Поясню за себя. У меня тоже хобби программирование после рабочего программирования. Но это так работает - ты же пишешь не код ради кода, просто потому что тебе нравится писать код. А ты пишешь что тебя заинтересовало. Если привести пример совсем не по смыслу, а как хобби, то писал боты для онлайн игр.  Или рутину автоматизирую, или, наоборот, писал интеллектуальные боты со сложным поведением. Интересно. И хобби, и онлайн игра, и программирование. Или мне не подходили все оганайзеры, так как там всегда все нужно делать воворемя. Написал оганайзер для прокрастинаторов. Там, если время проходит, он не перестает напоминать, а, наоборот, переносит дело и тебе напоминает. Так и назывался - заебот.  Из другого- писал себе программки разборки расходов с банка и много другого автоматизировал домашнего. Ребенку делал программу контроля по математике с набором баллов на мультики. Вот сейчас где-то года полтора так не делаю. Хотя время вроде и есть вечером. Как бы это как раз и не было выгорание.

да и просто по работе. если нужно сделать что-то не обычное и новое, то тоже вполне воспринимается как хобби

Это чисто профессиональное, не только у программистов.

Бывает и у меня: делаю ножи по 8-10 часов в день, задолбало в край, и, чтобы отвлечься, включаю ютьюб и смотрю, как кто-то другой делает ножи.

Особенно люблю х*рососить видосы пакистанцев и индусов. Наконец, я понял чувства программистов, которые смотрят видосы индусов с их говнокодами.