Интересный момент - настолько ли северокорейцы неадаптируемые? Ведь там же в тексте было прямо сказано что не приживаются в Южной корее и валят дальше. И вот мне почему то кажется что корейцы со своим этносом, и если в похожем они адаптироваться не могут, то почему могут в Англии или Канаде - там же по идее, совершенно другой мир, как другая вселенная. Может это и есть те самые глубоко законспирированные агенты северной кореи?
Я работала в сфере корейских отношений в 2013-2014 гг., поэтому данные/ факты/ ситуацию/истории описываю того периода. Сейчас может что-то изменилось (скорей всего).
Итак.
Перебежчики. Беженцы из Северной Кореи.
탈북자. 탈북민. 북한이탈주민.
Бегут через Китай/ Россию/ реже (крайне редко) прямиком через границу на Юг. В общем, через все страны, с которыми есть общая граница.
После того, как северокорейцы попадают на Юг, их сразу направляют в адаптационный центр.
북한이탈주민정착지원사무소 или просто 하나원.
Площадь центра 960평 – это чуть больше 3000 кв.м
Основан 8 июля в 1999 году.
Разово центр может принять до 600 беженцев.
За все время через него прошло 25.000 беженцев.
Я была в этом центре, и место это очень тяжелое.
Перед поездкой нам провели инструктаж:
1) Мы не имели права снимать видео и фотографии.
2) Не имели права общаться с северными корейцами.
3) Не имели права отходить от группы и самостоятельно заходить в кабинеты/ гулять по территории.
4) Одеться надо было неприметно, в скромную не обтягивающую одежду.
5) Пропуск журналиста нам подготовили заранее. По нему и прошли.
Центр очень похож на кампус университета. Единственное, обтянут колючей проволокой. Как только я попала на территорию, в нос ударил сильный запах какого-то дезинфицирующего средства. До сих пор помню его.
Сколько времени перебежчики там проводят?
В первую очередь с беженцами ведут беседу разведчики. Далее, если все ок, направляют в центр.
1) Как пользоваться транспортом
2) Южнокорейскому языку
3) Пользоваться бытовыми приборами
4) Пользоваться услугами банка, парикмахерских и т.д.
5) Южнокорейской версии истории
6) По желанию обучают пекарному делу/ бариста/ техническим прикладным специальностям/ медсестринскому делу/ разным видам обслуживающих работ/ маникюру, парикмахерскому искусству.
Северокорейские дети ежедневно ходят в школу. Также на территории есть мечеть, христианская церковь, буддийский храм. Комнаты отдыха, красивый парк, площадки для детей. Столовая. Библиотека. Место для работы по типу коворкинга.
Конечно, есть больница. 99% беженцев поступают в центр с проблемами.
У корейцев, которых я видела в коридорах, кожа была болезненно-красная, бугристая, телосложение щуплое, глаза потухшие. В медицинский кабинет зайти нам не дали – там проходил медосмотр.
Отдельно есть крыло психологической помощи. Большая часть беженцев имеют расстройства психики. В отделении на 2013 год работали 1 психиатр, 1 медсестра и 4 психолога. В обязательном порядке все северные корейцы проходят обследование и лечение психологического здоровья.
С беженцами выезжают в город на ознакомительные экскурсии и показывают на местности, как ходить в бани, в магазины, как пользоваться транспортными картами и прочее. Через 3 месяца их отпускают в свободное плавание, предоставив жилье, деньги на первое время и помощь в трудоустройстве.
По статистике, большинство перебежчиков – женщины (подробнее по ссылке 2 можно посмотреть статистику).
Есть ли северные корейцы, которые возвращаются обратно?
Есть. Также как есть и те, кто не может прижиться в Южной Корее и переезжают в другие страны. Чаще всего это Англия и Канада. В России их также довольно много.
Как южные корейцы относятся к беженцам?
Неоднозначно. Когда я работала в Министерстве Объединения Кореи, с нами также работали двое северокорейских перебежчика. Они не афишировали свой статус, но одного мы раскололи почти сразу. Вторую так и не смогли узнать.
Парень, про которого стало известно, «переехал» в Южную Корею в свои 16 лет с братом и папой. Чуть позже к ним присоединилась и мама. Благодаря возрасту и высокой адаптивности парень быстро освоился, выучил южнокорейский язык и поступил в университет. Долгое время никто из его одногруппников не знал всей истории. Когда каким-то образом статус стал известен, студенты начали его травить.
К счастью, парень с достоинством преодолел все нападки, отстоял себя и сейчас работает на телевидении. От южного корейца ни внешне, ни по речи его не отличить.
Также я общалась со взрослыми, за 50, северными корейцами: мужчина – профессор университета; женщина – общественный деятель; и еще одна женщина – лектор уже забыла где.
Они смогли прижиться, но представляю, сколько сил на им потребовалось.
Пруфы:
1) Один
2) Два
3)Три
