Ответы к посту
Как задобрить белоруса
48

Ответ на пост «Как задобрить белоруса»

Любителям некрофилии посвящается.

Что такое ОКСМ?
Это Общероссийский классификатор стран мира. Принят и введён в действие постановлением Госстандарта РФ от 14 декабря 2001 г. N 529-ст (с последующими дополнениями).

Какая страна в ОКСМ под кодом 112?

О законе принятом ДО распада СССР.

Закон Республики Беларусь от 19 сентября 1991 г. № 1085-XІІ

Выдержка:

Верховный Совет Белорусской Советской Социалистической Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Белорусскую Советскую Социалистическую Республику впредь называть "Республика Беларусь", а в сокращенных и составных названиях - "Беларусь".
Установить, что эти названия транслитерируются на другие языки в соответствии с белорусским звучанием.

Данный закон не был отменён Верховным Советом СССР. Российская Федерация, как правопреемница СССР на своей территории, так же с этим согласилась.

Для любителей аргументов о Суоми, Дойчланде и несоответствии названия русским нормам и прочим ссылкам на правила русского языка.

ОКСМ код 384 — Кот-д’Ивуа́р (фр. Côte d'Ivoire, перевод — Берег Слоновой Кости).

Вот теперь с пеной у рта и доказывайте, почему теперь не называете страну Берегом Слоновой Кости. И каким нормам языка соответствует (безусловно родное русскому уху) название Кот-д’Ивуар. И про Цейлон Шри-Ланку не забудьте!

А пока будете доказывать, начните хотя бы следовать своим же законам и нормам. Ну и тем, с которыми сами же согласились.

Показать полностью 2
1

Ответ Taktochnoband в «Как задобрить белоруса»

Про «Беларусь» vs « Белоруссия» написано гигабайты комментариев и постов, но я все равно выскажусь.

Если грубо, то мне все равно, что отвечает на этот вопрос грамота.ру. Тут вопрос в признании беларусов равными себе, а не какими-то «младшими братьями», которые ничего не понимают и не могут принимать решения.

Если вам человек, которого вы уважаете, говорит: «Дорогой друг, я поменял имя - старое мне не нравилось. Мне будет приятно, если ты меня будешь называть новым именем». Если вы уважаете своего друга, вам же не сложно будет исполнить его просьбу? Вам не сложно, а ему приятно. Да, будете путаться первое время, но потом привыкните.

Но с Беларусью тут больше похоже на разговор ребенка с родителями:

- Мама, папа, мне не нравится мое имя - буду называть себя Властелином Вселенной! И вы меня тоже называйте!

- Ты что дебил? Придумал себе херню какую-то… Как скажем, так и будешь называться! Возомнил о себе…

В общем, для меня лично, использование названия «Белоруссия» в то время как последние 20 лет мы просим использовать новое название «Беларусь» - это все же симптом имперского мышления и отсутствие банального уважения к беларусам и их идентичности.

Показать полностью
149

Ответ на пост «Как задобрить белоруса»

Для русского языка авторитетным источником является портал gramota.ru, где точно и ясно сказано, Белоруссия - абсолютно допустимый вариант в разговорной речи и неофициальной переписке, в официальных же документах страна должна называться Республика Беларусь и никак иначе. Так что, фактически, название Беларусь само по себе в русском языке не употребимо без приставки республика.
http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=290549 - вот вам конкретный ответ от справочной службы

А еще, помимо этого есть нормативно-правовые акты Российской Федерации, например, Распоряжение Администрации Президента РФ от 17.08.1995 N 1495, где в качестве официальных наименований используются варианты Республика Белоруссия и Белоруссия. Других вариантов нет. И этот правовой акт не отменен и никак не дополнен, а значит имеет полную юридическую силу.

https://legalacts.ru/doc/rasporjazhenie-administratsii-prezi...

Так что, подытожим: Белоруссия или Республика Беларусь - названия, которые на русском языке можно употреблять везде в разговорной речи. На территории РФ также можно использовать вариант Республика Белоруссия в официальных документах со ссылкой на распоряжение администрации президента.

Показать полностью
382

Как задобрить белоруса

Случилось только что. Настроение на весь день. Кто-то в курсе, кто-то нет, что белорусы предпочитают, чтобы их страну называли Беларусь, а не Белоруссия. И вот мне написала девушка из России

Сразу бросилось в глаза правильное написание названия страны, думаю надо же, россиянка, а знает как правильно написать, круто! Решила не оставить без внимания сей приятный факт, а тут такой ответ

Нет, ну вы видели, как человек подготовился! Какая забота! Госпади, как приятно! Я тут уже просто расплылась вся по стулу) Всем на работе рассказала эту чудесную историю и вам расскажу)

P. S. К тем, кто говорит Белоруссия отношусь нормально.

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!