Много раз слышал в разных языках, разных континентов, включая изолированные народы (как например бушмены из "Боги наверное сошли с ума") как все практически одинаково произносят "ой-ей-ей". Причем в том же смысле.
Лингвисты есть? Откуда взялось в разных языках одинаковое междометие?

Если кто-то из детей не пришел в школу, классный руководитель обязан в ближайшие часы обзвонить эти семьи и узнать причину неявки. Уроки начинаются рано. Звонить в такое время иногда не совсем удобно. Тем более, что идут занятия. Прибегаю к помощи WhatsApp. Слушаю ответы тех, кто доплелся до школы, пальцы же, тем временем, выстукивают текст :

- Доброе утро ! Сева не пришел в школу. Можно узнать , по какой причине ?

Через какое-то время приходит ответ :

- Здрасте ! Мы все прос@али !

Казалось, само отчаяние влетело  в  тихий,  уютный класс через невозмутимое стекло  смартфона.

Машинально полувопросительно сочувствую в ответ :

- А может, не всё  уж так  безнадежно !?

И лишь мгновение спустя догоняю, что неладный Т9 сделал, таки свое черное дело. С той стороны.

Минут пять спустя, очевидно, после нелегкой борьбы чувств и выбора междометий, приходит ответ :

- Это отец Севы. Наш сын у бабушки. Пишите туда. А мы все (через "Е") проспали. Такое случается.