Многие россияне наслышаны о том, что в Прибалтике и в частности в Эстонии, "очень не любят говорить на русском языке и делают вид что не знают". Пара коллег работавших в на объектах связанных с потоком людей, объяснили мне, что и как в этом плане. Один работал вышибалой в ночном клубе, другой коллега работал в гостинице. Оба языком владеют на нативном уровне так как из русскоязычных семей. Они объяснили, что русскоязычные обычно когда общаются на русском, то хотят очень много и сверху добавки, в то время как английским владеют слабо и не могут обычно объяснить чего хотят и всё сводится к "everything is ok", поэтому даже русский и русскоязычный персонал делает вид, что никакого русского не знает что бы банально снизить себе нагрузку от клиентуры (причем бывает что с эстоноговорящими могут выставить себя как не понимающими эстонского если это снизит так же нагрузку). Так что вполне реально в местном сервисе встретить человека с бейджиком Ивана Ивановича Иванова который скажет, что никакого русского языка он не знает, даже если до этого краем уха слышали как он с персоналом общался на русском.

Tags: эстония