at you. But that's made you vapid, shallow, and unable to perform in any way that adds true value in the world. Your relationships are superficial. Your romance life always has the shadow of doubt. Does he love you... or how you look? If you were disfigured, would anyone give you a second glance based on personality? That nagging feeling will keep you looking for validation. It keeps you in the gym. It makes you post photos online looking for praise or positive attention. It keeps you going back for a nip here and tuck there. Before long you'll look like Donatella Versace with the personality of one of her handbags. You'll shift from being the center of attention to being part of a gaggle of women who make rude comments about younger girls because you feel jealous and rude comments about men who no longer pay attention to you. You'd be better served working on being a better person than hunting for attention on Reddit, but you'll likely die young and your grave will be about as shallow as your personality.

Перевёл настолько художественно, насколько смог:

Твои имплантаты и попытка привлечь к себе внимание только доказывают то, о чём ты и все вокруг уже догадываются... у тебя комплексы. Скорее всего, их источник - твоя вечная неуверенность, что ты действительно добиваешься чего-то в жизни сама. В большинстве случаев, вероятно, окружающие просто дают тебе всё, что ты хочешь просто потому, что ты симпатичная. Но это сделало тебя пустышкой, поверхностной и неспособной сделать что-то действительно стоящее.

Твои отношения поверхностны. На твоей личной жизни - вечная тень сомнением. Любит ли он тебя, или то, как ты выглядишь? Если бы ты была уродкой, заинтересовался ли хоть кто-нибудь твоей личностью? Это ноющее чувство заставляет тебя искать чужого одобрения. Заставляет идти в тренажёрный зал. Постить фотки в Интернете в поисках похвалы или комплиментов. Всё время подправлять себя у хирурга. Скоро ты будешь выглядеть, как Донателла Версаче, имея характер одной из ее сумочек.

На тебя перестанут обращать внимание и ты станешь одной из тех женщин, что пишут гадости о молодых девушках из зависти, а о мужчинах - потому, что они тебя игнорируют. Чем искать одобрения на Reddit, лучше бы ты потратила время на саморазвитие. Впрочем, ты, скорее всего, умрешь молодой, и твоя могила будет так же неглубока, как и твоя личность.

Вскоре после этой ремарки, она удалила свой аккаунт на Reddit. Пост же вызвал крайне бурное обсуждение и долгое время держался в топе сообщества. Там даже объявился некий её "бывший", утверждавший, что всё так и есть и добавивший ещё "срывов покровов". Как потом оказалось, он не имел к девушке никакого отношения, просто решил срубить плюсцов :)))

Впоследствии, провокационный комментарий был удалён, да и сам пост чуть позже снесён. Но интернет помнит!

Поскольку Niece использовала своё Instagram-имя в качестве логина на Reddit, избежать славы таки не удалось. В итоге она всё же получила, что хотела: популярность и миллионы подписчиков. Также она выкладывала пост-реакцию, где говорила, что всё в порядке, она сама просила об этом, а аккаунт удалила потому что испугалась.

Позже завела аккаунт на OnlyFans и также имела там популярность. Казалось бы, всё у девушки в жизни складывается неплохо. Но внезапно в июне 22-го она удаляет из своей инсты все посты, кроме трёх, и кончает жизнь самоубийством. На момент смерти ей был 31 год. По свидетельствам её семьи, у девушки давно были проблемы с психическим здоровьем. Последнее фото из инсты:

Жила ярко, ушла молодой. Меня не покидает мысль, что тот комментатор, похоже, был во многом прав.