Да, я слоупок :D

Перевод официального письма от разработчика:

Уважаемые игроки Avorion,

прошло шесть месяцев с момента выхода игры в ранний доступ, и это было захватывающее и трудное время. Спасибо всем, кто был с нами с самого начала и добро пожаловать всем, кто присоединился к нам по дороге. Avorion был первоначально запланирован, чтобы оставить ранний доступ в третьем квартале этого года. К сожалению, время летит, мы уже дошли до третьего квартала, и мы все можем согласиться, что намного больше работы предстоит сделать. Обновление "Альянсы" заняло больше времени, чем ожидалось, игровой движок требует много работы и есть проблемы с балансом, которые нужно исправить - большое спасибо сообществу за указания и высказывание своего мнения.

Теперь, мы могли бы просто перенести дату релиза на несколько месяцев.Однако мы хотим быть уверены, что сможем назначить новую дату, даже если вдруг возникнут непредвиденные обстоятельства. Мы не хотим продолжать давать вам более оптимистичную оценку, нам придется корректировать ее каждый раз, когда мы встречаемся с некоторыми препятствиями. Именно поэтому решили поставить дату полного релиза Avorion на третью четверть 2018 года .Это позволит нам обеспечить Вам продукт высокого качества, содержащий все функции, которые мы изначально планировали и, возможно,даже больше.

Мы будем выкладывать планы на предстоящие апдейты в течении нескольких следующих дней, так что следите за новостями!

Спасибо за вашу поддержку,
получайте удовольствие!

Ссылка на steam

Был запущен сервер для игроков, которые хотят помочь в локализации игры.

На самом деле мне лень переводить весь гайд :С

Кратко:
Запущен сайт, на котором вы можете помочь в локализации нашей любимой игры)

Все просто. Выбираете русский язык в меню выбора, нажимаете кнопку Untranslated. B переводите все что видите без перевода. Обратите внимание на то, что переводите: префиксы, прилагательные или название товара.

Существуют переводчики и валидаторы перевода. Переводчики только предлагают перевод, а валидаторы его подтверждают для ввода в игру. Валидатором является человек, подтвердивший свои знания. Для перевода и т.д. нужно зарегистрироваться на сайте.

Удачных и правильных переводов вам, пилоты!

Игра больше жива, чем мертва и у нас есть обновление.

Обновление Альянсы (бета версия) уже доступна к скачиванию! Внимание: Нет поддержки ваших сохранений! Не играйте, если не хотите их потерять, поддержка будет добавлена в течении недели.

Данный список изменений предварителен и не полон, весь список будет опубликован на неделе.

Альянсы

-Теперь игроки могут найти себе Альянсы

-Игроки могут приглашать в свой альянс других игроков

-Альянсы работают как фракции -- Имеют свои деньги, ресурсы и общий инвентарь

-Система званий в альянсе. От Рядового пилота до Адмирала флота

-Каждому члена альянса видны члены альянса на всей галактической карте

-Вы делитесь всей информацией о секторах галактики с альянсом

-Во время полетов вы делаете все от имени альянса(отношение с фракциями например)

Совместные полеты

-Вы с соальянсевцем(-ми) теперь можете летать на одном корабле

-Для этого добавлены специальные места для пилотов(кто управляет кораблем, кто турелями и т.д)

Генерация секторов

Кратко: Проводится оптимизация генерации и хранения в памяти уже сгенерированных секторов

-В server.ini вы можете настроить число секторов, которые будут хранится в памяти для каждого игрока(по умолчанию 6 секторов)

-Если вы имеете некую недвижимость в виде станций, то сохранение этих секторов будет в приоритете . 3 очка для каждой станции в секторе, 1 очко для каждого корабля

Мастерская Steam (Ураааа)

-Полная интеграция кораблей и станций в воркшоп

-Теперь сохраненные корабли можно опубликовать в воркшопе

-Подпишитесь на корабль, что бы получить его чертеж

Геймплей

-Добавлен "блок" бортового самописца(далее БС)

-БС будет отмечать место смерти корабля

-БС будет работать, пока он на уничтоженном корабле

(Вот тут я немного не понял, вот оригинал фразы:
Flight recorders will only work if they're *still on the ship* when the ship is destroyed)

-Торговые посты теперь только для хранения грузов

-Добавлены лицензии для украденных, опасных и нелегальных товаров

-Добавлены еще зеркальные плоскости в режиме строительства

-Убран режим рандомного строительства

-Реализованы все доступные модификации корабля

-Теперь корабли можно масштабировать.

-Можно улучшать материал кораблей

-Добавлен фильтр блоков корабля

-Добавлено поле поиска на галактическую карту(для заметок альянса и тому подобному)

-Обновлен алгоритм рандомизации доступных материалов на турельных фабриках.

-Новая турель - Pulse cannon

--Стреляет ионизированными снарядами, которые могут с высокой вероятностью пробить щиты

-Добавлен респавн астероидов с ресурсами в "новых" секторах (которые не были сохранены в памяти, см. выше)

Баланс

-Идет работа над более слабыми щитами, путем добавления турелей, мощных против щитов. Например Ионная пушка.

-Увеличен в 2 раза урон плазменных пушек(против щитов)

Клиент

-Уменьшена тень от окон.(Reduced darkness of window shadows)

-Добавлена настройка лока фпс

-Добавлено немного производительности в окнах с сетками(инвентарь etc.)

-Добавлен фильтр для инвентаря

-Кратко: Добавлено много фич для инвентаря и торговли

-Добавлены каналы чата

-F9 --переключение в стратегический режим

-Гиперврата имеют теперь цвет, отличный от цвета червоточин

-Добавлено текстовое поля для переноса огромно количество экипажа и груза

Сервер

-Самое главное -- улучшена производительность

-Теперь корабли могут быть восстановлены, если база данных сервера будет повреждена

-Игроки и станции могут быть перенесены в другие сектора путем переименования файлов сохранений

-Игроки и корабли альянсов сохраняются отдельно.

-Много производительности

-Много оптимизации пользовательских скриптов

А дальше идет много багфиксов. Так же от себя могу добавить, что появилось много серверов, и теперь есть где поиграть, от 10 игроков до 200. А еще мне нужны люди, которые хотят поиграть :D

Могу попробовать сегодня вечером похостить игру на версии 0.12, так как абсолютно все сервера на 0.11 еще

Установить 0.12 можно как обычно. ПКМ по игре -> Обновление -> Beta 0.12. Обновление весит всего 9.5 мб

Всем удачных полетов!

ссылка:https://yadi.sk/d/mqU8Ilpw3HVTJc

ссылка:https://yadi.sk/d/hBYNbwhC3HVTK7

ссылка:https://yadi.sk/d/iVijbTYL3HVUe5

ссылка:https://yadi.sk/d/PFbSfWzi3HVTGz

ссылка:https://yadi.sk/d/kzxzDx0r3HVTXj

ссылка:https://yadi.sk/d/oTWftCI03HVTVK

ссылка:https://yadi.sk/d/LoURquya3HVTRW

ссылка:https://yadi.sk/d/PiNh-ezx3HVTUN

ссылка:https://yadi.sk/d/CxHIyShn3HVTRb

ссылка:https://yadi.sk/d/j41gH7U03HVTVy

устанавливать в C:\Users\dexp(у меня)\AppData\Roaming\Avorion\ships

Извиняюсь за долгое радиомолчание, у меня были проблемы в реальной жизни. Теперь я вроде как опять могу начать пилить постики и переводить отчеты разработчиков(их теперь вроде как больше одного). Начнем.

Команда разработчиков очень усиленно трудится над обновлением "Alliances" для нас. Работа к сожалению продвигается медленно, так как koonschi(автор проекта) не хочет выпускать багнутую версию, и из-за этого обновление выйдет не так скоро, как хотелось бы. Например пытаются подтянуть сильно оптимизацию, краши и т.д. Но обновление должно выйти в ближайшие недели, и обещают держать нас в курсе событий. Будет введено много нового контента вместе с огромным геймплейным дополнением в виде кастомных альянсов игроков. Что ожидается увидеть:
-Альянсы, созданные игроками.

-Создание летных взводов(Co-op ship piloting)

-Более быстрая загрузка в виде сохранения секторов в оперативной памяти (сектора всегда генерируется заново по сиду галактики)

-Еще больше улучшений режима редактирования корабля

-Сохранения прогресса игрока на серверах в случае неожиданного вылета

-Поддержка Steam Workshop(в плоть до загрузки в воркшоп целых своих фракций) и кастомных истребители(fighters).

-Улучшенное меня инвентаря и галактической карты

После этого отчета, который вышел 30 марта было выпущено обновление Combat & Stealth Update и добавило ,например, гироскоп. Я слоупок, я знаю.

А теперь почти "свежий" отчет 10 дневной давности о прогрессе обновления.

Разраб отвлекся на улучшение производительности, баз данных и задних фонов секторов, а теперь опять приступил к альянсам. И дал нам возможность посмотреть на бету-версию этого обновления:

Альянсы
Работать альянсы будут примерно как фракции. Вы сможете приглашать пилотов для вступления в альянс, и если пилот примет приглашения, то сможет летать на альянсовских крафтах, строить крафты и так далее.

Вы можете приглашать игроков через общий список игроков

Конечно же, у каждого альянса будет свое хранилище, в котором будут хранится турели, системные улучшения и ресурсы. Они будут доступны всем членам альянса во время постройки кораблей. (если у вас не хватает 10 ед авориона, то они будут взяты из хранилища)

Так же будут улучшены фильтры инвентаря, а так же улучшена визуальная его часть.

Функция фильтра будет использована везде, от инвентаря до исследовательской станции.

Автор благодарит за внимание к его игре и возвращается к продолжению кодинга обновления с просьбой подождать еще немного.

А теперь от меня. Что бы забить время до обновления я выпущу пост о гироскопе и пару своих тематических моделей. Спасибо за внимание!

P.s. Да покарает меня граммар наци.