Как всегда, то, что о нас вещают западные СМИ, новости и статьи. То, что видит западная аудитория и во что верит. Тексты приведены по возможности дословно, потому что формулировки бывают даже показательнее приводимых фактов. ТС мнение авторов не разделяет и вам не советует
Президент Украины Владимир Зеленский во время визита в США призвал к дальнейшей помощи Украине в войне с Россией. Хотя Россия активна на Украине, ее "истинная цель - свобода" во всем мире, сказал Зеленский во время выступления в Национальном университете обороны. Зеленский предупредил, что споры в Конгрессе по поводу помощи Украине принесут пользу только российскому лидеру Владимиру Путину и его внутреннему кругу. "Украинцы не сдавались и не сдадутся", - сказал он. "Мы знаем, что делать. И вы можете рассчитывать на Украину. И мы так же надеемся, что можем рассчитывать на вас". Президент Украины также посетит Белый дом в Вашингтоне и встретится с членами Конгресса США. Его визит является частью усилий администрации президента США Джо Байдена по убеждению депутатов Европарламента в расходном пакете, который предусматривает выделение Украине 61,4 млрд $.
Министр обороны США Ллойд Остин подтвердил постоянную поддержку США Украине (мантра про агрессию) во время визита президента Украины в столицу США Вашингтон. "Мы полны решимости показать миру, что Америка не будет колебаться в защите свободы", - сказал Остин во время выступления в университете, где готовят военных руководителей. Столкнувшись с борьбой в Конгрессе США за выделение дополнительной военной помощи, он предупредил: "Обязательства Америки должны быть выполнены. Безопасность Америки должна быть защищена. И Америка должна сдержать свое слово". Зеленский сказал, что президент России Владимир Путин борется с Украиной, но на самом деле он направлен против всей свободной и объединенной Европы. Он разрушает жизни людей в украинских городах, но его настоящая цель - свобода. Украина не сдавалась и не сдастся. "Вы можете рассчитывать на Украину, и мы надеемся, что можем рассчитывать и на вас".
(прим. также отдельной новостью с пафосной речью фрау Бербок, аналогичное сочинение на заданную тему)
Словацкие перевозчики блокируют пересечение границы с Украиной
Словацкие перевозчики заблокировали единственный грузовой КПП на границе с Украиной в Вышне-Немеке. Как сообщила информационному агентству TASR Ассоциация перевозчиков Унас, после предыдущих кратковременных блокад акция протеста на этот раз была запланирована на неопределенный срок. Но будут остановлены только грузовые автомобили, прибывающие с украинского направления. С другой стороны, они не хотели бы препятствовать пассажирским перевозкам. Как и у польских и венгерских коллег, блокада направлена на то, чтобы указать на невыгодное положение отечественных перевозчиков по сравнению с более дешевыми украинскими конкурентами, заявил представитель Unas телеканалу TA3.
Блокада на польско-украинском пограничном переходе снята
Спустя более месяца блокада грузовых автомобилей на первом украинско-польском пограничном переходе была снята. "Блокада пункта пропуска Ягодин - Дорогуск завершена", - сообщил министр транспорта Украины Александр Кубраков в Facebook. Первые грузовики были отправлены в обоих направлениях. Чуть позже пограничная служба подтвердила, что переход в обоих направлениях снова работает в обычном режиме. Согласно сообщению украинского телеканала "1+1", остальные 3 заблокированных пункта пересечения границы последуют за ним в ближайшие дни. В начале ноября польские транспортные компании начали блокировать движение грузовиков на нескольких пограничных переходах с Украиной. Фирмы потребовали от ЕС снова ограничить доступ на рынок для украинских перевозчиков с помощью специальных транспортных лицензий. Они были отменены (прим. мантра про вторжение), чтобы облегчить грузовые перевозки в Украину и обратно. По украинским данным, в результате блокады экспорт грузовых автомобилей из восточноевропейской страны упал на 40%. В результате импорт также пострадал.
За несколько дней до саммита ЕС канцлер Германии Олаф Шольц призвал всех западных союзников четко заявить о своей приверженности долгосрочной помощи Украине в оборонительной борьбе с Россией. "Важно, что именно сейчас, в этой ситуации, мы сообща в Европе, а также далеко за ее пределами, даем понять Украине, что она может рассчитывать на нашу помощь", - сказал он на пресс-конференции с уходящим премьер-министром Нидерландов Марком Рютте в Берлине. Он подчеркнул, что это также будет важным посланием президенту России Владимиру Путину.
Новые переговоры по мирному плану президента Украины Владимира Зеленского должны состояться в Швейцарии в январе. Встреча была запланирована за день до начала Всемирного экономического форума в Давосе 14 января, как подтвердил МИД Швейцарии. Швейцария поддерживает эту инициативу, как и любой проект, который может послужить основой для переговорного процесса с целью достижения прочного мира, говорится в сообщении. Ранее Зеленский сообщал об этом на платформе X, ранее Twitter. Сначала было неясно, поедет ли он сам для этого в Швейцарию. На встрече украинское правительство намерено продвигать свой мирный план. Он предусматривает, среди прочего, вывод всех российских войск с занятых территорий, включая Крымский полуостров, и гарантии безопасности.
Согласно сообщениям властей, в результате ночных российских ударов бпла и ракет по Украине в столице Киеве был нанесен ущерб и есть пострадавшие. "... человека - все взрослые - пострадали в Дарницком районе от ракетного удара противника", - сообщил мэр Киева Виталий Кличко на своем Telegram-канале. Пострадавшим была оказана амбулаторная помощь. Правда, украинские военные сообщили о сбитии всех 18 бпла и восьми баллистических ракет, запущенных Россией. Однако, по его словам, обломки ракеты упали на строящийся дом и подожгли его. Пожарные с тех пор потушили пламя. Кроме того, по данным властей, в результате взрывной волны были выбиты стекла в десятках близлежащих домов. О серьезных повреждениях пока не сообщалось. (прим. в российских источниках пишут, что кинжалы летели в сторону Patriot, а также ракеты собирались наведаться на еще несколько интересных объектов в других городах, и часть долетела)
Премьер-министр Эстонии Кая Каллас предостерегла от целенаправленной дезинформации со стороны России в связи с войной на Украине. "Российская кампания направлена на то, чтобы отговорить лиц, принимающих демократические решения, и общества от поддержки Украины, спровоцировать внутриполитические разногласия и повлиять на голосование демократов, в том числе на решения, которые мы принимаем на наших избирательных участках", - написала Каллас в гостевом посте для редакционной сети Германии. "Кампания дезинформации Кремля достигает огромной аудитории через социальные сети - она буквально сидит в наших карманах, телефонах и приложениях". По ее словам, "последняя ловушка российской дезинформации" заключается в том, чтобы "заставить нас поверить в то, что поддержка Украины - это безнадежное дело, что мы устаем первыми ". Мы можем доказать обратное", - продолжила Каллас.
Согласно исследованию, в случае вступления Украины в ЕС в страну будет поступать до 17% от общего бюджета Федерации государств. Эксперты Института немецкой экономики (IW) оценивают финансовые последствия полноправного членства Украины в ЕС для текущего многолетнего бюджета ЕС примерно в 130-190 млрд евро, говорится в отчете. Многолетний бюджет сообщества ЕС составляет около 1,1 триллиона евро с 2021 по 2027 год. Точная сумма зависит от того, какие предположения будут сделаны относительно площади пахотных земель и численности населения Украины, пишут ученые. По их расчетам, они предполагают от 70 до 90 млн евро сельскохозяйственных субсидий для Украины. На так называемую политику сплочения уйдет от 50 до 90 млрд евро. Эти средства предназначены для оказания помощи слабоструктурированным регионам в росте, чтобы компенсировать экономические и социальные различия в европейских регионах.
Великобритания предоставит Украине 2 корабля для разминирования в Черном море. Они призваны помочь Киеву обнаружить российские морские мины и открыть важные экспортные маршруты, как сообщило МЛ Великобритании.
Развертывание двух тральщиков происходит в рамках создания новой коалиции по укреплению морского потенциала Украины во главе с Великобританией и Норвегией. Цель инициативы - дать Киеву возможность "защитить свои территориальные воды и повысить безопасность в Черном море", заявил министр обороны Великобритании Грант Шаппс. (Прим. снова мантра про агрессию) опасность морских мин в Черном море значительно возросла.
Аргентина согласилась провести саммит с лидерами Латинской Америки в начале следующего года, поскольку президент Владимир Зеленский стремится заручиться поддержкой так называемого Глобального Юга в войне с Россией, заявила Украина.
Зеленский обсудил саммит с новым президентом Аргентины Хавьером Милеи в воскресенье в Буэнос-Айресе, сообщил в телефонном интервью Игорь Жовква, заместитель главы администрации украинского лидера по иностранным делам. Пресс-служба Милея отказалась от комментариев.
“У нас был содержательный разговор”, - сказал Жовква. “Мы обсудили множество вещей, от формулы мира Украины до двустороннего сотрудничества”.
Президент Украины стремился заручиться международной поддержкой для создания основы для потенциальных мирных переговоров и заключения долгосрочного соглашения, хотя перспективы потускнели, поскольку контрнаступление Киева заходит в тупик и появляются сигналы о том, что некогда восторженная поддержка со стороны союзников ослабевает.
Зеленский уехал из Аргентины в США, где он планирует заручиться поддержкой, поскольку запрос президента Джо Байдена о военной помощи застопорился в Конгрессе.
Зеленский совершил почти 13 000-километровую поездку в Буэнос-Айрес, чтобы присутствовать на инаугурации Милея, и встретился с коллегами из Эквадора, Уругвая и Парагвая. У него также состоялся краткий обмен мнениями с премьер-министром Венгрии Виктором Орбаном, чтобы попытаться убедить его отказаться от своих возражений против продвижения переговоров о вступлении Украины в ЕС. “Наша поездка на полдня в Аргентину была очень продуктивной”, - сказал Жовква, когда самолет украинской делегации собирался вылететь в Вашингтон.
Формула мира Зеленского - это план из 10 пунктов, который требует полного вывода российских войск с Украины, что для Москвы не является отправной точкой. Встреча советников по национальной безопасности в январе последует за аналогичными встречами в Дании в июне, Саудовской Аравии в августе и на Мальте в октябре. Встреча на Мальте в октябре была отвлечена конфликтом между Израилем и ХАМАС.
Не только США получают значительную выгоду от неудачных поставок газа по Северному потоку и другим трубопроводам из России. Российские поставщики сжиженного природного газа, или СПГ, также зарабатывают хорошие деньги на экспорте в Европу. Сколько бы раз комиссар ЕС по энергетике Кадри Симсон ни призывала европейские компании сократить закупки российского СПГ - на газовом рынке есть свои правила.
Теперь выясняется: экспорт российского СПГ в Европу в ноябре достиг исторического рекорда в 1,75 млн тонн. Об этом свидетельствуют новые данные ведущей брюссельской компании по анализу сырьевых товаров Kpler.
Предыдущий рекорд – 1,737 млн тонн – был установлен в декабре 2022 года. В целом поставки российского СПГ в Европу за первые 11 месяцев этого года выросли примерно на 1,5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составили 14,72 млн тонн. Если сравнить новое количество со значением 2021 года, то европейский импорт российского СПГ увеличился примерно на 22%.
В целом поставки СПГ из России в ноябре выросли на 9,3% по сравнению с тем же месяцем прошлого года и составили 2,914 миллиона тонн: именно столько россияне отправляют по всему миру. Около 60% этого объема идет в Европу. Эта тенденция явно растет с декабря 2017 года – именно тогда танкер с российским СПГ впервые прибыл в европейский порт – но она не приближается к американским объемам, поскольку американцы поставляют в 4-5 раз больше, в зависимости от месяца.
Хотя государственный монополист трубопроводного газа Газпром расширяет свои поставки сжиженного природного газа, частная публичная компания Новатэк остается поставщиком СПГ номер 1 в России. В ноябре наибольшее количество российского СПГ было отправлено во Францию, куда были отправлены шесть партий с завода СПГ Новатэка "Ямал" в Северо-Западной Сибири, и в Бельгию, куда, соответственно, поступили 10 партий со среднетоннажного завода "Криогаз-Высоцк" Новатэка на Балтике. Германия не покупает российский СПГ, по крайней мере, напрямую.
В то же время поставки российского СПГ в Китай в ноябре резко упали, до 0,1 млн тонн по сравнению с 0,8 млн тонн в предыдущем месяце. Даже Япония и Южная Корея импортировали в ноябре больше российского СПГ из-за долгосрочных контрактов с Газпромом: соответственно 0,64 и 0,28 млн тонн с завода " Сахалин-2". Это приводит к увеличению импорта из России на 22 и 50% соответственно по сравнению с тем же месяцем прошлого года.
Но почему китайцы покупают меньше российского сжиженного природного газа? Во-первых, „Газпром“ все чаще поставляет в Китай "обычный" трубопроводный газ: далеко не в желаемых объемах, но все же с постоянной тенденцией к росту. К концу года, согласно договоренности с китайской CNPC о дополнительных объемах поставок, российский госконцерн должен поставить в Китай 22 млрд кубометров природного газа по „Восточному маршруту“ "Сила Сибири". В прошлом году это было еще 15,5 млрд кубометров природного газа.
Во-вторых, в ноябре сжиженный природный газ в Европе продавался по более высокой цене чаще, чем в Азии, поэтому европейский рынок был более привлекательным для российских поставщиков СПГ, чем азиатский. По этой причине даже китайская CNPC чаще выступает в роли трейдера, покупая российский СПГ с Ямальского завода и перепродавая его дороже в Европу как часть своего СПГ-портфеля. Эксперт по сырьевым товарам Виктор Катона из Kpler также указывает, что перенаправление российских поставок на европейский рынок связано не со слабым спросом Китая, а с большей привлекательностью европейского рынка.
История инфляции в России долгая и болезненная. После революции 1917 года страна пережила годы резкого роста цен, а затем столкнулась с устойчивым ценовым давлением в ранний период правления Иосифа Сталина. Распад СССР, мировой финансовый кризис 2007-09 годов, а затем первое вторжение Владимира Путина в Украину в 2014 году (прим. это их версия) также принесли проблемы. Перенесемся в конец 2023 года, когда война на Украине приближается ко второй годовщине, а цены в России снова растут — даже несмотря на снижение инфляции в других странах.
Согласно данным, опубликованным 8 декабря, инфляция в ноябре составила 7,5% в годовом исчислении по сравнению с 6,7% месяцем ранее. Центральный банк столкнулся с резким ростом в начале 2022 года (мантра про вторжение). Однако сейчас чиновники опасаются, что они могут терять контроль. На последнем заседании банка они повысили процентные ставки на 2%, в два раза больше, чем ожидалось. На следующем заседании 15 декабря ожидается аналогичное повышение. Тем не менее, большинство прогнозистов ожидают, что инфляция продолжит расти.
Инфляция в России в 2022 году была вызвана ослаблением рубля. После того, как г-н Путин начал свое вторжение, валюта упала на 25% по отношению к $, повысив стоимость импорта. На этот раз колебания валютных курсов играют небольшую роль. В последние месяцы курс рубля фактически укрепился, отчасти из-за того, что чиновники ввели контроль за движением капитала. Инфляция цен на непродовольственные потребительские товары, многие из которых импортируются, находится на уровне довоенного среднего показателя.
Однако приглядитесь повнимательнее к экономике военного времени г-на Путина, и станет ясно, что она опасно перегрета. Инфляция в секторе услуг, который включает в себя все - от юридических консультаций до питания в ресторанах, исключительно высока. Стоимость ночи в московском отеле Ritz-Carlton, который теперь называется the Carlton после ухода его западных покровителей, выросла примерно с 225 $ до 500 $. Это наводит на мысль о том, что причина инфляции является внутренней.
Многие экономисты винят в этом государственные расходы, которые стремительно растут по мере того, как Владимир Путин пытается победить Украину. В 2024 году расходы на оборону почти удвоятся, до 6% ввп, что является самым высоким показателем со времен распада СССР. Помня о предстоящих выборах, правительство также увеличивает социальные выплаты. Некоторые семьи солдат, погибших в боевых действиях, получают выплаты, эквивалентные средней зарплате за 3 десятилетия. Данные министерства финансов России свидетельствуют о том, что бюджетное стимулирование в настоящее время составляет около 5% от ввп, что больше, чем во время пандемии covid.
Это, в свою очередь, повышает темпы экономического роста страны. Экономические данные, публикуемые банком Goldman Sachs в режиме реального времени, указывают на уверенный рост. Другой банк JPMorgan Chase повысил свой прогноз по ввп на 2023 год со снижения на 1% в начале года до роста 1,8% в июне и совсем недавно до 3,3%. “Теперь мы с уверенностью говорим: она превысит 3%”, - недавно похвастался г-н Путин. Прогнозы экономического коллапса в России, которые почти единодушно делались западными экономистами и политиками, оказались вопиюще неверными.
Проблема в том, что российская экономика не может выдержать такого быстрого роста. С начала 2022 года ее предложение резко сократилось. Тысячи рабочих, часто с высшим образованием, покинули страну. Иностранные инвесторы вывели прямых инвестиций на сумму около 250 млрд $, что почти вдвое меньше довоенного объема.
Раскаленный спрос сталкивается с сокращением предложения, что приводит к росту цен на сырье, капитал и рабочую силу. Безработица, составляющая менее 3%, является самой низкой за всю историю, что побуждает работников просить гораздо более высокую заработную плату. Номинальная заработная плата растет примерно на 15% в годовом исчислении. Затем компании перекладывают эти более высокие издержки на потребителей.
Более высокие процентные ставки могут в конечном итоге ослабить этот спрос, остановив дальнейший рост инфляции. Восстановление цен на нефть и дополнительные меры контроля за движением капитала могут укрепить рубль, сократив стоимость импорта. Однако все это работает против неколебимого желания г-на Путина победить на Украине. Обладая достаточной финансовой мощью, он потенциально может тратить еще больше в будущем, что предвещает еще более высокую инфляцию. Как и во многих предыдущих случаях, в России есть вещи поважнее, чем экономическая стабильность.
В деревне Бодалово часы почти в каждом доме установлены на будапештское время. Телевизоры настроены на M1, главный новостной канал Венгрии, контролируемый правительством, который показывает мир глазами премьер-министра Венгрии Виктора Орбана. Язык, на котором говорят на улице, в церкви и в школе, - венгерский.
Тем не менее, Бодалово находится в дальнем западном уголке Украины. Это одно из многочисленных сел Закарпатской области, почти полностью населенных этническими венграми. И поскольку Орбан угрожает наложить вето на планы начать переговоры о вступлении Украины в ЕС на следующей неделе, небольшая венгерская община Украины находится в центре внимания.
За эти годы Закарпатье много раз переходило из рук в руки, но на протяжении веков в нем проживало венгерское население. С момента обретения Украиной независимости в 1991 году у местных венгров были непростые отношения со своей родиной.
В отличие почти от всех других частей Украины, многие люди здесь не чувствуют никакой связи с войной, бушующей на востоке страны. “Это не наша война”, - согласились Янош и Бела, двое крепких мужчин за 60, когда недавним вечером распивали самогон "паленка" в доме, где Бела прожил всю свою жизнь. Эта фраза снова и снова звучит в Закарпатье.
Один сельский житель сказал, что восхищается Орбаном и Владимиром Путиным, которого он считает ”настоящим мужчиной“, противостоящим ”лобби геев и трансгендеров" на западе, о чем часто заявляют венгерские и российские государственные СМИ. Он назвал Владимира Зеленского “клоуном”.
В Киеве опасаются, что венгерская община на западе рискует стать уменьшенным зеркалом русскоязычной общины на востоке, а враждебная иностранная держава использует озабоченность их правами как предлог для подрыва суверенитета Украины. Орбан - европейский лидер, который остается наиболее дружелюбным к Путину, делая ставку на возможную победу России в войне. Он встречался с Путиным в Шанхае в октябре и часто призывал Запад прекратить военную помощь Киеву.
Для многих венгров возрождающаяся украинская национальная гордость грозит принудительной интеграцией их сообщества. “Мы граждане Украины, но мы хотим иметь возможность говорить на нашем родном языке. Мы здесь не туристы”, - сказал Золтан Бабяк, мэр Берегово, города с населением 25 000 человек и венгерским большинством.
Спор о языковых и других правах венгерской общины в Закарпатье годами отравлял отношения между Киевом и Будапештом, поскольку националистическое правительство Орбана вливало деньги в регион, предлагая финансовые субсидии местным венграм, а также паспорта, технически незаконные в Украине. Новоиспеченные граждане Венгрии, как правило, подавляющим большинством голосуют на выборах за партию Орбана "Фидес".
Венгерское государственное телевидение часто жалуется на репрессии против венгров на Украине, часто используя терминологию, которая перекликается с российской пропагандой об Украине. Ильдико Орош, ректор института венгерского языка в Берегово, обвинил украинское правительство в осуществлении власти “коммунистическим, фашистским” способом. “Только Венгрия поддерживает нас”, - сказала она в речи в Будапеште в 2018 году.
Несмотря на эту резкую риторику, жалобы на языковые права не совсем беспочвенны, и европейские органы неоднократно критиковали Украину за ее политику в отношении языков меньшинств, особенно после принятия в 2017 году закона, ограничивающего использование языков, отличных от украинского, - шага, направленного на уменьшение влияния русского языка, которое также затронуло венгерскую и румынскую общины.
В пятницу парламент Украины обсудит закон, который отвечает на многие опасения Будапешта по поводу языковых прав, являющийся частью соглашения, призванного облегчить путь к вступлению в ЕС. Это позволит школам в венгерских районах преподавать все классы на венгерском, за исключением украинского языка, литературы и истории.
Но как раз в тот момент, когда Украина пытается сделать то, о чем годами просил Будапешт, Орбан, похоже, передвинул ориентиры, угрожая заблокировать вступление Украины в любом случае. Один дипломатический источник сказал: “Это показывает, что языковые проблемы все это время были надуманными. Речь идет не о языковых правах, а о нелюбви к Украине и желании выслужиться перед Путиным”.
Дэвид Прессман, посол США в Будапеште, заявил, что неоднократно предлагал различным венгерским чиновникам “на самом высоком уровне” помощь во взаимодействии с украинским правительством по вопросу меньшинств. “Что касается вопроса, который занимает такое видное место в политических коммуникациях правительства Венгрии, примечательно, что ни один чиновник не откликнулся на наше предложение Соединенных Штатов помочь им реально решить его”, - сказал он.
Закарпатье - один из беднейших регионов Украины, несмотря на то, что находится на пороге ЕС. “Этот город существует уже 970 лет, и представьте себе, нам так и не удалось построить надлежащую канализационную систему”, - сказал Бабяк, обвинив центральное правительство в нехватке средств. Он сказал, что только 60% домохозяйств в Берегово имели доступ к централизованной системе канализации, и ни в одной из окрестных деревень.
"Лады" советского производства, ветхие многоквартирные дома и обветшалые остовы бывших промышленных комплексов усеивают пейзаж Закарпатья. Некоторые из единственных "умных" зданий - это те, которые были отремонтированы на деньги Будапешта.
Хотя случайные солдаты на улице напоминают о том, что это страна, находящаяся в состоянии войны, конфликт может ощущаться очень далеким. Закарпатье - единственный украинский регион, который не подвергался российским ракетным ударам с начала войны, а Берегово находится ближе к Вене, Венеции и Берлину, чем к линии фронта на востоке Украины.
В нескольких деревнях с преобладающим венгерским населением люди заявили, что никто не был мобилизован для участия в войне. “Они пытались, но люди находят способы избежать этого: либо они платят на месте, либо просто тайком пересекают границу с Венгрией и убегают”, - сказал один из жителей деревни Бодалово.
Война только ускорила и без того быстрый процесс бегства венгров из Закарпатья: со 150 000 человек на момент переписи 2001 года до примерно 80 000 сейчас. Три десятилетия назад в школе с венгерским языком обучения в деревне Боржава ежегодно обучалось по 30 детей, сказала заместитель директора Ханна Хал. Сейчас их 9 в первом классе и по 3 во втором и третьем. Она сказала, что не упоминала войну на своих уроках, потому что “школа должна быть местом мира”.
Ласло Зубанич, профессор истории и глава Венгерской демократической федерации на Украине, сказал, что, несмотря на стереотип о том, что венгры не желают воевать, на самом деле около 300-400 этнических венгров в настоящее время сражаются на передовой. Один из них, Федор Шандор, был назначен следующим послом Украины в Будапеште. По словам Зубанича, погибло около 30 венгров. “В деревнях люди получают большую часть информации от венгерского телевидения, поэтому они слышат все тезисы Орбана”, - сказал он. “В смешанных деревнях или крупных городах все по-другому”.
Одним из смешанных городов является Виноградов, в котором большинство украинцев, но есть значительное венгерское меньшинство. В начале 20-го века Виноградов, бывший окружной столицей Австро-Венгерской империи, в течение нескольких лет был домом венгерского композитора Белы Бартока. Его полуразрушенные, но красивые центральные улицы отражают мультикультурное прошлое города, здесь есть церкви 5 разных конфессий и синагога.
50-летний Борис Вашкеба, юрист и глава венгерской общественной организации, базирующейся в городе, изо всех сил старался сказать, что не все венгры были фанатами Орбана. “Когда после своего избрания Орбан сказал [...], что закрыл дверь коммунизму и открыл дверь в Европу, я действительно был за него, но сейчас я не разделяю его взглядов”, - сказал он. Он написал письмо в Европейскую комиссию, чтобы заверить ее, что не все венгры Украины поддерживают "антиукраинскую, антиевропейскую” политику Орбана. Большинство местных венгров поддерживают вступление Украины в ЕС, сказал он.
Тем не менее, напряженность сохраняется. 22-летний официант из Берегово из смешанной украинско-венгерской семьи сказал, что в первые недели войны он вступал в перепалку с другими молодыми венграми. “Была одна женщина, с которой я работал, которая сказала, что скоро Украины не будет, и все здесь будет принадлежать Венгрии. Я хотел натравить на нее службы безопасности”, - сказал он.
Даже у Зубанича, который летом побывал на линии фронта на востоке Украины и считается проукраински настроенными венгерскими политическими деятелями, есть фотография Орбана в его офисе, и он был уклончив, когда его спросили, есть ли у него венгерский паспорт. “Я не буду отвечать на этот вопрос. Никто не ответит на этот вопрос”, - сказал он.
Зубанич сказал, что многие в Будапеште думали, что он предал венгерский народ, в то время как многие на Украине с опаской относились ко всем венграм и их лояльности. Местному сообществу может быть трудно ориентироваться в конкурирующих требованиях Киева и Будапешта. “Это все равно что пытаться танцевать по натянутому канату”, - сказал он со вздохом.
